문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 위호부익 (문단 편집) == 파생형 == 이것도 '[[귀신 씻나락 까먹는 소리]]'처럼 파생형이 많다. 한국에서 '위호부익'이라는 사자성어 대신 '범(호랑이)에게 날개를 달아주는 격'이라는 표현을 더 자주 쓰듯이, 일본에서도 為虎傅翼보다는 [ruby(鬼, ruby=おに)]に[ruby(金棒, ruby=かなぼう)]([[오니]]에게 [[금쇄봉|쇠방망이]]를 쥐여 주다.)라는 비슷한 맥락의 고유 관용표현을 더 자주 쓴다. 같은 의미로 [[용]]이 날개를 얻다(龍に翼を得た)라는 표현도 있다.[* 동양의 용은 구름을 타고 승천하는 존재로, 용이 날개를 얻으면 스스로 승천할 수 있는 힘을 가져 더욱 힘이 늘어난다는 뜻이다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기