문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 역두문자어 (문단 편집) === [[영어]] → 한국어 === * [[3DS]] → 3 Da Soo([[삼다수]]) * [[BRT]]: Bus Rapid Transit → [[바로타(BRT)|BaRoTa]] ★ * [[BYC]]: Baik Yang Company → [[봉화군|Bonghwa]], [[영양군|Yeongyang]], [[청송군|Cheongsong]] * [[DDR]]: [[RAM|Double Data Rate]], [[DanceDanceRevolution]], [[동독|Deutsche Demokratische Republik]] → [[DDR#s-6|Ddal Dda Ri]]([[딸딸이]])(...)[* 로마자 표기법으로는 Ttalttari가 맞다. [[한글의 로마자 표기법]]으로도 Ddaldda'''l'''i다.] * GRYB 버스: [[서울특별시 시내버스|Green Red Yellow Blue]] 버스 → [[지랄염병 버스|Gi Ral Yeom Byung(지랄염병) 버스]][* 실제로 이런 드립이 있다.] * [[아들 부시|GB]]: George Bush → [[테러와의 전쟁|G(J)ojigo]] [[이라크 전쟁|Busigo]] * [[IDK]][* [[오버워치 리그]] 팀 [[항저우 스파크]] 소속 프로게이머]: I Don't Know → Im Duk Gu(임덕구)[* 팬들이 부르는 애칭이다. 중계진들도 사용한다.] * [[KFC]]: (Kentucky Fried Chicken[* 폐기된 걸로 아는 사람들이 있는데 정확히는 폐기되었다가 합의를 거쳐 다시 채택되었다. 즉, 약자와 풀어쓴 상호 '''둘 다 정식 명칭이다.'''. 폐기되었던 이유는 [[켄터키]] 주가 돈이 없어서(...) KFC라는 이름이 저작권 침해라고 주장하며 로열티를 받아가려 했기 때문.]) → Kim Fan Cheol(김환철)[* [[주간 아이돌]]에서 정형돈이 친 드립이다.], --[[양념치킨|Korean Fried Chicken]], [[교촌치킨|Kyochon Fried Chicken]]-- * [[KNN]]: Korea New Network → Kyung Nam Network([[경남]] 네트워크), Kae Nae Ne(캐내네)[* 실제로 KNN의 SNS 계정 공식 명칭이다.] ★ * [[LSD]]: Lysergic acid diethylamide → Lotto, Soju, Dambae ([[로또]], [[소주]], [[담배]])[* [[박순찬#s-2|장도리]]에서 '한국인이 의존하는 마약'으로 등장한 드립.] * [[MBC]]: Munhwa Broadcasting Corporation(문화방송) → Ma Bong Chun([[마봉춘]])[* [[2017년 공영방송 총파업]]에서 MBC 노조가 돌아와요 마봉춘 슬로건을 걸었고, 노조 [[https://www.facebook.com/mbclaundryproject/|페이스북]], [[https://www.youtube.com/channel/UCoa4n145mgr5-2-OPfFNp4w/|유튜브]] 채널 이름이 마봉춘세탁소이다.] ★, Myeong Bak Center([[명박센터]]), M Byeong Cin(엠병신)(...)[* 박근혜 탄핵 촛불집회 때 MBC를 시민들이 엠병신이라 불렀다(...).] * PRI: Preliminary Rifle Instruction([[사격술 예비훈련]]) → Pi nago R baegigo I galligo(피 나고 알 배기고 이 갈리고) * [[rCk]][* [[오버워치 리그]] 팀 [[보스턴 업라이징]] 소속 프로게이머]: Richard Christopher Kanerva[* 오피셜 입장은 없으나 이름의 약자인 것으로 거의 확실시됨.] → Rul Cer Kim([[럴커]][[김(성씨)|킴]][* 본래 럴커는 Lurker이다--(...)--]) * [[SBS]]: Seoul Broadcasting System(서울방송)[* 1991~1999년 한정] → Si bang sae(시방새), Sang Byeong Sin(상병신), ~~Si Bal Saekki~~ * [[USB]]: Universal Serial Bus → Uh Sibal Bandaene ([[USB#s-6|어 시발 반대네]])[* 더 추가해서 Uh Sibal Bangum kkototdun ge matszhana(어 시발 방금 꽂았던 게 맞잖아) 라고 하기도 한다.] * [[GOAT]]: Greatest Of All Time → [[GOAT 드립#s-3.1|GOA T(고아 티)]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기