문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 오버워치(오버워치) (문단 편집) == 기타 == 리퍼와 메르시의 상호 대사 중 다음과 같은 것이 있다. >'''원문''' >Mercy: "What happened to you?!" >Reaper: "You tell me, Doc." > >'''한국어판 대사''' >메르시: "당신 어떻게 된 거죠?" >리퍼: "보면 모르나." > >'''번역''' >메르시: "당신 도대체 어떻게 된 거예요?" >리퍼: '''"나도 모른다[* 구어체 숙어], 의사양반."''' > >'''대안 번역''' >메르시: "당신에게 무슨 일이 있었던 거죠?" >리퍼: "의사인 네가 더 잘 알 텐데."[* What happened to you?에 대해 '오버워치의 의료 전담에다가 과거의 관련성이 있는 네가 내 몸에 일어난 걸 모르겠냐'라고 답변한 것.][* 다만 이것은 '내 몸에 뭐가 일어났는지는 의사인 네가 알려줘야지'라는 '''개그성 대사로도 읽힌다(…).'''](정식 번역은 "보면 모르나"로, 이 해석을 따르고 있다.) {{{#!folding 모이라 및 단편 소설 폭력의 계율 공개 이전 추측 [ 펼치기 · 접기 ] 이 대화로 짐작해 보았을 때 [[메르시]]가 [[리퍼(오버워치)|리퍼]], 즉 블랙워치 시절의 레예스에게 모종의 처치를 했을지도 모른다는 것을 알 수 있다. 메르시의 특기를 생각해 보면 부상에 대한 의학적 조치였을 가능성이 높으나, 메르시의 대사(리퍼의 상태에 대해 인지하지 못하고 있었음)로 미루어 보았을 때 그 의학적 조치가 어떤 부작용이 있을지는 알 수 없는 실험적인 것이었을 가능성이 높다. 메르시는 단순한 의사가 아닌 나노 생물학 분야의 명망 있는 전문 연구자다. 또한, 대화의 성격 및 지금까지 밝혀진 메르시의 캐릭터로 보아 리퍼를 대상으로 생체실험을 했을 가능성은 많지 않아 보인다. 종합해 보면, || 1. 어떤 종류의 이유로 메르시가 리퍼에게 의학적 조치를 취했다. 1. 이를 통해 리퍼를 살려 놓는 데에는 성공했으나 그것이 어떤 부작용을 낳았다. 1. 지금까지 메르시는 부작용에 대해 전혀 모르고 있었다.|| 이 부작용이 무엇인지는 알 수 없으나 리퍼의 도저히 인간이라 할 수 없는 모습과 특수능력들이 이것에서 비롯되었을 가능성이 크다. 동시에 리퍼는 당연히 자신의 현재 상태를 심각하게 달갑지 않게 여기고 있다. 아나가 단편 코믹스 '노병들'에서 리퍼의 얼굴을 보고 매우 충격받은 것과 리퍼의 스토리에서 외형 설명 등을 볼 때 예전과 매우 다른 외모일 것이다. 이에 마지막으로 이 사건이 언제 일어났는지를 따져 볼 필요가 있다. * 폭발 사건을 겪기 전에 의학적 조치가 이루어졌다. 이 경우에는 메르시가 당연히 리퍼에게 어떤 일이 일어났는지 왜 부작용이 일어난 건지 알 수가 없다. 리퍼가 된 그를 만나고 나서야 자신이 취한 조치의 부작용을 알아차렸을 것이다.[* 의학적 조치가 무엇인지는 알 수 없으나, 솔저: 76가 마블의 캡틴 아메리카를 오마쥬한 면이 있는 걸 생각하면 마블 세계관에 넘쳐나는 '''슈퍼 솔저 실험의 실패작'''이 리퍼이고, 폭발 사건 이후에 알려지지 않은 부작용이 드러난 것일지도 모른다. 실제로 트레이서가 비슷한 배경 스토리를 가지고 있기도 하고.] * 폭발 사건을 겪은 후에 겐지와 비슷한 상황으로 급하게 이루어졌다. 겐지의 경우를 생각해보면 한조의 눈에는 심지어 죽었다는 확신을 가질 정도의 상처에서 가까스로 구출되어 새 몸을 얻기까지 했다. 레예스 역시 폭발에 의해서 죽기직전의 상태가 되었다고 해도, 그녀의 기술력이나 신념이라면 치료를 못 할 것도 없다. 이 경우에는 그녀가 죽어가는 레예스를 되살리기 위하여 어느 정도의 부작용을 감수하고 조치를 취했으나, 리퍼의 현재 상태는 예상을 뛰어넘은 수준이었다는 것으로 볼 수 있다. }}} 그러나 블랙워치 출신 모이라가 출시되면서 리퍼를 개조한 장본인이 모이라였음이 밝혀졌다. 모이라의 기술은 메르시의 연구를 역이용 한 것이라는 설정상 위의 대화들은 자신의 기술이 의도치않게 사용된 것에 대한 메르시의 사과라고 볼 수 있을 듯. 블랙워치 복무 당시의 망령화 시술은 모이라가 한 것이 맞으며, 이때까지는 부작용이 크게 없었던 것으로 보이나, 스위스 본부 폭파 이후 현재 리퍼의 몸 상태는 모이라가 레예스의 목숨을 살리기 위해 투입한 약물들의 영향이라고 스스로 밝혔다. 정작 이를 듣는 리퍼는 자신을 실험 대상으로 취급한 게 확실하다고 속으로 생각하는 등, 모이라의 말이 사실이 아닐 가능성도 있다. 일단 모이라가 개조한 것은 맞지만, 동기가 밝힌 대로인지는 불명인 셈. [[아나 아마리]] 등장 이후 아나까지 죽은 줄 알았다가 살아있던 걸로 밝혀지면서 공식적으로 사망 처리되면서 활동하는 인물이 3명이나([[리퍼(오버워치)|리퍼]], [[솔저: 76]], [[아나(오버워치)|아나]]) 되는 기이한 집단이 되었다. 단편 만화 [[http://comic.playoverwatch.com/ko-kr/ana-old-soldiers|노병들]]에서 셋의 조우를 그렸는데, 가브리엘이 퇴장하면서 의미심장한 말을 한다. 아나가 얼굴을 보고 어떻게 된 거냐는 질문을 하자 이에 대답[* 문제는 한국어판에서는 오역이 살짝 있다. 볼드체는 각각의 버전에서 볼드쳐져 있던 항목, 밑줄은 오역. 한국어판에서는 '''저놈'''이 이렇게 만들었지. 그놈들이 내가 이 꼴이 되게 버려뒀어. 놈들이 __날__ 죽게 놔뒀어. 고통받게 놔뒀어... 라고 나온다. 따라서 놈들이 리퍼를 죽게 놔뒀고, 네번째 문장은 주어가 없으므로 맥락상 자신이 고통받게 놔뒀어라고 한다. 반면 원본에서는 '''He''' did this to me, Ana. '''They''' left me to become this thing. They left __you__ to die. They left __me__ to suffer.라고 하는데, 직역하면 '''놈'''이 나를 이렇게 만들었어, 아나. '''놈들이''' 내가 이 꼴이 되게 버려뒀어. 놈들이 __널__ 죽게 놔뒀어. 놈들이 __날__ 고통받게 놔뒀어.라고 하므로 세 번째 문장의 의미가 확 달라진다. 이어지는 네 번째도 맥락상 의미의 차이가 있을 수 있고.]을 하는데, 위의 메르시와의 대사를 생각해보면 '저놈'은 정황상 솔저: 76(잭 모리슨)을 뜻할 가능성이 높으니, 가브리엘은 반란을 일으켰을 때 잭 모리슨과 싸워 중상을 입고, 그 후로 버려진 상태가 되었다는 걸로 보인다. 하지만 정확히 누가 잭 모리슨의 편에서 블랙워치의 반란에 맞섰는지는 밝혀지지 않았다.[* 다만, 위키의 이 항목이나 리퍼의 불쌍한 대사 때문인지 가브리엘을 피해자처럼 아는 경우가 종종 있는데, 결국 반란을 '''먼저''' 일으킨 인물은 가브리엘 레예스로 묘사되기 때문에, 잭 모리슨을 돕는 '놈들'이 있었다고 해도 리퍼의 말처럼 억울하게 받아들일 상황은 아니다. 다수의 문서에서 먼저 반란을 일으켰다고 묘사되는 리퍼가 오히려 억울해하는 것에 대하여, 본부를 폭파한 제3자의 공격을 가브리엘은 잭 모리슨의 공격으로 착각했거나, 애초부터 제3자가 이들이 오해하게끔 계략을 짜놓은 것이 아닐까 하는 추측이 있다. 대다수의 팬들이 추측하는 범인은 스토리의 흑막조직과 탈론 정도이다.] 오버워치 활동이 위법행위로 지정되고 오버워치가 해체되었지만 오버워치 세계관의 많은 시민들은 여전히 오버워치를 영웅으로 생각한다. 특히 오버워치 창립 멤버들과 가까운 인물이었던 가브리엘 아다위가 세운 도시국가 눔바니의 주민들은 오버워치 요원들에게 우호적이며, 오버워치 2 트레일러의 파리 경관이 오버워치가 돌아온 것이냐고 묻는 장면 등은 오버워치가 많은 사람들의 희망이라는 사실을 보여준다. 장편소설 <눔바니의 영웅>에서는 오버워치 요원들을 영웅으로 그린 만화책이 존재한다는 사실까지 나온다. 그리고 2018년을 기점으로 약간의 허당 이미지가 붙게 되었다. [[제라르 라크루아]]의 [[https://playoverwatch.com/ko-kr/news/21704590/|뭔가 허술한 보고서]]부터 시작해서, 잠입 임무에 거구인 [[라인하르트 빌헬름]]을 데려간다던가. 그렇다보니 탈론에게 패할 수밖에 없다는 농담도 있다. [[분류:오버워치 시리즈/등장 세력]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기