문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 언브로큰 (문단 편집) ==== 오모리 포로수용소 ==== 수용소 입소 첫날, 통칭 '새(Bird)'라고 불리는[* 새처럼 이리저리 돌아다니며 엿듣는다고 하여 포로들이 붙인 것으로, [[일본인]]들을 이름이나 계급으로 직접 부르면 여러모로 위험했기에 붙인 별명이기도 했다.] [[일본 육군]] 오장([[하사]])[* 작중 와타나베가 "Corporal"이라고 자기 계급을 소개한다. 넷플릭스 한국어 자막에서는 상병이라고 번역되었다. 일본군의 계급체계는 영국군과 같다. 즉 오장->군조->조장->준위 순서인데 각각 커퍼러, 서전트, 스탭 서전트이며 준위는 같다. 그렇기 때문에 커퍼러는 [[미 육군]]이 아닌 [[영국 육군]]의 그것에 해당한다. 영국 육군에서 커퍼러는 분대장 직책으로 하사에 해당한다. 유럽에서는 기사들의 종자를 '서전트'라고 부르는데 현대의 부사관의 어원이며, 이후 서전트와 병사 사이의 중간계급이 필요해 '커퍼러'를 만든 것이다. 현대 미군에서는 본격적인 부사관인 서전트로 진급하기 전단계인 준부사관 정도의 계급이다. 작중 와타나베가 달고 있는 [[일본 육군]] 계급장은 일본군의 부사관 3단계 계급장 중 첫번째인 오장의 것이다. 작품 중간에 진급해 군조([[중사]])가 되는데, 국내 자막은 이걸 또 병장이라고 미국식으로 오역했다.] 와타나베 무츠히로(渡辺 睦裕: [[미야비(가수)|미야비]] 분)를 쳐다봤다는 이유로 찍힌 루이는 죽도록 맞아 피를 철철 흘리고, 후에 루이가 [[올림픽]] 출전 선수였다는 사실을 알게 된 와타나베에게 철저하게 괴롭힘 당한다. 제대로 먹지도 못하고 사는 루이에게 [[올림픽]] 선수라는 명목으로 달리기 시합을 시키거나 아무 때나 와서 폭력을 가하는 와타나베 오장. 자고 있던 루이를 깨워 혁대로 마구 때리는 미친 짓을 남발한 다음 날, 루이는 [[일본]] 라디오 방송국의 요청으로 대미 선전방송을 가게 된다. 난생 처음 [[도쿄]] 시내에 들어와 처음으로 일본 여인도 목격하고 문명(?) 생활을 접하는 루이. 루이가 죽은 줄 알았던 미 당국과 가족들은 루이의 방송으로 생사를 확인하고, 일본 라디오 방송국과 일본군 관계자는 미국에 대한 험담과 유언비어가 담긴 대본을 넘기며 이대로 말 하라며 유혹하였고 할 수 없다는 루이에게 순순히 선전방송에 참여하여 좋은 대우로 먹고사는 배신자 미군포로[* 이들은 전후 미군 상층부에 의해 이적행위로 징계를 받았을 가능성이 크다. 한마디로 줄 잘못 선 셈. 아마 저 미군 장병들은 [[도쿄 로즈]]와 방송을 하던 미군 포로들일 가능성이 높다.]를 보여주며 맛있는 식사와 안락한 생활을 보장하는 달콤한 제의를 하며 루이에게 "일본군에게 유리한 선전 방송을 해달라"고 요청하지만 차마 모국을 배신하기 뭐했던 루이는 일언지하에 거절, 다시 포로수용소로 끌려온다. 돌아오자마자 다시 시작된 와타나베의 괴롭힘. 와타나베는 일본의 회유에 굴복하지 않고 수용소 복귀를 선택한 루이의 굳은 의지에 분노하고, 수용소 포로 전원에게 루이 얼굴에 펀치를 날릴 것을 명령한다.[* 포로들은 루이를 때리고 싶지 않았다. 한 장교 포로가 루이를 때리는걸 거부하자 와타나베는 부상당한 포로를 끌고 와서 두들겨 팬다. 루이는 차라리 그냥 자기를 때리라고 말하고, 얼굴에 펀치를 얻어 맞고는 오히려 다행이란 표정을 짓는다.] 얼마 뒤 와타나베는 군조(육군 중사)로 진급하며 다른 곳으로 발령을 받아 수용소를 떠나고, 동료들은 환호한다. 시간은 흘러 [[일본군]]은 점점 열세에 몰리고 급기야 [[도쿄 대공습]]이 이루어진 날 포로들은 화염에 휩싸인 [[도쿄]]를 바라보면서 강제로 수용소 화재진압에 동원된다. 포로들은 연합군이 더 가까워졌고 일본의 패전이 다가오는 걸 느끼지만, 패전하면 자신들은 [[일본군]]에게 총살당할 거란 이야기를 들었다는 한 포로의 이야기도 듣게 된다. 습격 다음날 루이와 포로들은 폐허로 변한 [[도쿄]]를 가로질러 열차에 태워져 니이가타현(新潟県) 죠우에츠시(上越市)에 위치한 나오에츠(直江津) 포로수용소로 이동시키고, 탄광에서 와타나베 군조와 악몽처럼 재회한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기