문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 인어공주(애니메이션) (문단 편집) == 기타 == * 개봉 후 유럽 초연으로 [[제43회 칸 영화제]] 비경쟁 부문에서 상영했다. 당시는 해외 개봉 텀이 어느 정도 있어서 가능한 프리미어였다. 프랑스 개봉은 11월에 했다. * 한국어 더빙이 아주 잘 된 작품 중 하나이다. 이 작품부터 디즈니 본사가 더빙에 직접 관여하였다고 한다. 본사 관계자가 마녀 울슐라 역할을 맡은 [[박정자(배우)|박정자]]의 목소리를 듣고서 '이 사람이 영어가 되면 한국어 더빙이 아니라 오리지널 성우로 캐스팅 해도 좋았겠다'고 극찬했다고 한다. 다만 에리얼의 목소리는 나이와 목소리가 잘 맞지 않는다는 평도 존재한다. 한국 극장 개봉 당시 미국 디즈니 본사에서 한국에 "더빙의 수준은 원판과 다를바 없이 뛰어나니 영상을 제대로 감상하기 위해서는 자막보다 더빙을 감상하길 추천한다."고 홍보했다는 이야기도 있다. 한국어 더빙은 1991년에 출시했다. * 인어공주의 배경이 되는 [[아틀란티카(디즈니)|아틀란티카]]의 정확한 명칭은 1편에서 언급하지 않고 1993년에 출간한 소설에 나온다. 이후 2, 3편에선 제대로 언급한다. * 할리우드 심해 판타지의 원조격인 작품이다. 배 위에서 여행을 하거나 바다 괴수와 싸우는 작품은 이전에도 많았으나 '심해에서 물고기들과 여행하는 내용'을 다룬 것은 처음이다. 15년 후 《[[니모를 찾아서]]》, 30년 후 《[[아쿠아맨(영화)|아쿠아맨]]》 등이 개봉해 인어공주가 재조명되었는데 엄청난 자본이 들어간 《니모를 찾아서》, 《아쿠아맨》의 3D, CG와 견주어도 밀리지 않는 풀 픽셀 심해 표현은 지금 봐도 뛰어나다. * 2006년 플래티넘 에디션 DVD를 발매했으나 DVD 시장이 좁은 코드3 지역은 1Disc 옵션으로 출시했다.[* 예상 판매량을 보고 제작한 듯하다. 때문에 삭제 장면 등이 잘려나갔다. 그래서 절판 후 무리를 해서라도 일본판이나 미국판을 구하려는 팬도 있었다.] 그래도 작품이 작품인지라 상당히 잘 팔렸다. 이후 다이아몬드 에디션 [[블루레이]]를 정발했는데 한번 발매 연기하여 나온 것인데도 불구하고 미국판에 일부 오류가 있는 부분을 수정하지 않고 출시해[* 미국판은 오류가 발견되자 수정 디스크를 보내주거나 교환을 해주었다.] 또 욕을 먹었다. * 쿠웨이트에서 본작의 삽화가 검열 대상 목록에 올랐다. 그 이유는 에리얼의 상반신이 조개 브래지어만을 입고 있기에 선정적이라는 것(...) [[https://www.yna.co.kr/view/MYH20181006006300038|#]] * 1편의 테마곡은 [[Part of Your World]](저 곳으로), 2편은 For a Moment(한순간이지만), 3편은 I Remember(난 기억해)다. * 2019년 [[에리얼]] 역을 연기한 [[조디 벤슨]]이 인어공주 개봉 30주년 프레스 투어에서 [[미투]] 운동 이후 일부 집단으로부터 영화가 구닥다리에 여성 혐오적이라는 비난이 가해져 자신은 살해 협박까지 받았다고 밝혔다. 1989년 개봉 당시 에리얼은 '호기심이 많고 행동력이 뛰어나며 사랑에도 매우 적극적인 공주'로, 굉장히 발전한 캐릭터로 여겨진 것과는 상반되는 반응이다. 이에 조디 벤슨은 [[https://www.huffingtonpost.kr/entry/story_kr_5c6ca008e4b0f40774c9d43d?utm_id=naver|"1989년에 2019년을 구현한 캐릭터는 아니었습니다. 몇 십년대였는지, 당시가 언제였는지를 고려해야 하지요. 미투 운동은 정말 멋지고 나도 강력히 지지하지만, 1989년으로 돌아가면 그건 다른 얘기입니다. 그게 좋거나 나쁘다는 얘기가 아니라, 다르다는 말입니다."라는 입장을 밝혔다.]] [[분류:인어공주 시리즈]][[분류:월트 디즈니 애니메이션 스튜디오]][[분류:미국 애니메이션/목록]][[분류:1989년 애니메이션 영화]][[분류:미국의 애니메이션 영화]][[분류:미국의 가족 영화]][[분류:미국의 판타지 영화]][[분류:미국의 뮤지컬 영화]][[분류:소설 원작 애니메이션 영화]][[분류:미국 의회도서관 영구 보존 영화]][[분류:앨런 멩컨]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기