문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 북한/외교 (문단 편집) == 외국의 시각 == 우스갯소리로 외국에서는 북한을 [[North Korea is Best Korea|Best korea]][* 당연히 [[반어법]]이며, 북한이 늘 자신들이 모든 것에서 최고라고 주장하자 거는 풍자다. 특히 이런 현상은 4chan이나 reddit의 국제 관련 서브레딧에서 자주 있다.], naughty korea 등으로, 남한을 real korea, good korea 등으로 칭하고 있다. 다만 이건 남북한에 대해서 어느 정도 아는 외국인들의 기준이며, 그렇지 않은 외국인들의 인식은 아래를 참조하면 된다. [[일본]], [[중국]] 등 한자권 국가에서는 우리 민족을 통틀어 '조선'이나 반도라고 부르는 때가 많다. 왜냐하면 '한국'은 어디까지나 남한 입장에서의 명칭이고 북한에서는 더 오래된 이름인 '조선'이라는 국호를 써서다. 또 한국이라는 이름은 한반도 남쪽에 세워진 정부의 이름일 뿐이지, 그들에게 우리 민족과 지역을 통틀어서 부르는 단어는 '조선'이다. 이것은 조선이라는 이름이 더 오랜 역사를 가지고 있기 때문에 그런 것일 뿐 비하의 뜻이 아니니 주의하자. 하지만 일본에서는 문맥에 따라 비하의 뜻도 있으니 잘 구별할 필요가 있다. '''[[국가인지도]] 자체는 국력에 비하면 매우 높은데, [[노이즈 마케팅|아주 나쁜 의미로 유명한 것이 문제다.]]''' 남한은 세계 외교무대에서 [[한류]]([[K-POP]], [[한국 드라마]], [[한국 영화]]) 및 [[삼성]], [[LG]], [[SK]] 등 한국의 유명 기업들을 통해 긍정적인 의미로 인지도를 높여 가고 있는데, 북한은 국가 차원의 불법행위 및 핵실험 등으로 인해 전 세계에 불량국가로 이름을 알리고 있다. 영문 국명으로 Korea를 아는 외국인들 중 [[대한민국|남한]]과 북한을 잘 못 구분하는 사람이 많다고 한다.[* 한국인들이 [[북아일랜드]]와 [[아일랜드]], [[수단 공화국|수단]]과 [[남수단]], [[사모아|서사모아]]와 [[미국령 사모아|동사모아]]를 확실히 구분하지 못하는 것과 유사하다. 남코리아와 북코리아도 외국인에겐 비슷한 맥락으로 이해하면 될 듯하다.] 실제로 알려준다고 해도 나중에 또 헷갈려한다. 이 때문에 해외, 심지어 '''[[무슨 마약하시길래 이런생각을 했어요|인터넷상에서까지]]''' 그냥 '[[한국인]]'이라고만 말하면 '노스 오어 사우스?'라고 묻는 일이 부지기수. 사실 그거라도 물어보면 최소한 '남한과 북한이 따로 있다'고 안다는 뜻이니 그나마 다행인데 본인을 한국인이라고 소개하는 데 상대방이 북한인이라고 인식하면 그야말로 쩔쩔맨다.[* [[https://youtu.be/T8-nRNnJMRw|'미국의 교육수준'이라는 한 동영상]]에서는 '[[미국]]이 쳐들어가야 할 국가'라는 질문에 한 시민은 그들 태도가 마음에 안 든다며 Korea라고 답하는 장면이 있다.][* [[미국]]에서 [[한국인]]은 [[비자]]가 필요없는 나라로 [[비행기]]를 타고 가려고 할 때, 그냥 국적이 [[코리아#s-1.1.1|Korea]]라고 하면 북한사람으로 오해돼서 [[비자]]가 필요하다고 [[체크인#s-2|체크인]]이 거절되는 경우도 있다.][* 반대로, [[시리아]]에서는 한국 신문기자가 2017년 3월 초에 시리아 항공사 카이로 사무소에 찾아가 "한국인인데 시리아에 가고 싶다"고 하자 지사장이 직접 융숭하게 대접하다가 '''"근데 전 남한인인데요"'''라고 하자 갑자기 정색하더니 "남한 사람은 시리아에 갈 수 없습니다"라고 하며 차갑게 내쫓은 사례가 있다.] 이럴 땐 한국인이 아니라 '''남한인'''이라고 소개해야 할 판이다. 이도저도 복잡하면 그냥 '''Republic of Korea'''이나 '''South Korea'''라고 쓰자.[* 덧붙이자면 북한은 Democratic People's Republic of Korea라고 쓴다. 이 때문에 [[아마존닷컴]] 등 해외 사이트에 가입하려 할 때 Republic of Korea가 둘이라서 헷갈려하는 사람들이 종종 있다. 네이버에 republic of korea를 검색하면 질문 글이 쭉 나올 정도다.] [[파일:/20150618_241/powershin12_1434616456826iqOLt_JPEG/Scan_20150618_170532.jpg|width=50%]] 영국 [[로열메일]]에서는 남한으로 오는 잡지에 COUNTRY 란에 COUNTRY: [[대한민국|KR, KOREA, REPUBLIC OF]] 대신 '''COUNTRY: [[북한|KP, KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE]]'''이라 써놓았다. 그나마 무사히 온 게 다행이다..저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기