문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 슈퍼배드 (문단 편집) == 기타 == * [[대한민국]]에서는 [[소녀시대]]의 멤버인 [[서현]]이 그루의 둘째 딸 에디스, [[태연]]이 첫째 마고의 성우를 맡았다. 주인공 그루를 연기한 성우 [[이장원(성우)|이장원]]이나 악역 벡터를 연기한 [[엄상현]] 등 성우들의 연기는 훌륭하다.[* 중간중간마다 [[박성태]]가 간간히 등장한다.] 소녀시대가 더빙을 맡은 것을 두고 [[연예인 더빙]]이라며 개봉 전엔 부정적인 시선이 많았지만, 개봉 후에는 잘했다는 호평을 받았다. 그래서인지 이들은 제작사의 러브콜을 받아 후속편에도 다시 캐스팅되었다. 태연은 슈퍼배드 홍보차 리즈 때도 안하던 야구장 시구를 했는데, 그 날 [[미니언(슈퍼배드)|미니언]]들이 태연 따라 야구장에 왔다. [[파일:hbFC8ID.jpg]] * [[넷플릭스]]에서도 스트리밍하고 있으나 번역 수준이 굉장히 처참하다. 아무래도 아동용 애니메이션이다보니 그런 경향을 띄는 것 같다. 의역이 매우 심하며[* 아그네스가 벡터가 입은 옷을 보고 잠옷이라 하자 '''이소룡 추리닝'''--???--이라고 자막이 달린 것이 예시이다.] 무엇보다 번역 센스가 많이 부족해 보이는 번역의 모양을 띈다. * [[마다가스카]] 못지않게 매 시리즈마다 영화 패러디 씬들이 많다. * 작중 축소 광선이 있던 일급기밀 연구소가 위치해 있는 곳은 극중에서 '[[동아시아]](East Asia)'라고만 나오는데 섬나라로 묘사되는 것을 보면 아마도 일본을 모티프로 한 듯하다. 2차 세계 대전 당시의 일본군 군복 비슷한 옷을 입고 있으며, 검고 각진 뿔테 안경 역시 일본인을 묘사하는 스테레오타입 중 하나다.[* 첨단 기술 강국이라는 것도 일본 관련 이미지에 해당된다.] 실험 직전 경례를 붙이는 등 군국주의적인 모습을 보이며, 축소 광선을 탈취당할 때 긴급 직통 전화상의 언어를 들어 보면 가공의 언어지만 개음절(받침 없는) 느낌의 언어라 일본어를 연상시킨다.[* 아래에 링크된 영상의 1분 25초에서 나온다.] [[https://youtu.be/FAITWJ2E5h8?t=14|#]] * 거의 웬만한 슈퍼배드 밈들이 여기 모여 있는 편. * 후속작으로 [[슈퍼배드 2]]가 있다. 이 작품도 세계적인 대박을 거둬들이며 1편의 2배에 가까운 대박을 거둬들이면서[* 국내에서는 1편보다 약간 저조한 성적을 거뒀다.] 3편 [[슈퍼배드 3]]도 제작하게 된다. [[분류:슈퍼배드 시리즈]][[분류:미국 애니메이션/목록]][[분류:2010년 애니메이션 영화]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기