문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 스펠 (문단 편집) == [[영어]] 단어 Spell == 철자(맞춤법), 또는 [[주문]] 등을 뜻하는 영단어. 우리나라의 일반적인 [[판타지 소설]] 등에서는 [[마법]] 주문을 외우는 행위나, 또는 주문 그 자체를 의미한다. 하지만 영어권 국가에서는 스펠을 상당히 폭넓게 사용한다. 일반적으로 매직은 마법만이 아니라 '마력', 마법의 힘 자체를 뜻하고, 스펠은 입으로 외우는 주문만이 아니라 마법 행위나 마법을 일으킬 수 있는 성질 자체를 의미한다. 그래서 서양의 작품들을 직역하면 '난 마법을 잃었다/난 마법을 얻었다/난 마법을 갖고 있다'라는 대사가 많이 나온다. 이를 의역하자면 '난 마력을 잃었다/난 마력을 얻었다/난 마력을 갖고 있다' 정도가 된다. 해리 포터 시리즈 같은 경우는 마법약에 대해 '포션'이라고 말하지만, 그외 다른 서양권의 애니메이션, 소설, 코믹북 등을 보면 입으로 외우는 주문을 사용하지도 않고 마법을 쓰는 행위에 대해서도 '스펠'이라고 하거나, 마법약 자체를 '스펠'이라고 일컫는다. 예를 들어, 사랑의 묘약을 러브 포션이 아니라 러브 스펠이라고도 표기한다는 것이다. 서양권 창작물에선 매직을 인간이 쓰는 것, 스펠을 [[인외]]가 쓰는 것으로 구분하는 경향이 강하다. 서양권 그림 커뮤니티에서 매직과 스펠을 따로 검색하면 알 수 있는 점이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기