문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 위니펙 (문단 편집) === 한국어로의 표기 === 해당 도시를 한국어로 적을때는 위니펙[* [[대한민국 표준어|표준어]]] 혹은 위니페그[* [[문화어]]]로 적는다. [[국립국어원]]의 [[외래어 표기법]]의 원칙에 따르면 종성의 유성음은 새로운 음절로 적어야한다. 위니펙 역시 [[영어]]를 기준으로 할 경우 어말의 유성 자음 'g'의 소리를 새로운 음절로 적어서 '위니페그'로 적게 된다. 그러나 국립국어원의 외래어표기용례집 가운데 세계 공항 명칭의 표기 부분에 보면 Winnipeg (엄밀하게는 [[위니펙 공항]])을 '위니펙'으로 고시하고 있다. [[대한민국]]에서로 해당 도시를 위니펙으로 적는 이유는 이 용례집의 선례를 따르기 때문이다.[[http://www.korean.go.kr/nkview/foreign/fcom1_25.hwp|#]] 반면 [[북한]]의 국어사정위원회[* 한국의 국립국어원에 해당하는 북한의 기관]의 외국말적기법에서는 '위니페그'를 표준 형태로 제시하고 있다. (외국말적기법 p. 37)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기