문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아따맘마(애니메이션) (문단 편집) ===== ED2 ===== ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd ED2 {{{-2 (162~232화)}}} / 329화 ED[br]Let's Go! あたしンち[br]Let's Go! 아따맘마}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Rbl3i6eJtu8, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:일본 국기.svg|width=20]] TV ver. {{{-2 (엄마, 미캉 / 아리, 유즈히코 / 동동, 아빠 통합)}}}}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [include(틀:navervid, vid=9B3E5FEECD6ADFF63884A8489B4536602745, outkey=V12889ffc710d681bfc76c2262953fcca04ada706333cf9e7e6a0c2262953fcca04ad, width=100%, height=366)]}}} || ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] TV ver. {{{-2 (엄마)}}}}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [include(틀:navervid, vid=03C3BF00FB0F48178850398BA45791F1D85B, outkey=V123c90c7f0dd241a822d0fc3b833223888e99fe48b9278af5fb90fc3b833223888e9, width=100%, height=366)]}}} || ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] TV ver. {{{-2 (미캉 / 아리)}}}}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [include(틀:navervid, vid=A64FE9F700BD43CC02FF18D00D22679809A4, outkey=V129b8a6b7850e6e6e847f50a90352df3e3d13d81545bb240e3f4f50a90352df3e3d1, width=100%, height=366)]}}} || ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] TV ver. {{{-2 (유즈히코 / 동동)}}}}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px -12px" [include(틀:video, src=https://media.planet.moe/media_attachments/files/109/840/982/374/714/138/original/5abdf146fd3b9cbb.mp4, width=100%, height=366)]}}} || ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] TV ver. {{{-2 (브라보키즈)}}}}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(nrBloXJHqQo, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:일본 국기.svg|width=20]] Full ver.}}}''' || || '''노래''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 더 타치바나즈(ザ・タチバナーズ)[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[이미자(성우)|이미자]], [[이계윤]], [[손종환]], [[홍범기]][br]{{{-2 (코러스 : [[김현지(성우)|김현지]], [[안영미(성우)|안영미]], [[이호산]], [[최승훈(성우)|최승훈]])}}} || || '''작사''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[케라 에이코]], 이데 코지(井手コウジ)[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 장동준 || || '''작곡''' || 이데 코지(井手コウジ) || || '''편곡''' || 카마타 마사토(鎌田雅人) || || '''발매일''' || 2005.12.21.(수) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || '''콘티''' || - || || '''연출''' || - || || '''작화감독''' || - || }}}}}}}}} || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사(일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) || }}}}}}}}} || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사(한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || 엄마, 아빠랑, 아리 동동, 렛츠 고 엄마: 오늘은 날씨도 맘에 들어 땀방울 방울방울 엄마가 간다 노래방이 어디 따로 있으랴 어디든 흥이 나면 노래 연습(어쭈~?) 힘드니? 그렇담 언제라도 내 넓은 품 안에 안기거라 "자! 얼른! 아따! 다들! 마음껏 크게 웃어보라니까!" 후렴: 못 다한 꿈에 무거운 짐에 힘들 때 마음 상할 때 넘어질 때도 실패할 때도 웃어넘겨요 함께잖아요 고개 들어 맞이 해봐요 멋진 하루를(엄마, 아빠랑, 아리 동동, 렛츠 고) 아리: 우리 엄만 화가 나면 불을 뿜어요 아무데나 누워 자며 다릴 긁어요 노래 하나 싶다가 하늘을 날아요 "엄마 혹시 외계인 아니예요?"(엄마: 만화 좀 그만 보랬지!) 어쩐지 흉보는 것 같지만 사실은 울엄마가 제일 좋아 "응? 쫌~! 말도 안 돼 진짜~! 내가 무슨 엄마를 닮아~!!" (후렴) 동동: 촌스런 옷은 좀 사오지 말라구 엄마 친구 아들 얘긴 짜증난다구 머리하고 공부가 뭔 상관이냐구 내 물건 좀 건드리.. "갑자기 들어오지 마요~~!!!"(엄마: 뭐하고 있었어?) 엄마가 신경써준다는 게 고마워해야 할 일인 건 맞겠지만 "근데, 아~나~! 제발.. 진짜~! 날 좀 그냥 냅두면 안 돼요~!?" (후렴) || }}}}}}}}} || 일본에서 이 엔딩은 기존과 달리 성우들이 불렀다. 캐릭터 버전 별로 가사가 다른 것이 특징.[* 아빠 버전 가사는 웃음소리 밖에 없다. 물론 혼자 내는 거지만.] 한국에서는 오프닝과 동시에 바뀌어서 오프닝과 달리 엔딩은 일본판보다 더 일찍 바뀌었다. 한국판에서 첫 번째 엔딩과 마찬가지로 성우들이 불렀는데, 아쉽게도 한국에서는 아빠 버전이 빠져 있어 [[손종환]]이 단독으로 부른 버전은 없다. 사실 아빠 버전(오가타 켄이치)은 가사의 80%가 웃음소리라 번역이 안 됐다. 중간중간의 엄마의 말이 나오긴 하지만... 참고로 맨 처음 가족들을 나열할 때 원래는 '엄마-아리-동동-아빠' 순인데, 한국판에서는 어감을 위해 '엄마-아빠-아리-동동' 순으로 번역되었다. 이로 인해 오프닝 & 엔딩 영상에 나오는 순서와 노래에 나열된 순서가 다르게 되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기