문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 유감 (문단 편집) == [[외교]]에서의 활용 == '유감' 그 자체는 딱히 상대를 우롱하는 표현이 아니지만, 사과/사죄보다는 가벼운 표현으로서 자주 사용되고 일상어와도 거리가 있다 보니, 마치 상대를 우롱하는 것처럼 인식될 수 있는 표현이다. [[2015년]] [[8월 25일]] [[서부전선 포격 사건]] 당시 남북협상에서 [[북한]]이 "유감을 표명한다" 라는 표현을 사용해서 [[네이버]] 실시간 검색 순위 1위에 링크되기도 하였다. 북한은 예전에도 이 표현을 많이 사용했다.[[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0007810994|관련기사]] 한국정부는 이것을 두고 북한이 지뢰도발에 대해 사과를 했다는 주장을 했지만[[http://news.donga.com/3/00/20150826/73255641/1|관련기사]] 정작 북한에서는 유감이라는 것이 사과의 표현이 아님이라고 밝혔다.[[http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0009814022&code=61111111&cp=nv|관련기사]] [[CNN]]은 남북협상 결과를 전하며 이 단어를 'Regret'으로 번역했다.[[http://edition.cnn.com/2015/08/24/asia/koreas-tensions/index.html|#]], BBC와 ABC는 '애석함을 표하다' 혹은 '언짢음을 표하다'라는 뜻의 'Express regret over'를 사용했다.[[http://www.bbc.com/news/world-asia-34039187|##]], [[http://abcnews.go.com/International/wireStory/latest-talks-koreas-rising-tensions-end-33285931|###]] 비슷한 표현 예시: ||유감하다: 마음에 차지 아니하여 섭섭하다. 미안하다: 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다. 죄송하다: 죄스러울 정도로 황송하다. 죄스럽다: 죄지은 듯하여 마음이 편하지 아니하다. 황송하다: 분에 넘쳐 고맙고도 송구하다. 송구하다: 두려워서 마음이 거북스럽다. 사과하다: 자기의 잘못을 인정하고 용서를 빌다.||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기