문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 요비스테 (문단 편집) === 사례 === [include(틀:토론 합의, this=문단, 토론주소1=ClearLowlyVacuousTruck, 합의사항1=작중 중요한 복선으로 작용하는 경우 또는 독자로 하여금 특이한 관계임을 인지하도록 작가가 의도적으로 설정한 경우만 서술하기)] * [[다이아몬드 에이스]] * [[사와무라 에이준]] ↔ [[후루야 사토루]]: 웬만해서는 남을 직접 호명하지 않는 후루야가 경칭을 사용해 불렀다는 것과, 거기에 성이 아닌 이름으로 불렀다는 것에 부원들이 놀랄 정도였다. 사와무라는 '후루야'라고 성으로 부른다. * [[미유키 카즈야]] ↔ [[나루미야 메이]]: 미유키는 남들 앞에서는 나루미야라고, 본인 앞에서나 속으로 생각할 때는 메이라고 부른다. 둘 다 요비스테이긴 하지만 거리감이 완전히 다르다. * [[사쿠라장의 애완 그녀]] * [[칸다 소라타]] ↔ [[시이나 마시로]]: 소라타는 마시로의 요청에 둘만 있을 때 만큼은 마시로를 이름으로 불러주기로 약속하지만, 무의식적으로 계속해서 시이나라고 불러 당사자에게 지적받는다. 후반부에는 이름으로 부르는 빈도가 느는 편. * [[스즈메의 문단속]] * [[이와토 스즈메]] ↔ [[아마베 치카]]: 스즈메가 치카를 도와준 첫 만남 이후 나이도 동갑이고 서로 친하게 이름을 부르는 친한 관계로 발전했다. * [[에반게리온]] * 이카리 신지 = [[나기사 카오루]]: 첫 만남에서 신지가 '나기사 군'이라고 부르자 "카오루라고 불러줘."라고 권한다. 그리고 신지도 '신지'라고 불러달라고 부탁한다. 작품 특성상 두 인물의 관계를 나타내는 중요한 키워드가 된다. * [[역전재판 시리즈]] * [[나루호도 류이치|나루호도]] 일행 = [[아마스기 마레카]]: 변호사 일행과 피고인의 아내라는 다소 딱딱한 관계로 만났음에도, 마레카가 먼저 "그냥 편하게 마레카라 불러줘."라고 요청한다. 일본의 호칭 문화를 알고 있다면 마레카가 상당히 대인관계 허들이 낮고 누구와도 금세 친해질 수 있는 관계라는 것을 보여주는 장치. * [[미츠루기 레이지]] = [[카루마 메이]]: 미츠루기는 메이를 공적인 자리에선 카루마 검사라고 부르지만 사적인 자리에선 그냥 '메이'라고 부른다. 공적인 자리에선 메이를 한 사람의 검사로 대하지만 사적인 자리에선 남매나 다름없이 가까운 관계라는 것을 호칭만으로 보여준다. 심지어 타인을 풀네임으로 부르는 버릇이 있는 메이마저 미츠루기를 레이지라고 부를 때가 있다. * [[전희절창 심포기어 시리즈]] * [[코히나타 미쿠]] → [[유키네 크리스]]: 상당히 특이한 경우인데, 처음에 만났을 때는 나이고 뭐고 몰랐고, 동시에 미쿠가 친구가 되자고 다가갔으며 크리스는 미쿠가 구해줬다고 은인 대접한다. 크리스가 연상이기는 한데, 일본 문화 상 크게 중요하지 않다. 또 둘 간의 친밀도가 그리 높은 편도 아니다. * [[용과 같이 시리즈]]: [[키류 카즈마]]↔[[마지마 고로]]: '''북미판''' 한정. 원문은 분명 '마지마 형씨(真島の兄さん)↔키류 쨩(桐生ちゃん)'으로 멀다고도 가깝다고도 할 수 없는 거리였다.[* 兄さん은 직역하면 '형'이지만 용도가 매우 다양해서 심할 경우 가게 점원(남성)을 부를 때도 쓴다. 딱히 존경하는 의미가 아닌 그냥 '아저씨' 같은 의미로 쓰인 것. 굳이 형이라는 표현을 쓴다면 한국의 '김 형' 같은 느낌에 가깝다. 키류가 진짜 형이라고 생각했다면 兄貴(아니키)라고 불렀을 것이다.] 그러나 북미판에서는 Majima-san이라며 존대하는 키류에게 마마가 일방적으로 '''Kiryu-chan'''이라고 부르는 [[얀데레]]스러운 면이 강화되었다. 국내판에서는 "마지마 형'''님'''" 이라고 번역이 되어 거의 대등했던 관계에서 다소 존대하는 어투로 바뀌었다. * [[키류 카즈마]]↔[[카자마 신타로]]: 작품 내에서 '오얏상↔카즈마'으로[* 오얏상은 윗어른을 막역하게 부르는 호칭이지만, 어릴 때 부터 키워 준 카자마와의 관계를 고려해 한글판에선 어르신으로 해석되어있다.] 서로 부르며 키류를 오랫동안 봐온 사람답게 [[사와무라 유미|유미]], [[니시키야마 아키라|니시키]]와 함께 이름인 카즈마라고 부르는 얼마 안 되는 관계이다. * [[우마무스메 프리티 더비]] * [[메지로 브라이트(우마무스메 프리티 더비)|메지로 브라이트]] → [[메지로 도베르(우마무스메 프리티 더비)|메지로 도베르]]: 평상시에 나이를 가리지 앓고 자주 존대말을 쓰는 브라이트가 유일하게 도베르에게 말을 놓는다 이는 [[메지로 브라이트|원본]][[메지로 도베르|마들]]이 같은 [[메지로 라이언|아버지]]를 둔 자마인것을 고증을 한것이다. * [[페르소나4]] * [[나루카미 유우]] = [[하나무라 요스케]]: 애니메이션 한정으로 처음에는 서로를 성+군, 성으로 부르다가 점점 친해지면서 12화에서 서로 이름으로만 부른다. 아예 대놓고 여동생이 "오빠들 방금 서로를 이름으로 불렀어!"라고 언급. 원작에서도 친하긴 했지만 이름으로 요비스테를 하지는 않았다. * [[명탐정 코난]] * [[요시다 아유미]] → [[하이바라 아이]]: 둘의 호칭 변경을 다루는 에피소드가 따로 할애되어 등장한다. 동급생 다수가 하이바라를 성씨로 부르지만 아유미는 그렇게 부르는 것은 아니다 싶어서 '아이 쨩'으로 호칭 변경을 시도하지만 잘 안되었다. 하이바라는 그 낌새를 눈치채고 아유미 한정으로 '아이 쨩'이라고 불러도 된다고 허락한다. 그걸 허락하는 에피소드 막판에 겐타와 미츠히코도 시도하려고 하지만, 하이바라는 "너희는 안돼."라고 딱 잘라버린다. 이래놓고 정작 본인은 그녀를 '요시다 상'이라 부른다.[* 학교에서 여성 학우를 부르는 가장 일반적인 호칭이다.] * [[미래일기]] * [[아마노 유키테루]] = [[가사이 유노]]: 둘 다 처음 만났을 때는 초면사이임에도 불구하고 3rd를 처리한 이래로 곧바로 이름으로 부르는 요비스테를 한다. 한 가지 눈여겨볼 점은, 유노는 처음에는 유키테루를 '아마노 군'이라 불렀는데 별다른 대화도 없이 바로 요비스테가 이루어진다는 것. 즉 눈썰미가 좋은 사람은 둘의 관계 및 유노에게 무언가 숨겨진 점이 있다는 것을 호칭만으로 알아차릴 수 있다. * [[유희왕 5D's]] * [[후도 유세이]] = [[이자요이 아키]]: 처음 만났을 당시에는 사이가 좋은 관계가 아니라 라이벌 비슷했기 때문에, 이자요이 아키는 이름을 부르지않았고 후도 유세이는 '이자요이'라고 불렀다. 성으로 불렀더라도 경칭을 붙이지 않았기 때문에 이미 요비스테이긴 했다. 이후 후도 유세이는 원래부터가 만나는 사람들마다 후도보다는 '유세이'로 불리길 원할 정도로 요비스테를 원하는 남자였기때문에 아키가 먼저 요비스테를 하였고, 그 다음에는 유세이가 아키와의 듀얼 도중에 '이자요이'에서 '아키'로 바꾼 뒤 그게 굳어졌다. * [[Fate/stay night]] * [[에미야 시로]] ↔ [[토오사카 린]]: 시로는 작중 내내 린을 '토오사카'라 부르는데, 성으로 불렀더라도 경칭을 붙이지 않았기 때문에 이미 요비스테이긴 했다. 그 후 린은 안 지 얼마 지나지 않아 '에미야 군'과 '시로'를 혼용한다. 단 린이 '에미야 군'이라 부를 때는 화가 났거나, 진지하거나 하는 경우가 많고 평소에는 시로라 부르는 경우가 많다. 재미있는 점이라면 [[아처(5차)|이 친구]]는 처음부터 린의 이름을 불렀다는 것. 즉 둘 사이가 초면이 아님을 대놓고 암시한다. *[[하이큐!!]] * [[오이카와 토오루]]: 작중 거의 모든 인물에게 격식없이 대하며 별명으로 부른다. 하나마키는 맛키, 마츠카와는 맛층, 이와이즈미는 이와쨩, 카게야마 토비오는 토비오쨩 처럼 오랜 시간 알고 지낸 사람들은 물론 처음 본 상대인 히나타는 치비쨩(꼬맹이), 스가와라는 상쾌군(스가와라의 '스가'는 스가스가시이(상쾌하다)에서 따온 것으로 보인다), 츠키시마 (안경남)는 메가네군(안경군) 등으로, 코치인 미조구치 또한 미조구치 군이라고 호칭한다. * [[텐도 사토리]] ↔ 시라토리자와 주전들 전원에게 요비스테한다. 물론 세미와 오하라, 야마가타도 3학년끼리 편하게 부르고, 시라부와 카와니시도 서로 편하게 부르지만, 텐도는 모두를 편하게 부른다. 세미는 에이타 군 혹은 세미세미, 오하라는 레온 군,야마가타는 하야토 군, 우시지마는 와카토시 군, 시라부는 켄지로, 카와니시는 타이치, 고시키는 츠토무라고 부른다. 심지어는 그 호랑이 감독인 와시죠 탄지 역시 탄지 군이라고 부른다. 물론 뒤에서만. * [[코즈메 켄마]] ↔ [[히나타 쇼요]]: 켄마와 히나타는 첫 만남에서 거의 바로 요비스테를 했다. 선배들에게 격식차리는 걸 싫어해서 학년이 더 높음을 불구하고 히나타에게 요비스테를 허락했다. 켄마는 히나타를 '쇼요', 히나타는 켄마를 '켄마'라 부른다. * [[MAO]] * [[키바 나노카]]<>[[햣카]] 초반한정. 키도 자기보다도 작고, 어린애로 보이는 햣카가 자꾸 참피짓을 하니까, 나노카가 햣카를 깔보고 막 부르다가, 97화 이후로는 막 부르지는 않는다. * [[12살.]] * [[아이하라 카코]] ↔ 코히나타 타이요우 처음에는 서로를 아이하라 상, 코히나타 군이라고 부르다가 할로윈 파티 때 타이요우가 "이름이 마음에 드는데 아무도 불러주는 사람이 없다."라고 한 것을 계기로 서로를 이름으로 호칭하게 되었다. * [[리코리스 리코일 시리즈]] * [[니시키기 치사토]]: 주변 인물들에게 다른 호칭 없이 그냥 '치사토'라고 불리는 것을 원한다. 만난지 얼마 안된 [[이노우에 타키나]]에게도 스스럼없이 치사토라고 부르라고 할 정도. 그녀의 인간관계 허들이 낮다는 것을 쉽게 보여준다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기