문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아마기리 (문단 편집) === 기본 대사 === ||상황||대사(원문)||대사(번역)|| ||입수/로그인||さあ、いってみよう!綾波型駆逐艦、天霧だ。よろしくな、提督!||자아, 가보자고! 아야나미급 구축함, 아마기리다. 잘부탁해 제독!|| ||<|3>모항||行くかい? 良いよっ!||출격 할려고? 좋았어!|| ||やるねぇ。あたしも負けてらんないな!||꽤 하는데~ 나도 지고있을수만은 없지!|| ||大統領かい? ああ、なんだ提督か。どうした、暇なんか? 良いよ、あたしが相手をしてやろうか。そうかい……じゃ、行くぜ?||대통령인가?[* 여기서 대통령은 아마기리가 충각으로 격침시켰던 PT-109의 함장인 [[존 F. 케네디]]다.] 아아 뭐야 제독인가. 왜그래, 한가하나 보지? 좋았어, 내가 상대를 해주도록 할까. 그렇다면..... 자 , 준비는 됐지?|| ||결혼(가)|||||| ||결혼(가) 모항|||||| ||편성/출격||出るぞ! 第二十駆逐隊! 狭霧、ぐずぐずするな! 出撃!||나가는 거야! 제20구축대! 사기리, 꾸물꾸물대지마! 출격!|| ||출격 2 ||特型駆逐艦、天霧! 抜錨する! いい出逢いがありそうだ!||특형구축함, 아마기리! 발묘한다! 좋은 만남이 있을것 같구만!|| ||원정/아이템 발견|||||| ||전투 개시/공격||敵だ! 突撃する、踏み潰せ!||적이다! 돌격한다, 짓밟아버려!|| ||공격||良いねぇ、燃えるぜ!||괜찮은데~ 불타오르는구만!|| ||야간전 돌입||良い夜になりそうだ。みんな、あたしに続け! 行くぞ!||근사함 밤이 될것 같구만. 다들, 나를 따라와! 간다!|| ||야간전 공격/야간전 컷인/대공 컷인/지원함대 도착||突撃だぁ!||돌격이다아!|| ||피격 (소파) 1 ||あ゛っ、やってくれる!||아앗, 그렇게 나온단거지!|| ||피격 (소파) 2 |||||| ||피격 (중파 이상)||機雷とかじゃねぇんだ、沈みゃしない!まだ走れるさ!||기뢰에 부딪힌것도 아닌데 가라앉을쏘냐! 아직까진 팔팔하다고!|| ||MVP||おっ、また褒めてくれるのかい? 悪いなぁ。……あたし、別にそんなの要らないぜ、提督? でも、貰っとくか。ありがとな。||앗, 또 내가 받는거야? 미안한걸.... 나 딱히 그런거 필요없다고 제독? 그래도 받아두도록 할까. 고마워.|| ||함대 귀환||帰って来たぜぇ~! ひとっ風呂浴びたいねぇ。||돌아왔다고~! 개운하게 목욕하고 싶구만~|| ||보급||ああ、助かる。ありがとな。||아아, 살것같다. 고마워.|| ||<|3>장비/개수||おっ、こりゃ有難いねぇ。||앗, 이건 고마운걸.|| ||良いねぇ~。これであたしも強くなる。||좋은데~ 이걸로 나도 강해질수있어|| ||ああ、あんたならやれる! あたしは応援するさ。||아아, 당신이라면 할수있어! 나는 응원한다고.|| ||입거 (소파)|||||| ||입거 (중파 이상)||ちょっと長風呂するぜ、良いだろ? はぁ~、風呂は良いねぇ風呂はぁ。||조금정도 긴 목욕을 받고올게. 괜찮지? 하아~ 목욕이란건 좋구만 목욕이란~|| ||건조 완료||ふーん新入りかぁ。良いねぇ。||흐응~ 신입이 오는건가. 좋은데~|| ||전적 표시||情報かい? 大事さ! よしっ、待ってな。||정보 말이야? 중요하지! 좋았어 기다려.|| ||굉침|||||| ||방치||||||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기