문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 살인자ㅇ난감 (문단 편집) === 제목 === [Include(틀:스포일러)] 제목은 작가의 의도에 따라 여러가지 의미를 지닌 중의적인 표현으로 되어 있다. 크게 아래와 같은 네다섯 가지로 해석할 수 있으며, 작품상에서는 어느 쪽으로도 해석할 수 있도록 모든 가능성이 등장했다. * ㅇ을 개별적 1자의 자음만 적시한 것이라 해석할 경우 * 살인자'''와''' 난감: 각각 살인자인 이탕과 난감 형사[* 성을 빼고 이름만 적을 시]를 의미. * 살인자'''의''' 난감: 이탕이 처음에 우발적으로 살인을 저지르고 난감에 처한 것을 의미. * 살인자'''의''' (장)난감: 장난감 형사가 범인을 잡지 못하고 살인자에게 장난감 처럼 놀아나는 것을 의미. * 살인자'''인''' 난감: 송촌을 죽여 살인자가 된 난감 형사를 의미. * 살인자'''영''' 난감: 자신은 살인자인데 정작 알고보니 악인을 죽였고 뒤늦게 자수하려는데 날치기당하고 그와중에 도주를 돕는이까지 나오는 이탕의 영 난감한 상황 * ㅇ을 빠진 한 단어의 치환으로 해석할 경우[* ㅇㅇ님 처럼 ㅇ은 어떤 단어를 숨기는 등의 의미로 자주 표현되기 때문.[[https://v.daum.net/v/5c10aaaeed94d20001823775|예]] ] * 살인자'''는''' 난감: 송촌을 죽여 살인자가 된 난감 형사를 의미. * ㅇ을 이전 단어와 밑 받침이라 해석할 경우 * 살인 장난감: 살인 자체가 우발적 혹은 가볍게 일어나서 어느 순간 살인을 마치 장난처럼 여긴다는 뜻. * ㅇ을 숫자 0 혹은 알파벳 O 으로 볼 경우 * 살인자 O 난감: 이리 보고 저리 봐도 살인자가 틀림없는(O) 상황이라 난감한 상황. * 살인자 0 난감: 살인자를 잡을 가능성이 0% 라서, 혹은 증거가 0개라서 난감한 상황 * 살인자 장난감: ㅇ은 살인자와 장난감의 중첩을 표현한다. 가해자와 피해자는 한 글자 차이라는 대사처럼 살인자도 그를 쫓는 형사인 장난감도 그와 같다는 의미. 살인장난감으로 읽을 때도 진짜 완구 장난감을 의미하는 [살인장난깜]으로 읽을 수도 있지만, 장난감 형사를 의미할때는 발음 그대로 [살인장난감]이라는 발음으로 읽을 수도 있다. 작가는 최종화에 팬들이 장난감 형사의 마지막 행동을 이해 할 수 없다면 '살인자 난감'이, 이탕과 노빈의 무차별적이며 무법적인 행동에 감화되었다면 '살인 장난감'이, 송촌의 사연에 마음이 움직였다면 '살인자의 난감'이 될 거라며 팬들이 원하는 대로 읽으면 된다고 밝혔다. 꼬마비 작가가 제목을 읽는 방법은 '살인자이응난감'이다.[[http://www.cine21.com/Article/article_view.php?mm=005001001&article_id=61447|씨네21 인터뷰]] 작가는 한 제목에 살인자난감과 살인장난감 모두를 다 담고 싶었기 때문인듯. 작가 스스로 둘다 인정한다는 뜻이기도 하다. yes24에서는 살인자 오난감이라고 써있다. [[http://www.yes24.com/24/Goods/5646498?Acode=101|오난감]] 출판본은 한글 자음 [[ㅇ]](이응)으로 되어 있지만, 네이버 웹툰에서는 [[닮은꼴 문자]]인 영문 소문자 [[O|o]]로 적혀 있다. 네이버 웹툰의 제목은 [[한글/자모|한글 낱자]]를 사용할 수 없기 때문이다.[* 비슷하게 [[스위트홈]] 역시 원래 제목은 ㅎㅗㅁ이였다.] 장난감이라는 중의적 표현이 존재하는 것과 출판본에서는 '한글 ㅇ'로 표기된 것으로 보아 '한글 ㅇ' 이 원래 작가의 의도라고 보는게 적절해보인다. [[살인자ㅇ난감(드라마)|드라마판]] 역시 한글 자음 ㅇ으로 표기하고 있다. 드라마판을 홍보하는 [[넷플릭스]]의 TV 광고에서도 '살인자 [[ㅇ|이응]]난감'이라고 발음한다. 제작진과 출연진이 작가에게 물어봤을 때 독음에 대한 의도는 이응난감이 맞다고 하며, 의도적으로 해석의 여지를 남겨둔 것이 맞다고 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기