문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 이케멘 (문단 편집) == 개요 == イケメン [[일본]]의 속어 [[유행어]]. [[한국어]]로 번역하면 [[꽃미남]], [[남자]] [[얼짱]] 정도의 의미. [[훈남]]으로 번역하기도 하는데 "외모가 어떻든 함께 있으면 분위기가 훈훈해지는 남자"라는 원래 훈남의 의미와는 달라서 완벽한 번역은 아니지만, 시간이 지남에 따라 [[훈남]]의 의미는 그냥 [[미남]]의 의미와 똑같이 되어버려서 틀린 번역이라고 할 수 없게 되어버렸다. 제일 가까운 의미는 킹카. 반대말은 부사멘(ブサメン)이다.[* 부사이쿠(못생기다)+맨.] 미남이란 걸 강조할 때에는 테라이케멘(テライケメン). 파생어로는 최근 젊은 여성층에서 사용되는 귀여운 미남이라는 뜻의 이캬멘(イキャメン)[* きゃわいい(かわいい) + イケメン]이 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기