문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 인살어 (문단 편집) === ㅈ === * '''전후''' [[섹스|성행위]]의 실제 완곡한 표현. 대충 "격렬하게 전후" "전후하고 싶다" 등으로 쓰인다. 하필 전후인 이유는 성행위 시 남자 쪽의 움직임 때문. 같은 이유로 '상하'라는 표현도 쓰인다. "허접한 번역기를 통해 대화를 한다"는 설정의 럭키 제이크는 평소에 의사소통에 아무런 문제가 없지만, 하필 번역기가 "개새끼" 정도의 욕설인 "Bastard"를 "'''서자(庶子)'''"로, "Fuck you"를 "'''전후하세요!(前後しなさい!)'''"로 번역하는 오류가 있다. 그 덕에 '서자'와 '전후하세요'가 제이크를 상징하는 특징적 말버릇으로 자리잡았다. 한편 FUCK이란 단어 자체도 작품 내에서는 적잖이 등장하는 편인데, 인살어의 특성상 용례가 성행위든 욕설이든 가리지 않고 FUCK이라고 표기되어 닌자 슬레이어 특유의 아트모스피어를 풍긴다. 정발판에선 '앞뒤'라고 번역했다. * 정키 중독자, XX광을 가리키는 접미사. 예를 들어 [[전투광]]은 배틀 정키, [[마약사범|마약중독자]]는 캐미컬 정키 같은 식이다. * [[제행무상]](ショッギョ・ムッジョ) [[인과응보]]와 비슷한 단어. 쇼교 뭇죠라고 발음한다. * 주마등 리콜 말 그대로 [[주마등]]. 현실에서의 주마등과는 달리 죽기 전의 회상뿐만 아니라 그냥 회상할 때에도 사용되는 것이 특징이다. * '''중점''' 현실에서는 '~~에 중점해서'나 '중점을 두다' 등과 같이 "높은 비중을 두어 강조하는 점"이라는 의미로 쓰이는 표현이지만, 인살어로는 단독으로 'OO 중점'이라고만 쓰는 경우가 많다. 일반적 의미의 강조 이외에도 '중첩, 이 부근을 주목하라, 집중하라' 등등의 맥락을 포함하여, '''특정한 무언가를 집중적으로 언급해야 할 때''' 폭넓게 쓰이는 표현. 마찬가지로 UNIX 등에서 특정 데이터나 프로세스가 끝나면 "'''중점!'''"하는 알림음을 낸다. e.g.) '데몬스트레이션을 중점적으로 강조했다 → 데몬스트레이션 중점', '즈바리를 중점적으로 투여하라 → 즈바리 투여 중점!' 등 * 즘비(ズンビ) 어원은 [[좀비]](Zombie)에서 유래된 듯하지만 '즘비'라고 표기된다. 닌자 슬레이어에서는 이 표기 방법이 유일하게 옳은 방법이며, [[성서무오설|고사기에도 그렇게 나와 있다]]. e.g.) 어째서 죽지 않는 거냐! 이 즘비년! * 지리 푸어 (ジリー・プアー) 시간이 지날수록 점점 불리해진다는 의미인 ジリ貧(원래 일본어 발음은 '지리힌')에서 貧부분을 poor로 번역한 코토다마. 위의 무라하치와 같이 단독으로 쓰이지 않고, 이 표현이 등장할 때마다 '지리 푸어(서서히 불리)' / 'ジリー・プアー(徐々に不利)' 하는 식으로 해석이 붙는다. 무라하치는 음습한 사회적 린치를 말한다. * 죠루리 인형 [[꼭두각시]]를 뜻한다. 어원은 [[조루리]].저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기