문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 슬로바키아 (문단 편집) === 독일어/헝가리어 명칭 === 슬로바키아가 오랫동안 헝가리 왕국의 일부로 취급된데다가 헝가리 왕국도 체코([[보헤미아 왕국]])와 마찬가지로 [[합스부르크 제국]]의 영토였던 시절이 꽤 길다보니 각 지역 명칭에도 [[독일어]]와 [[헝가리어]] 지명이 남아 있다. 하지만 [[뮌헨 협정]]으로 자신들의 영토를 빼앗은 독일과 헝가리에 대한 강한 반감 때문에 [[제2차 세계 대전]] 이후 외국어 지명을 사용하는 슬로바키아인은 거의 없다. 만약 본인이 중동부 유럽사에 관심이 있다면 익혀두자. || '''슬로바키아어''' || '''독일어''' || '''헝가리어''' || ||니트라||노이트라(Neutra)||니트러(Nyitra)|| ||반스카비스트리차||노이졸(Neusohl)||베스테르체바녀(Besztercebánya)|| ||브라티슬라바||프레스부르크(Pressburg)||포조니(Pozsony)|| ||질리나||질라인(Sillein)||졸너(Zsolna)|| ||코시체||카샤우(Kaschau)||커셔(Kassa)|| ||트렌친||트렌친(Trentschin)||트렌첸(Trencsén)|| ||트르나바||튀르나우(Tyrnau)||너지솜버트(Nagyszombat)|| ||프레쇼우||에페리스(Eperies)[* 헝가리어 지명을 독일어로 음차한 것. 뮌헨 협정 이후에는 슬로바키아어 원어 지명을 독일어에 더 가깝게 뜯어고친 프레샤우(Preschau)로 불리기도 했다.]||에페리에시(Eperjes)||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기