문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 야율 (문단 편집) == 발음 == 기존에 [[아이신기오로 울히춘]] 등의 여러 언어학자들이 [[거란 문자]]의 소자를 연구하여 재구한 발음은 "ei.ra.ú.ud"에서 "yaruud"에 가깝게 발음된다고 추정되었다. 그러나 2014년에 [[일본]]의 [[언어학|언어학자]]인 [[오타케 마사미]]의 연구에 의하면, 야율이라는 성씨는 yeruuld로 재구된다. [[律]]이라는 글자는 [[두음법칙]]을 무시했을 때 '''률'''로 읽히고, [[한국 한자음]]에서는 ㄷ받침의 발음이 일괄적으로 ㄹ받침으로 바뀐 현상이 있으므로, 그것을 생각해서 한자 표기에 의해 원래 음역된 발음을 재구해보면 '''{{{+2 야륟}}}'''으로, 제법 야루드나 예룰드와 비슷한 발음이 나오는 것을 알 수 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기