문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 오디세이아 (문단 편집) == 번역 및 파생 작품 == * 동시대 고전인 [[일리아스]]와[* 전통적으론 호메로스라는 동일한 작가에게 돌려지지만, 현대에는 어느 쪽도 확답하기 어려운 상태다.] 비교할 경우, 상대적으로 줄거리가 복잡하고[* 일리아스는 플롯간의 연결이 매우 세밀하지만, 줄거리 자체는 매우 단순하다.] 주인공의 성격이 복잡하고 매력적인 여성 캐릭터들의 활약이 많아서 현대인들이 재밌게 읽을 요소가 많다. 그렇기에 "고대와 중세에는 『일리아스』가 『오뒷세이아』보다도 더 높은 평가를 받았지만, 근현대에는 『오뒷세이아』가 더 좋은 평가를 받고 있다. 『오뒷세이아』는 많은 작가들의 영감의 원천이 되었고, 지금까지도 서양 문학의 고전으로 남아 있다. 『오뒷세이아』가 특히 귀환과 재생이란 원형적 주제를 형상화했기 때문일 것이다."[* 『오뒷세이아』, 김기영 번역, 민음사, 2022, 역자해제] * 후대 문학들에 방대한 영향력을 자랑하는 고전들의 고전이다. 실제로 이 서사시에 영향을 받은 작품이 전 시대를 아울러 꽤나 많은데, 예를 들어 [[제임스 조이스]]는 《오디세이아》의 영향을 받아 소설 《[[율리시스(소설)|율리시스]]》를 지었다. 이외에 [[바이킹]] 문학 《에길과 아스문드》에서 오디세우스가 폴리페무스에게서 탈출하는 방법과 거의 흡사한 장면이 나온다. 또한 [[http://inuitshut.egloos.com/1895054|조선의 야담집]]에도, [[http://inuitshut.egloos.com/1895118|일본의 설화]]중에도 《오디세이아》의 영향을 받은 이야기가 있다. 《[[아라비안 나이트]]》의 <[[신밧드의 모험]]> 이야기도 일부는 《오디세이아》의 영향을 받았다고 보고, 일부 학자들은 [[마크 트웨인]]의 《허클베리 핀의 모험》마저 《오디세이아》의 영향을 받았다고 주장한다. 현대 남성향 장르문학의 클리세인 '''각 에피소드마다 새로운 히로인들과 썸을 타며 모험하는 남주인공'''도 따지고보면 오뒷세이아에서 원형을 찾을 수 있다. 아닌 게 아니라, 오뒷세이아에서 이타케 바깥은 평범과 동떨어진 이세계처럼 묘사되며, 인간들의 폴리스인 파이아케스도 대외 교류가 극도로 적은 고립된 폴리스이다. 때문에 오뒷세우스의 모험은 흡사 이세계 모험활극 같은 인상을 준다.[* 심지어 텔레마코스의 여행도, 이타케 바깥의 퓔롭스와 스파르타는 흡사 고립된 다른 세상처럼 묘사된다. {{{-2 (참고: 『오뒷세이아』, 이준석 번역, 아카넷, 2023, 역자해제)}}}] * [[펭귄]] 출판사에서 낸 고전 문학 시리즈의 첫 작품이 E.V Rieu가 번역한 《오디세이아》이다. 단 시 형태가 아닌 산문 형태로 번역되어 있다. * '''김광진의 <오딧세이의 항해>'''는 제목 그대로 이 작품을 소재로 해서 지어진 노래이다. 아내 페넬로페를 그리워하며 고난의 항해를 하는 오디세우스의 순애보를 잘 묘사하고 있는데 《오디세이아》를 감명깊게 봤다면 감동을 받을 수 있다. * [[소시지]]가 인류 최초로 언급된 작품이기도 하다. 내용 중, "병사들이 동물의 창자에 고기 반죽을 넣은 것을 먹었다" 라는 내용이 등장한다. * 게임 <[[폴아웃: 뉴 베가스]]>의 등장인물. [[율리시스(폴아웃: 뉴 베가스)|율리시스]]는 오디세우스와 그의 표류기를 모티브로 삼은 인물이다. * [[슈퍼 마리오 오디세이]] * [[우주선장 율리시즈]] * 한국 인디게임사 [[Project Moon]]의 차기작 <[[Limbus Company]]>의 등장인물 소개 문구에 이 서사시가 [[오티스(Project Moon 세계관)|인용되었다]]. * [[코엔 형제]]의 영화 <[[오! 형제여 어디에 있는가?]]>는 오디세이아에서 이야기 기본틀과 [[오디세우스|주인공의]] [[율리시스|이름만]] 가지고 와 각색한 영화이다. * [[틱톡]]을 통해 유명세를 얻은 뮤지컬 [[EPIC: The Musical]]이 오디세이아를 재해석한 작품이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기