문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 욕설/러시아어 (문단 편집) === Зз === * Заткнись(자뜨끄니쓰): [[러시아어]]로 "입 좀 닥쳐" 라는 뜻으로 사용된다. Заткнись урод(자뜨끄니쓰 우로트!, 입닥쳐 병신아!) 와 같이 응용해서 쓸 수 있다. [[해리포터]]의 명대사인 [[입 닥쳐 말포이]]의 러시아어 더빙판으로 번역되었다.(Заткнись малфой!/자뜨끄니쓰 말포이!) * Засранец/Засранка(자쓰라네쓰/자쓰란까)[* 전자는 남성형, 후자는 여성형이다.]: 영어의 Asshole, 한국어로 하면 "이 새끼" 라는 뜻이 된다. 모르거나 친하지 않은 사람에게 쓰면 [[린치]]를 당하겠지만, 친한 사람들과는 꽤 자주 쓰는 말이다. 주로 강아지나 고양이 같은 반려동물에게도 자주 사용한다. * Заебать(자예바찌): 직역하면 '-를 좆같게(짜증나게) 만든다'라는 의미의 동사인데 한국어에서는 찾아보기 힘든 종류의 동사로 일명 [[러시아식 유머]]의 원인이 되는 단어기도 하다.[* 스페인어에도 있는데 일명 gustar류 동사라고 한다.] 즉 의역할 수 밖에 없는데, "Забоится!"라고 하면 "좆이나 까!" 정도로 해석할 수 있고, "Ты меня заебал(띄 미냐 자예발)"은 "너 이 새끼 아주 좆같아(직역: 넌 나를 좆같게(짜증나게) 만들어)" 정도로 해석할 수 있다. ~~Пресловутая Чёрная кошка забоится наших ребят!: 악명높은 '흑묘파' 새끼들이 우리 애들을 조질려고 해![* 러시아의 락밴드 [[류베]]의 노래 '튀어(Atas)!'의 가사. 참고로 저 '흑묘파'는 1950년대 소련 모스크바에서 활동한 악명 높은 범죄 조직이다.]~~저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기