문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아가씨 (문단 편집) === 젊은 여성을 대상으로 === 본래 귀족, [[양반|양반가]]의 미혼 [[딸|여식]]을 부르는 존칭이었다.[* [[영어]]에선 milady 英-밀레디, 美-마이레이디.] 하지만 신분제가 없어졌기 때문에 본래 의미로는 쓰지 않고, 무난하게 젊은 여성을 부를 때 사용한다. 아가씨보다 좀 더 어린 여성을 뜻하는 말로 '아기씨'가 있으나 이 말은 오늘날엔 거의 쓰이지 않는다. 그런데 '술집 아가씨' 등과 같은 사용으로 어감이 변질되기도 해 단어 자체에 거부감을 가지거나 화류계 여성을 지칭하는 뜻으로 받아들이는 경우가 있기도 하나([[https://n.news.naver.com/mnews/article/016/0001261214?sid=102|예시1]], [[https://youtu.be/IYeDiWtLvos|예시2]]) 언어는 사회적 변화뿐만 아니라 개인과 상황에 따라서도 의미가 달라질 수 있고 사전적 의미와 어원 들을 고려해 보았을 때 단순히 이를 비하표현이라고 보기 어렵다. 흑인 비하의 표현인 '니그로' 또한 처음에는 멸칭이 아니었지만 20세기 이후 그 의미가 완전히 달라진 것처럼 아가씨 또한 앞으로도 부정적인 의미가 더욱 강화되면 그렇게 정착될 수 있겠지만 각종 은어와 속어처럼 그 의미가 기능을 상실할 수 도 있는 점, 현 국립국어원 답변으로도 멸칭의 의미로 보기는 어렵기 때문에 현재 아가씨라는 단어는 존칭도 멸칭도 아닌 그저 사전적 의미의 젊은 여성을 지칭하는 단어 이상도 이하도 아니다. [[북한]]에서는 봉건 잔재를 청산한다는 취지에서 아가씨, 도련님 같은 호칭을 거의 사용하지 않는다. 자세한 것은 [[동무]] 항목 참조.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기