문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 야쿠자 (문단 편집) == 야쿠자 은어 == 사회에 통용되는 은어가 야쿠자 은어로 쓰이는 경우도 있고 야쿠자 은어가 유명해져서 일본 사회의 은어가 된 경우도 있다. * 사츠(サツ) - 케사츠(警'''察''' けい'''さつ'''=경찰)의 줄임말로 한국식으로 하면 [[짭새]]와 비슷한 느낌의 은어다. 한국 언론의 신참기자가 처음 맡게 되는 취재업무인 사츠마와리サツまわり도 여기에서 유래한 일본식 은어인데, [[경찰서]]에 밤낮없이 머무르면서 사건사고를 캐오는 보직을 의미한다. * 샤부(シャブ) - 각성제, 주로 [[히로뽕]]을 의미한다. * 야쿠 - 약, 역시 각성제를 의미한다. 아플 때 먹는 약薬은 쿠스리くすり라고 훈독하며, 야쿠라고 읽고 [[카타카나]]로 ヤク라고 쓰면 그냥 약이 아니라 [[마약]], [[향정신성의약품]]이라는 뜻이다. * 도구(道具) - 한국의 [[도구]]와 발음과 뜻이 같다. 총, 칼, 각종 흉기를 가리키며, 한국식으로 치면 연장과 비슷한 느낌이다. * 하지키, 샤카, 챠카(弾き (ハジキ)、シャカ、チャカ) - [[권총]]을 의미한다. * 렌콘(レンコン 蓮根) - [[연근]], [[리볼버]]를 의미한다. * 오쓰 - 押忍(おす, 오쓰) 오하요고자이마스(おはようございます。,좋은 아침입니다.)의 줄임말. 꼭 야쿠자만 쓰는 말은 아니고, 스포츠 선수나 격투가, 운동부 소속 학생들도 많이 사용하는 기합 섞인 인사이다. * 시고토(仕事) - 작업, 업무, 일. 야쿠자 은어식으로 말하면 보통 청부 살인을 의미한다. * 오토시마에(落とし前) - 원래는 노점상에서 협상으로 가격을 떨어트리는 걸 의미하지만 의미가 변해서 "분쟁 등 실패의 뒤처리를 책임지고 하는것"의 의미로 쓰인다. * 오레이마이리(お礼参り) - 원뜻은 신불에 소원 성취의 감사로 참배한다는 뜻이지만, 속어로는 구속에서 풀려난 야쿠자가 자기를 고발한 사람에게 찾아가 보복을 하는것을 의미한다. * 힛토만(ヒットマン) - 영어의 [[히트맨]]과 같다. 살인청부업자를 의미한다. * 고로시야(殺し屋) - 살인청부업자(킬러)의 일본어. 히트맨이 외래어라면 고로시야는 일본 전통(?)의 표현이다. [[스파이 패밀리]]의 [[요르 포저]]도 고로시야로 불리므로 반드시 야쿠자들에게만 해당되는 표현은 아니다. * 텟포다마(鉄砲玉) - 글자 그대로 해석하면 총알, 대포알. 보통 항쟁시 제일 선두에서 싸우고 희생되는 역을 말한다. 한국어의 총알받이와 정확히 대응된다. * 시노기(シノギ) - 야쿠자가 각종 불법으로 얻어내는 돈. 자금원 혹은 돈줄을 뜻한다. 과거에는 보호비를 뜯어서 자금을 충당했으나 현재의 야쿠자는 금괴밀수,풍속업소 운영, 마약, 부동산, 주식투자, 대부업, 보이스피싱 사기 등 다양한 시노기를 행하고 있다. * 미카지메료(みかじめ料) - 보호비 등으로 갈취하는 돈. 마모리다이(守り代)라고도 한다. * 카스리(カスリ) - 상납금, 수금. 아가리(上がり)라고도 한다. * 사바(サバ 娑婆) - 원래 [[불교]] 용어로 사바세계 할때 그 사바이다. 속세를 의미하는데 보통 [[교도소]] 바깥의 세계를 말한다. 군대나 교도소에서 사용하는 “사회”와 비슷한 어감이다. * 발을 씻다(足を洗う) - 원래 불교에서 나온 말로 악업에서 벗어나 건실해지는걸 의미한다. 한국어의 '손을 씻다'와 같은 의미로 야쿠자 세계를 빠져나와 일반시민으로 돌아오는걸 말한다. [[은퇴]]가 수반되는 경우도 있으나 엄밀히 말하면 은퇴보다는 [[탈퇴]]에 가깝다. * 오케라 - 돈이 없는 상태. * 다치(ダチ) - 도모다치(친구)의 약자. * 무쇼(ムショ) - 케무쇼(刑務所 けい'''むしょ''' 형무소)의 약자[* 즉, [[빵(동음이의어)#s-2.4|빵]]이라고 볼 수 있다.]. 출소는 '무쇼아가리'(ムショ上がり)라고 하며, 출소 후에도 오랜 세월 형무소의 규율에 익어 화장실 가는 것조차 허락받으려는 행동이 자동적으로 나오는 습관을 '무쇼보케'(ムショボケ)라고 한다. * 모쿠(モク) - 직역하면 [[구름]]을 의미하는데 [[담배]]를 의미한다. * 야쿠이(臭い) - 냄새난다, 뭔가 의심스럽다. * 아네상, 네상, 아네키(姉さん、ねーさん、姉貴) - 두목의 부인, 누님, 사모님. * 아니키(兄貴) - 형님. 두목도 형님이라고 하는 한국 조폭과 달리 야쿠자 세계에서 아니키라는 표현은 원칙적으로는 형제의 연을 맺은 쿄다이사카즈키 및 이에 준하는 관계에서만 쓸 수 있다. * [[오야붕]] - 아버지. 야쿠자 두목을 말한다. * 오지키 - 숙부, 조직의 큰 어른, 원로. 오야붕의 형제를 오지키라고 한다. * [[꼬붕]] - 아들뻘을 의미하며 부하 조직원, 두목의 사제를 말한다. 한국에서 꼬붕은 좀 급이 낮은 말단 조직원, 속칭 따까리라는 뜻이지만, 두목과 그 수하가 부자관계로 설정되는 야쿠자 세계에서는 오야붕의 부하들 가운데 오야붕과 오야코사카즈키를 한 이는 다 꼬붕이므로, 2차조직의 두목이나 와카가시라 등 직위가 높은 꼬붕도 있다. * 잇폰토코(いっぽんどこ) - 대규모 조직에 속하지 않으며 독자적인 태세를 유지하는 조직. * 이카사마 - 원래 [[마작]]용어로 사기꾼([[타짜]]), 속임수([[사기 도박]])를 말한다. * 소똥도 층이 있다.(牛の糞にも段々がある = 소똥도 위아래가 있다.) - 영화 [[의리없는 전쟁]]에 나와 유명해진 말로 모든 사물엔 [[서열]]이 있다는 뜻이다. 한마디로 위아래를 알아보라는 뜻. * 노래부르다(謳う) - 경찰에 자백한다. * 가세(ガセ) - 가짜 * 가사이레(カサ入れ) - 압수수색 * 키스 - 스키(好き)를 거꾸로 한 말로 좋아하는것을 의미하는데 보통 [[술]]을 의미한다. * 쇼바(ショバ), 쇼바다이(ショバ代) - 쇼바는 위치, 자리를 말하는걸로 쇼바다이는 자릿세를 의미한다. 바쇼(場所)를 뒤집은 말. * 치쿠리, 친코로 - [[밀고]]를 의미한다. * [[양키#s-4|양키]], 친피라(チンピラ), 봉쿠라(ボンクラ 凡蔵) - 양아치, 피라미, 얼간이, 잔챙이 * 오츠토메(お勤め) - 원래는 근무하다라는 뜻이지만 야쿠자가 쓰면 복역하다([[빵(동음이의어)#s-2.4|빵]]에 간다 / 들어간다)라는 뜻으로 쓰인다. * [[나와바리]] - 구역, 영역, 자기 조직의 세력권. * 카치코미(カチコミ) - 상대조직 또는 한구레의 사무실을 보복성 습격하는 걸 의미한다. * 기리샤(義理事) - 관혼상제를 의미한다. 조직의 중요한 행사를 의미하기도 한다. * 고챠(ゴチャ) - 억지, 생떼, 생트집 * 샤리(シャリ 舎利) - 불교의 [[사리(불교)|사리]]를 말하는데 [[밥]]을 의미한다. 한국식으로 치자면 교도소의 [[콩밥]] 이런 느낌이다. * [[돈파치]] - 총격전. 사실 야쿠자 세계뿐만 아니라 꽤 자주 통용되는 단어이다. * 데카(デカ) - 형사. [[에도 막부]] 시대에도 쓰인 나름대로 유서깊은 표현으로, 형사 본인들도 자신을 데카라고 칭하는 경우가 종종 있다. 다만 형사가 아닌 사람이 형사를 데카라고 부르면 이는 무례를 범하는 것이다. 이럴 때는 그냥 케이지刑事라고 부르면 된다. * 도야(ドヤ) - 숙소 * 야사(ヤサ) - 아지트, 사무실을 의미한다. * 바이닌(売人) - 판매원, 마약 밀매자를 말한다. * 파인애플(パイナップル) - [[수류탄]]을 의미한다. * 무투파(武闘派) - 강경파, 항쟁파, 싸움을 즐기는 조직원 * 나팔불다(ラッパを吹く) - 거짓말하다, 허풍치다. * 고쿠도(極道) - 극도라는 뜻을 가졌으며 야쿠자를 높이는 말이다. 야쿠자가 아닌 일반인이 야쿠자에게 존칭을 쓸 경우 고쿠도라고 부른다. 한국어의 건달이나 협객과 대응된다. * 닌교도(任侠道) - 임협도, [[협객]]의 길. * 893 - 야쿠자의 어원이 된 것. 노름장을 주로 관리하던 바쿠토(博徒)들이 주로 야쿠자가 되었기에, 오이쵸카부라는 노름 때문에 8, 9, 3이 연관되었다고 보는 설도 있다. * 얏상, 얏쨩, 야노쓰쿠히토(ヤのつく人, 야字가 붙는 사람), '야노쓰쿠지유교(やの付く自由業, 야字가 붙는 자영업자)' - 야쿠자를 가리키는 말 * 마름모의 남자 - 일본 최대 조직인 [[야마구치구미]]에 속한 남자란 뜻으로 은근히 자기의 조직을 과시하는 말이다. 왜 마름모의 남자냐면 야마구치구미의 [[가몬(일본)|가몬]]이 마름모꼴이기 때문이다. 야마구치구미를 가리켜서 그냥 마름모라고 약칭하기도 한다. * [[사카즈키고토]] - 항목 참조. * 다이몬이 다른 샤테이사카즈키(代紋違いの舎弟盃) - 조직이 다르지만 친분이 깊어 사제의 [[사카즈키고토]]를 맺었다는 뜻으로 조직은 다르지만 의형제를 맺었다는 뜻이다. 또한 형님의 경우 후견인이 된다는 뜻도 있으며, 항쟁시 동맹을 맺어 도와준다는 뜻이기도 하다. * 지기리(ジギリ) - 지기리를 건다(ジギリをかける)라고도 말한다. 항쟁이나 사건에서 활약을 하고 감옥에 간다는 뜻이다. 이렇게 총대를 매고 복역해서 조직에 충성을 입증하고 풀려나온 뒤 간부로 출세를 보장 받기도 한다. * 가라스와리(ガラス割り) - 유리까기라는 뜻으로 총으로 상대방 사무실의 다이몬이 있는 창문이나 대문을 쏘고 달아난다는 뜻이다. 희생자는 내지 않으면서 상대방에게 위협과 경고를 주는 항쟁의 수법 중 하나이다. 다만 1995년 개정된 총도법으로 인해 희생자가 나지 않아도 발사한 것만으로도 형량이 무거워져서 많이 남발되지는 않는다고 한다. * 카바치를 늘어뜨리다(カバチを垂れる) - 불평, 불만이나 핑계를 늘어놓다. * 시케바리(シケ張り) - 파수꾼, 망을 보는 사람. * 소카이야(総会屋) - 총회꾼. 기업과 결탁하여 [[주주총회]]에서 행패를 부리거나 주총에서 로비를 하면서 조종을 하거나 기업을 상대로 약점을 잡고 사기, 협박을 하면서 돈을 버는 무리를 말한다.[[https://www.sisajournal.com/news/articleView.html?idxno=88013|#]] * 마메도로(豆どろ) - 콩도둑. [[NTR|야쿠자가 다른 야쿠자 선배나 후배의 아내를 빼앗거나]] [[불륜]]을 하는 것으로 조직내에서 가장 금기시되는 일이다. 처벌은 매우 강하며 단지, 파문, 절연 혹은 최대 살해될 수도 있다. * 타마(タマ) - 사람의 목숨. 타마를 거둔다(タマを取る '영혼을 털다')고 하면 그 상대를 죽이는 것을 의미한다. * 하코비야(運び屋) - 밀수품 • 마약 운반책[* 영어로 치면 'transporter']저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기