문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 스페인어/문법 (문단 편집) ==== 현재 표현 ==== 직설법 현재에 대한 설명 문서이다. 직설법 현재는, 영어에서의 현재 표현과 매우 흡사하다. 활용법은 아래와 같다. --한국말로 번역하면 이상하게도 종종 과거형처럼 되버린다.-- '''1. 매일 매일 하는 일''' : 면도를 한다던지, 세수를 하는 등의 매일 하는 규칙적인 표현을 할때 사용한다. Me levanto a las seis y media cada mañana. - 나는 매일 아침 6:30에 일어난다. Estudio biología en la universidad. - 나는 대학에서 생물학을 공부한다. '''2. 지금 일어나는 일''' : 영어에서 현재진행형으로 보통 표현하지만, 스페인어에서는 현재로도 표현이 가능하다 ¿Qué haces? - 너 지금 뭐해? Limpio la cocina. - 나는 지금 부엌을 청소하고 있어 중남미에서는 이 경우 영어처럼 현재진행형을 더 선호하는 경향이 있다. ¿Qué estás haciendo? - 너 지금 뭐하는 중이야? Estoy limpiando la cocina. - 나는 부엌을 청소하는 중이야. '''3. 확정적 가까운 미래의 일''' : 가까운 미래에 일어날 일, 영어에서는 "be going to ~" 표현이다. Salgo para el aeropuerto en media hora. - 난 30분 후에 공항으로 떠날꺼야. '''4. 모두가 다 아는 사실''' : 정의, 속담 등 Uno más uno son dos. - 1더하기 1은 2다. Más sabe el diablo por viejo que por diablo. - 악마의 지혜는 악마보다는 늙은이에게서 더 많이 나오는 법이다.[* 노인의 지혜를 존중하라는 의미의 속담.] '''5. 가정적인 상황''' : "Si"와 함께 쓰여서, 가정적인 상황을 표현한다. Si llega Marcos, salgo. - 마르코스가 도착하면 나는 떠날거야. Si llueve, la fiesta termina. - 비가 내리면, 이 축제는 끝날거야. Si entregás tu vida por un sueño, arriesgando todo para hacerlo realidad, entonces, el mundo está en tus manos. - 하나의 꿈을 위해 스스로의 삶을 바치고, 현실로 이루기 위해 노력한다면, 그 꿈이 네 손에 들어올 것이다. [* [[리오넬 메시]] - [[버드와이저]] 협찬 광고에서 발췌. [[https://www.instagram.com/reel/CmYnIYCDFHe/?utm_source=ig_web_copy_link|원문 출처]].] Puede tener la 10 guardada si desea seguir jugando. - [[리오넬 메시|그]]가 계속 뛰기를 원한다면, [[아르헨티나 축구 국가대표팀|10번]] 자리를 남겨놓을 수 있다.[* [[리오넬 스칼로니]] 감독이 [[리오넬 메시]]의 거취에 대해 한 인터뷰 중 일부이다. [[https://www.foxsports.com.mx/2022/12/22/por-el-bicampeonato-lionel-scaloni-hablo-sobre-si-lionel-messi-estara-en-el-mundial-del-2026/|출처]].] '''6. 기간 표현''' : "Hace (기간) que (동사)"의 형태로 사용하며, 해당 기간 동안 무엇을 해 왔다는 의미의 표현이다. Hace tres años que esperamos tu llamada. - 우리는 3년동안 당신의 전화를 기다렸어요. Hace una semana que pinta este cuadro. - 그는 일주일 동안 이 그림을 그렸다. '''7. 주문''' : 식당에서 주문할 때 현재형을 사용한다. Me trae/pone un café, por favor. - 커피 한 잔 주세요. (직역: 저에게 커피 한 잔을 가져다 주세요) Quiero el arroz con pollo. - 닭죽 하나 주세요. (직역: 나는 닭죽을 하나 원합니다)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기