문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 이즈모(벽람항로) (문단 편집) == 대사 == ||<:><-2> [youtube(LZaP7AcuBO8)] || ||<:><-2> '''{{{#ffffff 도감-자기소개}}}''' || ||<:><-2> 重桜艦隊所属、戦艦出雲だ。大和型の設計案として存在したものの、建造はされなかった、 が……私の実力、少しでも侮るなら――主砲の一斉射を受ける覚悟でもするんだな ---- 사쿠라 엠파이어 함대 소속, 전함 이즈모다. 야마토 형의 설계안으로 존재했으나, 건조는 되지 않았다만......나의 실력을, 조금이라도 깔본다면...주포의 일제사격을 받을 각오는 해 둬라. || ||<:><-2> '''{{{#ffffff 일반 대사}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 입수}}}''' ||<:> 戦艦出雲、着任した。お前が指揮官か?あまり頼りにはならなそうだが…いいか?この私の足を引っ張るようなことがあったら、ただじゃ済まさんぞ! ---- 전함 이즈모, 착임했다. 네가 지휘관인가? 그다지 믿음직스러워 보이진 않는군…. 명심해라. 혹여나 내 발목을 잡거나 하는 일이 생긴다면 그냥 넘어가진 않을 테다! || ||<:> '''{{{#ffffff 로그인}}}''' ||<:> 相変わらず遅いな。この私をいつまで待たせる気だ ---- 변함없이 늦었군. 나를 언제까지 기다리게 할 셈이냐. || ||<:> '''{{{#ffffff 상세확인}}}''' ||<:> 私を見ている暇があったら仕事でもしたらどうだ ---- 나를 볼 시간이 있다면 일이라도 하는 게 어떤가. || ||<:> '''{{{#ffffff 메인1}}}''' ||<:> 刀の手入れは念入りにやらねばな。当たり前じゃないか ---- 칼 손질에는 심혈을 기울여야 하지. 당연한 것 아니겠나. || ||<:> '''{{{#ffffff 메인2}}}''' ||<:> 姉妹…か。出雲型は私しかいないからか、少しは羨ましく感じるな ---- [[야마토급 전함|자매]]… 라. 이즈모급은 나밖에 없으니 말이다. 조금은 부럽기도 하지. || ||<:> '''{{{#ffffff 메인3}}}''' ||<:> 指揮官、強くなれ。お前が私たちを守れるほど強くなったら…そうなったら、私は…… ---- 지휘관. 강해져라. 네가 우리를 지킬 수 있을 정도로 강해진다면…. 그리 된다면, 나는……. || ||<:> '''{{{#ffffff 터치1}}}''' ||<:> 指揮官、まさか私と延々と喋っているほど暇じゃあるまいな ---- 지휘관, 설마 나와 수다나 떨 만큼 한가하진 않을 텐데. || ||<:> '''{{{#ffffff 터치2}}}''' ||<:> …き、斬るぞ! ---- …베, 베겠다! || ||<:> '''{{{#ffffff 임무}}}''' ||<:> 指揮官、未完了の任務はどうするつもりだ ---- 지휘관. 아직 달성하지 못한 임무는 어찌할 셈이냐. || ||<:> '''{{{#ffffff 임무완료}}}''' ||<:> 任務完了だ。…ったく、お前はいつになったら自分で気づくようになるのか? ---- 임무완료다. …너도 참, 언제가 되어야 스스로 알아차리게 될는지. || ||<:> '''{{{#ffffff 메일}}}''' ||<:> 手紙だ。こまめに確認しなければ送り主にとっても失礼だ。そう思わないか? ---- 편지다. 꼼곰히 확인하지 않으면 보낸 사람에게도 실례다. 그렇지 않나? || ||<:> '''{{{#ffffff 모항귀환}}}''' ||<:> 戻ったか。時間が惜しい、先の出撃の反省をすぐにするんだぞ ---- 돌아왔나. 시간이 아깝군. 바로 방금 전 출격에 대해 반성해보도록. || ||<:> '''{{{#ffffff 위탁완료}}}''' ||<:> 委託完了だ。…一度自分でも出撃してみたらどうだ? ---- 원정완료다. …한 번 네가 출격해 보는 건 어떤가? || ||<:> '''{{{#ffffff 강화성공}}}''' ||<:> 切れ味が増したな ---- 베는 맛이 좋아졌군. || ||<:> '''{{{#ffffff 전투시작}}}''' ||<:> 全艦、組陣(そじん)!目標、前方の敵! ---- 전 함, 진형을 갖춰라! 목표, 전방의 적! || ||<:> '''{{{#ffffff 승리}}}''' ||<:> 勝利?当たり前だ! ---- 승리? 당연하다! || ||<:> '''{{{#ffffff 패배}}}''' ||<:> くっ…まだ…戦える! ---- 큭…. 아직… 싸울 수 있어! || ||<:> '''{{{#ffffff 스킬}}}''' ||<:> 我が刃を受けるがいい! ---- 내 칼을 받아 보아라! || ||<:> '''{{{#ffffff 큰 피해}}}''' ||<:> しょ、消火作業を…! ---- 소, 소화 작업을…! || ||<:><-2> '''{{{#ffffff 호감도 대사}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 실망}}}''' ||<:> この刃を振るわせる資格もあるまい ---- 이 칼을 휘두를 자격도 없다. || ||<:> '''{{{#ffffff 아는사이}}}''' ||<:> この刃は私の半身。不用意に触っては怪我するぞ ---- 이 칼은 나의 반신. 사사로이 만졌다간 다친다. || ||<:> '''{{{#ffffff 우호}}}''' ||<:> はぁ……指揮官はなぜいつもこんなシケた顔をしているのか?思わず…説教したくなるじゃないか… ---- 하아……. 지휘관은 왜 항상 그렇게 우중충한 얼굴을 하고 있는 거지? 나도 모르게…, 설교하고 싶어지잖나…. || ||<:> '''{{{#ffffff 좋아}}}''' ||<:> 指揮官も最近少しは様になってきたじゃないか。…ふん、ひとまずお前の努力を認めてやろう ---- 지휘관도 요즘은 조금 태가 나는군. …흥. 뭐, 네 노력은 인정해주지. || ||<:> '''{{{#ffffff 러브}}}''' ||<:> 我が刃の道は常に孤高――そう思っていたがな。ふん、指揮官となら意外と…いいかもしれないな ---- 내 칼의 길은 언제나 고고……. 그렇게 생각했다만. 흥. 지휘관과 함께라면 의외로… 괜찮을지도 모르겠군. || ||<:> '''{{{#ffffff 결혼}}}''' ||<:> またシケた顔して、本当に放っておけない奴だな…どれ、今日という今日は私もお前の努力… そうだな、才能というものを認めてやるぞ!戦艦出雲、指揮官と生死をともにすることをこの刃にかけて誓おう! ---- 또 우중충한 얼굴이나 하고, 정말 내버려둘 수 없는 녀석이군…. 어디, 오늘이야말로 나도 네 노력…. 그래, 재능이란 것을 인정해주지! 전함 이즈모, 지휘관과 생사를 함께할 것을 이 칼에 걸고 맹세한다! || ||<:><-2> '''{{{#ffffff 특정편성 대사}}}''' ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기