문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 엠마(만화) (문단 편집) == 발매 현황 == 만화잡지 '코믹빔'에서 연재되었다. 단행본은 [[엔터브레인]]에서 발매되었으며 본편은 7권으로 완결되었고, 외전격으로 주변 인물들과 약간의 후일담을 더해 10권으로 최종 완결되었다. [[대한민국|한국]]에서는 [[북박스]]에서 정발되었다. [[번역가]]는 심미정(1-3권)과 ANTI(5-6권), [[김완(번역가)|김완]](7-10권)[* 4권의 경우 (적어도) 초판본에는 역자 이름이 누락되어 있다.]. 시대적 배경은 1~9권은 [[빅토리아 시대]], 10권은 [[에드워드 7세|에드워드 시대]]에 해당한다. 한편 2013년 8월 30일에 한국어판 단행본 1~2권이 작가의 전작 [[셜리#s-2]]와 함께 [[대원씨아이]]의 영 코믹스에서 새로이 출간되었다. 경영난이 심각한 상태인 북박스가 엠마의 후속작인 [[신부 이야기]]를 비롯한 작품들의 한국 판권을 따낸 대원씨아이에 공식적으로 판권을 넘긴 것으로 여겨진다. 다만 북박스에서 내던 기존의 일반 단행본 판형이 아닌, 신부 이야기와 모리 카오루 습유집처럼 이슈 코믹스 식의 큰 판형으로 나오면서 가격이 권당 7500원으로 뛰어버렸다. ~~[[장사하자]]~~ 번역가는 김준균. 때문에 이전 판과 번역이 좀 다르다.[[http://daiwon_ci.blog.me/90176023103|공식 블로그의 7월 신간 정보]][* 해당 포스팅에서는 7월 초 발매라고 나와 있지만, 덧글에서 담당자가 8월로 연기되었다고 공식 답변했다. 이루제를 일제로 고치고 멜더스를 묄더스로 고치는 등 나아진 부분도 있지만 크베틀린부르크를 쿠베투린부르크로 번역하는 등 이전보다 개악된(...) 면도 존재한다.] 이어 9월 27일과 10월 23일, 11월 15일, 12월 23일에도 각각 3~4권과 5~6권, 7~8권, 9~10권이 동시에 발매되어 5개월이라는 상당히 짧은 기간에 재발매가 완료되었다. 1~6권은 겉표지와 속표지 그림을 인쇄한 일러스트 카드 두 장이 초판 한정으로 동봉되어 있는데, 7~10권은 무슨 이유인지 빠져 있다. 2014년 10월 27일에는 후술할 엠마 빅토리안 가이드의 한국어판이 역시 대원씨아이를 통해 출간되었다. 이슈 코믹스 레이블로 출간된 모리 카오루의 여타 대원판 단행본들과 달리 영 코믹스 레이블로 나왔고, 책 크기는 일본판과 같다. [[http://daiwon_ci.blog.me/220160410329|공식 블로그의 관련 정보]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기