문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 시나노(벽람항로) (문단 편집) == 대사 == ||<:><-2> [youtube(XCU0TK1_aqg)] || ||<:><-2> '''{{{#ffffff 도감-자기소개}}}''' || ||<:><-2> 重桜に属す、空母信濃と申す。かの大戦では大和型の姉妹艦として戦陣にて散ることなく、斯様な結末に――嗚呼、諸行因果、妾には、それを…知ること叶わず――汝に導かれし道が異なる結果を生み出さんことを…… ---- 중앵에 속한, 항공모함 시나노라고 한다. [[제2차 세계 대전|그 대전]]에선 [[야마토급 전함|야마토급 자매함]]으로서 전장에 나가는 일 없이, 그런 결말로ㅡㅡ 아아, 만물이 변하여 생겨나는 인과, 나는, 그걸... 알지 못한채ㅡㅡ 그대가 인도하는 길이 다른 결과를 낳을 수 있기를...... || ||<:><-2> '''{{{#ffffff 일반 대사}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 입수}}}''' ||<:> この感触…夢ではなく現し世……汝(そなた)が妾(わたし)を呼び覚ましたのか?嗚呼、定めとは斯様にも…大和型3番艦の信濃と申す。正しき道へと導こう… ---- 이 감촉... 꿈이 아닌 현실세계...... 그대가 나를 깨운 것인가? 아아, 운명이란 알 수 없는 법이구나... 야마토급 3번함 시나노라고 한다. 올바른 길로 이끌어주길... || ||<:> '''{{{#ffffff 로그인}}}''' ||<:> Zzzz……よく戻られた。長く、永く、ここで待って居た…… ---- Zzzz...... 잘 돌아왔다. 아주, 오래토록, 이곳에서 기다리고 있었다...... || ||<:> '''{{{#ffffff 상세확인}}}''' ||<:> Zzzzz……定めを壊すほど真に強きこと……鏡花水月、幻の如く……ふぅ…… ---- Zzzzz...... 운명을 부술 수 있을만큼 진정으로 강한 것...... [[경화수월]], 환상과도 같이...... 후우...... || ||<:> '''{{{#ffffff 메인1}}}''' ||<:> 如何に美しい花も、散りゆくが定め…美しく咲き誇れば、例えそれが一瞬でも尊く―― ---- 얼마나 아름다운 꽃이라 한들, 지고마는 것이 숙명... 아름답고 화려하게 필 수 있다면, 설령 그것이 한 순간이라 해도 소중한 법ㅡㅡ || ||<:> '''{{{#ffffff 메인2}}}''' ||<:> 嗚呼、お労しや…妾の胸でゆるりと癒やしを……ええ、駆逐艦の子たちと同じく―― ---- 아아, 고생했구나... 내 가슴에 안겨 편히 안정을...... 그래, 구축함 아이들처럼ㅡㅡ || ||<:> '''{{{#ffffff 메인3}}}''' ||<:> 見聞を広めるのはよろしゅう…此の母港でなら、良ければ、妾が…… ---- 견문을 넓히는 것도 좋겠지... 이 모항에서라면, 괜찮다면, 내가...... || ||<:> '''{{{#ffffff 메인4}}}''' ||<:> 汝に任された報告書はここに……誤りが多い、と…?あぅ、期日を繰り上げすぎるのも、善からずか…… ---- 그대에게 부탁받은 보고서는 여기에...... 틀린 부분이 많다, 고...? 아으, 기일을 너무 앞당기는 것도, 꼭 좋은 일은 아닌가...... || ||<:> '''{{{#ffffff 메인5}}}''' ||<:> ジグザグ……Zzzzz…あっ…危うくぶつかりそうだった?…妾の不注意に、お詫び申す… ---- ZZ...... Zzzzz... 앗... 하마터면 부딪힐 뻔했는가? ...내 부주의를, 용서해주길... || ||<:> '''{{{#ffffff 터치1}}}''' ||<:> Zzzzzz……あ…妾がまた眠っていたと……お詫びを…… ---- Zzzzzz...... 아... 내가 또 잠들었다고...... 미안하군...... || ||<:> '''{{{#ffffff 터치2}}}''' ||<:> ここでは……汝…うぅ…… ---- 여기선...... 그대... 우으...... || ||<:> '''{{{#ffffff 터치3}}}''' ||<:> 嗚呼……妾、耳は弱く…… ---- 아아...... 나, 귀는 약한데...... || ||<:> '''{{{#ffffff 임무}}}''' ||<:> お勤め…期日までには果たせようか… ---- 직무라... 기일까지는 끝내도록 할까... || ||<:> '''{{{#ffffff 임무완료}}}''' ||<:> 汝がいれば、何事も出来よう… ---- 그대가 있다면, 어떤 일이라도 해낼 수 있겠지... || ||<:> '''{{{#ffffff 메일}}}''' ||<:> 遠き思いを載せる文、軽んずべからず…… ---- 머나먼 곳에서 마음을 실어 보낸 글, 가벼이 여기지 말도록...... || ||<:> '''{{{#ffffff 모항귀환}}}''' ||<:> Zzzz……無事に帰還したと観た…嗚呼、よきかな…… ---- Zzzz...... 무사히 귀환할 것이라 내다보았다... 아아, 다행이구나...... || ||<:> '''{{{#ffffff 위탁완료}}}''' ||<:> Zzzzz…委託組の子の出迎えを…どうか忘るべからず…… ---- Zzzzz... 위탁 임무를 나간 아이의 마중을... 꼭 잊지 말도록...... || ||<:> '''{{{#ffffff 강화성공}}}''' ||<:> 徒労な終わり、なきこと…… ---- 헛수고로 끝나는 일은, 없었구나...... || ||<:> '''{{{#ffffff 전투시작}}}''' ||<:> 定めなれど、精魂果つるまでお務めを―― ---- 운명이라 할지라도, 온 힘을 다해 맡은 바를ㅡㅡ || ||<:> '''{{{#ffffff 승리}}}''' ||<:> 妾の力は、これ程……? ---- 내 힘은, 이렇게나......? || ||<:> '''{{{#ffffff 패배}}}''' ||<:> 嗚呼、妾が皆の期待に背いたばかりに…… ---- 아아, 내가 모두의 기대에 부응하지 못해서...... || ||<:> '''{{{#ffffff 스킬}}}''' ||<:> 定めが…観える―― ---- 운명이... 보이는구나ㅡㅡ || ||<:> '''{{{#ffffff 큰 피해}}}''' ||<:> ……退くことはあるまい… ---- ......물러서는 일은 없으리니... || ||<:><-2> '''{{{#ffffff 호감도 대사}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 실망}}}''' ||<:> 汝の側では、妾とて光観ること叶わず…… ---- 그대의 곁에서라면, 나로선 빛을 볼 수 없겠구나... || ||<:> '''{{{#ffffff 낯섦}}}''' ||<:> 期待と注目を受けても、力を振るうこと叶わず……嘲笑われるのは妾の定めゆえの事…… ---- 기대와 주목을 받는다해도, 힘을 휘두르진 않으리라...... 비웃음을 받는 것은 내 숙명 탓이리니...... || ||<:> '''{{{#ffffff 우호}}}''' ||<:> 観える未来を変えられぬ不幸と、未来を知り得ぬ不幸……いずれがより良き不幸であろうか ---- 보이는 미래를 바꿀 수 없다는 불행과, 미래를 알 수 없다는 불행...... 어느쪽이 더 나은 불행일런지. || ||<:> '''{{{#ffffff 호감}}}''' ||<:> 妾が観た夢……いと忘れまほしき悲しさ、永遠に溺れまほしきよろこび、嗚呼…現実も夢幻の如く……汝が果たして、まことなりや? ---- 내가 본 꿈...... 진심으로 잊고싶은 슬픔, 영원히 빠지고픈 기쁨, 아아... 현실도 환상과도 같이...... 그대가 정말로, 실재하는 것인가? || ||<:> '''{{{#ffffff 사랑}}}''' ||<:> 定めを変えられぬと嘆いた妾は……今や怖れず、未来も、何もかも……こ、ここで、汝と、ともにいれば―― ---- 숙명을 바꿀 수 없을거라 한탄해오던 나는...... 지금은 두려움 없이, 미래도, 어떤 것이라도...... 여, 여기서, 그대와, 함께 있을 수 있다면ㅡㅡ || ||<:> '''{{{#ffffff 서약}}}''' ||<:> この母港で出会った汝との思い出は…初々しくも、嬉しく……嗚呼、これで――定めを、悲しみを、喜びを、全てを…妾を大切にする汝とともに―― ---- 이 모항에서 만난 그대와의 추억은... 어떤 것이든 새롭고, 기뻐서...... 아아, 이것으로ㅡㅡ 운명을, 슬픔을, 기쁨을, 모든 것을... 나를 소중히 여겨주는 그대와 함께ㅡㅡ ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기