문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 순우리말/지명 (문단 편집) ==== 읍면(邑面) 단위 ==== * 미라벌([[대구광역시]] [[달성군]] [[현풍읍]]): [[삼국사기]]에는 '추량화(推良火)' 또는 '삼량화(三良火)'라 불렸다고 전하고 있다. [[推]]는 '밀'로 훈독할 수 있으며 [[三]] 또한 [[삼국사기]] 지리지에서 '밀(密)'과 흔히 대응되는 한자이다. [[良]]은 [[향찰]]식으로 읽으면 '라'가 되며 [[火]]는 '벌', '블' 정도의 소리를 훈차한 것이다. 이러한 사실들을 통해 원래 지명은 '미라벌' 또는 '밀라벌'로 재구해볼 수 있다. * 거디벌, 이불([[울산광역시]] [[울주군]] [[상북면(울주)|상북면]][* 삼국시대 초기 언양의 중심지는 [[언양읍]]이 아니라 상북면이었다. [[https://www.ksilbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=640505|출처]]]): [[삼국사기]]에 거지화(居知火)라는 이름으로 기록되어 있는 지명이다. [[신라]] 지명에서의 '[[火]](불 화)'는 '블', '벌' 정도의 소리를 훈차한 것이며 '[[知]]'의 옛 한자음은 '디'였으므로 실제 지명은 '거디벌' 정도로 추정된다. 현재도 상북면 길천리에 지화(知火)라는 이름으로 남아 있다. [[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=5787772&cid=64865&categoryId=65356|지화마을 주민들은 '이불'이라고 부른다고 하는데]] 이를불, 이불을 훈차하여 지화라고 하는 것으로 추정된다. * 미질부([[포항시]] 흥해읍): 차자표기는 彌秩夫로, 삼국사기에 고구려가 정벌한 곳으로 나온다. 또한 [[고려사]]에 동여진 해적의 침략을 받아 황폐화된 고을로 등장한다. 흥해 와우산에 남미질부성이 남아있다. * 마도라, 미도라([[경산시]] [[진량읍]]): [[삼국사기]]에 마진량(麻珍良) 혹은 미진량(彌珍良)이라는 이름으로 나오는데, [[珍]]은 고대 국어에서 '돌'로 읽혔으며 [[良]]은 [[향찰]]식으로는 '라'로 읽혔다. * 노사벌([[경산시]] [[자인면]]): 차자표기는 '奴斯火(노사화)'로, [[火]]는 '벌'을 훈차한 것이다. * 검을, 검을달([[김천시]] [[어모면]]): 금물현(今勿縣) 또는 음달(陰達)이라고 불려졌는데, 이는 검은 뜰 또는 그늘진 뜰을 의미하는 '검을달' 정도의 지명을 훈차와 음차 부분만 달리 하여 표기한 것으로 보인다. * 도라([[상주시]] 모동면): [[신라]] 초중기에 도량(刀良)이라 불렸는데, [[良]]은 [[향찰]]식으로는 '라'라고 읽히므로 실제 발음은 '도라'에 가까웠을 것이다. * 사리벌([[상주시]] 청리면): 신라시대에는 '음리화(音里火)' 또는 '석리화(昔里火)'로 불렸으며, 고려시대에는 '靑理縣(청리현)'으로 개칭되었다. '[[靑]]'의 고대 훈은 /*sar/였으므로[* [[삼국사기]] 지리지에서는 '薩買(살매)'와 '靑川(청천)'이 대응 관계를 이루는데, '매'는 지리지에서 '물[水\]'을 뜻하는 한자와 주로 대응되기에 '살'과 '靑'이 서로 대응되게 된다.] '靑理'는 '사리'로 읽을 수 있는데, 이는 이표기 '석리(昔里)' 및 [[音]]의 훈 '소리'와 일맥상통한다. '火'는 상술했듯 '벌'의 훈차 표기이다. * 달이([[의성군]] 다인면): [[삼국사기]]에 달이(達已) 혹은 다이(多已)라 불렸다고 전해지는데, 已의 상고음은 /*lɯʔ/(르)로 재구되기 때문에 두 표기 모두 '달이'를 표기한 것이라 여겨진다. * 구벌([[의성군]] 단촌면): 차자표기로는 구화(仇火)인데, 여기서 [[火]]는 '블', '벌' 정도의 고유어를 훈차한 것이라 여겨진다. [[경덕왕]]은 '구벌'에서의 '벌'을 언덕을 뜻하는 [[丘]]로 대체하여 '고구(高丘)'라는 이름으로 개명하였다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기