문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 우산 (문단 편집) == 어형 == ||<#dddddd,#333><:><-2> '''언어별 명칭''' || || [[순우리말]] || 슈룹 || || [[한자]] || 雨傘 || || [[일본어]] || [ruby(傘,ruby=かさ)] || || [[영어]] || umbrella || || [[페르시아어]] || چتر || || [[중국어]] || 雨伞 || 한국어 '우산'은 한자어로, 雨傘이라고 쓴다. 이미 '비'라는 글자가 들어있기에 비를 막는 데 쓰지 않는 것은 '[[양산(도구)|양산]]'(陽傘) 식으로 바꿔서 쓴다. 그냥 '산'이라는 글자 단독으로는 이 의미로 쓰지 않는다. 우산의 옛말은 '슈룹'이다.[* 2022년에는 [[tvN]]에서 이 단어를 제목으로 한 드라마 [[슈룹]]을 방영한다.] 송나라 사신이 [[고려]]를 다녀온 뒤 쓴 《[[계림유사]](1103)》에서 '우산은 취립이라 한다(傘曰聚笠)'라고 적힌 기록은 이 '슈룹'이라는 단어를 당시 중국어 발음으로 음차하여 기록한 것으로 보이며, 이후 명나라 시대에 나온 《조선관역어(朝鮮館譯語)》에서는 '速路(속로)'로 기록되어 있다. 《[[훈민정음 해례본]](1443)》에서도 우산을 '슈룹'이라고 기록하고 있는데, 이 단어는 후대의 문헌에는 잘 보이지 않는다. 《[[훈몽자회]](1527)》의 기록에서 이미 순우리말 '슈룹'이 한자어인 '우산'으로 대체되었음을 알 수 있다.[[http://blog.daum.net/dangun12/16512331|#]] [[만주어]]로 우산을 뜻하던 어휘 sara, [[몽골어]] шүхэр(슈헤르)[* 내몽골 방언으로는 sikür.] 등과의 유사성을 지적하는 의견도 있으나, [[계림유사]]의 집필 시기가 원 간섭기 이전임을 감안하면 고유어일 가능성이 더 높다. [[일본어]]에서는 우산과 양산 등을 포함한 의미인 傘에 해당하는 훈 'かさ'(카사)가 존재한다. 양산처럼 태양빛을 막는 용도로만 제작된 것은 陽傘이 아닌 日傘(히가사)라고 부르는 경우가 많다. [[영어]]로는 umbrella([[엄브렐러]])라고 한다. 고어이자 문어체로 우산을 bumbershoot라고도 한다. 중국어에서는 우산(雨伞), 산(伞)이 우산을 뜻하는데 일반적으로 우산(雨伞)을 더 많이 쓴다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기