문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아일랜드어 (문단 편집) ==== 자음 ==== || 문자 || aou/ei || 발음 || 가까운 한국어 표기 || ||<|2> b(p) || 연구개음 || /bˠ/ || ㅂ || || 경구개음 || /bʲ/ || 비(반모음)/ㅂ || ||<|2> bh(f), mh || 연구개음 || /w/[* 넓은 모음과 인접해도 /v/로 발음하는 예외가 있다. 예) Siobhán(여자 이름)] || ㅜ(반모음) || || 경구개음 || /vʲ/ || ㅂ(v) || ||<|2> c || 연구개음 || /k/ ||<|2> ㅋ || || 경구개음 || /c/ || ||<|2> ch || 연구개음 || /x/ || ㅎ('흐' 할 때 ㅎ 발음) || || 경구개음 || /ç/ || ㅎ('히' 할 때 ㅎ 발음) || ||<|2> d(t) || 연구개음 || /d̪ˠ/ || ㄷ || || 경구개음 || /dʲ/[* 하지만 영어 j에 해당하는 /dʒ/에 가깝게 들리는 경우가 대부분이다.] || ㄷ/ㅈ || ||<|4> dh, gh ||<|2> 연구개음 || /ɣ/ (유성 연구개 마찰음) || ㄱ('아기'의 ㄱ 발음) || |||| 어두를 제외하면 발음하지 않는다. || ||<|2> 경구개음 || /j/ || 이(반모음) || ||||단어 끝에서는 발음하지 않는다.|| ||<|2> f, ph || 연구개음 || /fˠ/ || ㅍ(f) || || 경구개음 || /fʲ/ || 피(반모음)/ㅍ || ||<-2> fh |||| 묵음 || ||<|2> g(c) || 연구개음 || /g/ ||<|2> ㄱ || || 경구개음 || /ɟ/ || ||<-2> h || /h/ || ㅎ || ||<|2> l[* 부드러운소리되면 /lˠ/, /lʲ/로 발음.], ll || 연구개음 || /l̪ˠ/ ||<|2> ㄹ || || 경구개음 || /lʲ/ || ||<|2> m(b) || 연구개음 || /mˠ/ || ㅁ || || 경구개음 || /mʲ/ || 미(반모음)/ㅁ || ||<|2> n(d)[* s(h)를 제외한 첫 자음 뒤에서는 /ɾˠ/, /ɾʲ/로 발음할 때가 있다. 부드러운소리되면 /nˠ/, /nʲ/로 발음한다.], nn || 연구개음 || /n̪ˠ/ || ㄴ || || 경구개음 || /nʲ/ || 니(반모음)/ㄴ || ||<|2> nc || 연구개음 || /ŋk/ ||<|2> (으)ㅇㅋ || || 경구개음 || /ɲc/ || ||<|5> ng ||<|2> 연구개음 || 어두에서 /ŋ/ || 응 || || 어중, 어미에서 /ŋɡ/ || (으)ㅇㄱ || ||<|3> 경구개음 || 어두에서 /ɲ/ || 니- || || 어중, 어미에서 /ɲɟ/ || ㄴㄱ || || 어미일 때 강세 없는 i 앞에서 /nʲ/ || ㄴ || ||<|2> p || 연구개음 || /pˠ/ ||<|2> ㅍ || || 경구개음 || /pʲ/ || ||<|2> r || 연구개음 || /ɾˠ/ || ㄹ || || 경구개음 || /ɾʲ/(단, d, l, n, s, t(h) 앞이나 s 뒤에서는 항상 /ɾˠ/로 소리난다.) || 리(반모음)/ㄹ || ||<-2> rr || /ɾˠ/ || ㄹ || ||<|2> s || 연구개음 || /sˠ/ || ㅅ || || 경구개음 || /ʃ/(단, m, p, r 앞에서는 항상 /sˠ/로 소리난다.) || 시(반모음) || ||<|2> sh || 일반 || /h/ || ㅎ || || /aː/, /oː/, /uː/ 앞에서 || /ç/ || ㅎ('히' 할 때 ㅎ 발음) || ||<|2> t(s) || 연구개음 || /t̪ˠ/ || ㅌ || || 경구개음 || /tʲ/[* 하지만 영어 ch에 해당하는 /tʃ/에 가깝게 들리는 경우가 대부분이다. 대표적인 예로 Sláinte!는 '슬란차'로 널리 알려져있다.] || ㅌ/ㅊ || ||<-2> th |||| sh와 같지만 장음, 복모음 뒤 단어 끝에서 묵음이다. || h는 아일랜드어에서 매우 괴이한 자음인데, 다른 자음에 끼어들어서 발음을 연음화(lenition)시키는 역할을 맡는다. 여기에도 구개음화가 적용된다. 골 때리는 건 bh/mh와 dh/gh인데, 이 녀석들이 모음 사이에 샌드위치가 되면 돌연 모음 행세를 하기 시작한다. || 철자 || 발음 || || (e)abh(a(i)) ||<|5> /əu/ 어우 || || (e)amh(a(i)) || || obh(a(i)) || || odh(a(i)) || || ogh(a(i)) || || omh(a(i)) || /o:/ 오- || || adh(a(i)) ||<|9> /əi/ 어이 || || agh(a(i)) || || aidh || || aigh || || eadh(a(i)) || || eidh(i/ea) || || eigh(i/ea) || || oidh(i/ea) || || oigh(i/ea) || || (i)ubh || /ʊ/ 우 || || (i)umh(a(i)) || /uː/ 우 || (단, 강세가 없다면 adh, eadh는 /ɪ/, /ʊ/, /ə/로, aidh, aigh, idh, igh는 /iː/로 각각 발음된다.) 그 결과, 상당히 이질적으로 읽히는 어휘가 많은데, 대표적인 예로 '삼하인'이라고들 읽는 Samhain은 사실 /sˠəunʲ/(서운)으로 발음된다.[* 음절 마지막 자음 n의 구개음화는 그냥 종성의 n을 발음할 때 혓바닥을 입천장에 대면서 살짝 끄는 식의 발음이다. 애초에 모음 요소가 없기 때문. 듀오링고(아직 아일랜드어 보이스웨어가 없어서 육성 녹음을 쓴다)에서 원어민 발음하는거 들어보면 cailin은 칼린, laim은 람으로 들린다. (얼스터 사투리에선 아예 그냥 n으로 발음하기도 한다.)] 북부 방언으로는 '사완'이라고 한다. 사족으로, 이 예로 알 수 있듯이 어원이 더 중요하게 남아 발음되는 어휘가 있는가 하면 일반적인 맞춤법이 더 우선시 되는 어휘도 있는데 그 기준은 지역별로 천차만별이라 체감 상 방언이 심하다. 여기에, 단모음 뒤의 l, n, r에 순음(입술소리)이나 연구개음이 이어질 경우, 그 사이에 모음이 들어간 것으로 간주하여 발음한다. 예: dearg = /dʲarəg/ 다러크, dorcha = /dorəxə/ 도러허저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기