문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 유대인 (문단 편집) == 언어 표기 == ||<-4> '''관련 언어 표기''' || || [[히브리어]] ||יְהוּדִי / יְהוּדִים ||yehudi / yehudim ||예후디 / 예후딤[* [[유다 왕국]]의 히브리어 표현인 예후다(יְהוּדָה / Yehudah)에서 유래하며 한국어식으로 하면 예후다인에 해당한다.] || || [[이디시어]] ||ייִד / ייִדן ||yid / yidn ||이드 / 이든 || || [[라디노어]] ||ג׳ודיו / ג׳ודיוס ||Djudio / Djudios ||주디오 / 주디오스 || || 유대타트어[* [[아제르바이잔]]을 비롯해 [[캅카스]] 지역에 분포하는 [[산악 유대인]]들의 전통적인 구어이다. 이란어군에 속한다.] ||ז׳אוּהאוּר / ז׳אוּהאוּרהאָ ||Çuhur / Çuhurho ||주후르 / 주후르호 || || [[아람어]][* 히브리 문자 표기는 יְהוּדָיָא / יְהוּדָיֵא] ||ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܳܐ / ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ||yəhûḏāyā / yəhûḏāyê ||유다야 / 유다예 || || [[아랍어]] ||يَهُودِيّ / يَهُود ||yahūdiyy / yahūd ||야후디 / 야후드 || || [[암하라어]] ||አይሁዳዊ / አይሁድ ||āyihudawī / āyihudi ||아이후다위 / 아이후디 || || [[페르시아어]] ||یهودی / یهودیان ||yahudi / yahudiyân ||야후디 / 야후디얀[* 아랍어 어원이다. 전통적으로는 조후드(جهود / johud)가 사용됐는데 이는 튀르키예어로 '유대인'을 의미하는 속어였던 츠프트(Çıfıt)의 어원이다.] || ||<-3> '''기타 언어 표기''' || ||<|5> [[한국어]] || 표준어 ||<|2>유대인 || || [[개신교]] 성경 || || [[한자어]] ||유태인(猶太人) || || [[공동번역 성서]] ||<|2>유다인[* 표준어는 [[https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?word_no=469900&searchKeywordTo=3|유대인]]과 [[https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?word_no=259665&searchKeywordTo=3|유태인]]이지만 고령층 중심으로는 유태인이 더 흔히 쓰인다. 이스라엘 민족의 [[12지파]] 중 '유다' 지파에서 유래한 이름이어서 한국 가톨릭의 성경에서는 '유다'인이라 표기한다.] || || [[가톨릭]] 성경 || || [[영어]] ||<-2>Jewish people / Jews·Jewry || || [[중국어]] ||<-2>犹太人 || || [[독일어]] ||<-2>Jude(남성형 단수)[* 정관사 der가 붙으면 유대인 자체를 지칭한다.]/ Juden(남성형 복수) [br] Jüdin(여성형 단수) / Jüdinnen(여성형 복수) ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기