문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 수사(품사) (문단 편집) ==== [[포르투갈어]] ==== 유럽식 포르투갈어 기준. (괄호 안은 {{{#00f,#ff0 브라질식 표기/발음}}}) ||<-100> {{{+1 포르투갈어의 수사}}} (0 ~ 9) || || 숫자 || [[0]] || [[1]] || [[2]] || [[3]] || [[4]] || [[5]] || [[6]] || [[7]] || [[8]] || [[9]] || || 표기 || zero || um / uma[* 여성형.] || dois / duas[* 여성형.] || três || quatro || cinco || seis || sete || oito || nove || || 한글표기 || 제루 || 웅 / 우마[* 여성형.] || 도이스 / 두아스[* 여성형.] || 뜨레스 || 꽈뜨루 || 씽꾸 || 써이스[br]({{{#00f,#ff0 쎄이스}}}) || 세뜨[br]({{{#00f,#ff0 세치}}}) || 오이뚜 || 노브[br]({{{#00f,#ff0 노비}}}) || ||<-100> {{{+1 포르투갈어의 수사}}} (10 ~ 19) || ||<-2> 숫자 || [[10]] || [[11]] || [[12]] || [[13]] || [[14]] || [[15]] || [[16]] || [[17]] || [[18]] || [[19]] || ||<-2> 표기 || dez || onze || doze || treze || catorze / quatorze[* 복수 표준.] || quinze || dez'''a'''sseis[br]({{{#00f,#ff0 dez'''e'''sseis}}}) || dez'''a'''ssete[br]({{{#00f,#ff0 dez'''e'''ssete}}}) || dezoito || dez'''a'''nove[br]({{{#00f,#ff0 dez'''e'''nove}}}) || ||<|2> 한글표기 || 포르투갈식 ||<|2> 데스 || 옹즈 || 도즈 || 뜨레즈 || 까또르즈 || 낑즈 || 드자써이스 || 드자쎄뜨 || 드조이뚜 || 드자노브 || || 브라질식 || 옹지 || 도지 || 뜨레지 || 까또르지 || 낑지 || 데제쎄이스 / 지제쎄이스 || 데제쎄치 / 지제쎄치 || 데조이뚜 / 지조이뚜 || 데제노비 / 지제노비 || * 11~15는 [[스페인어]]와 마찬가지로 불규칙이다. * 16, 17, 19는 'dez + a[* 브라질식은 {{{#00f,#ff0 e}}}] + 일의 자리' 형태인데, 16과 17은 s가 하나 더 붙어 deza'''ss'''eis, deza'''ss'''ete로 쓴다. * 18의 경우 일의 자리인 oito가 모음 o로 시작하므로 중간에 a 없이 dezoito로 쓴다. ||<-100> {{{+1 포르투갈어의 수사}}} (10 ~ 100) || || [[10]] || [[20]] || [[30]] || [[40]] || [[50]] || [[60]] || [[70]] || [[80]] || [[90]] || [[100]] || || dez || vinte || trinta || quarenta || cinquenta[* 과거에 브라질에서는 {{{#00f,#ff0 'cinq'''ü'''enta'}}}로 표기했지만 1990년에 철자법을 개정하며 u 위의 점을 없애버렸다.] || sessenta || setenta || oitenta || noventa || cem || || 데스 || 빙뜨[br]({{{#00f,#ff0 빙치}}}) || 뜨링따 || 꽈렝따 || 싱뀅따 ||쎄쎙따 || 쎄뗑따 || 오이뗑따 || 노벵따 || 쎙 || 두자리 수의 경우 * 20~99는 '십의 자리 e 일의 자리' 형태로 규칙적이다. (예) 31: trinta e um, 42: quarenta e dois 세자리 수의 경우 * 100을 의미하는 cem은 정확히 100을 나타낼 때만 원래 형태로 쓰며, 101~199를 나타낼 때는 'cento e 두자리 수'로 바뀐다. (예) 101: ciento e um, 102: cento e dois * 200~900까지는 '한자리수 + centos' 형태인데, 200, 300, 500은 형태가 조금 다르다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기