문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 일본어/고전문법 (문단 편집) === 문자 === 현대일본어의 50음도와 고전문법의 기준이 되는 헤이안 중기의 50음도는 조금 다르다. [include(틀:고전문법 50음도)] 현대일본어의 50음도와 비교하면 현재는 사용하지 않는 や행의 え와 ゐ、ゑ가 사용되는 모습을 볼 수 있다. 문자는 단순히 문자에만 한정된 것이 아닌 발음과도 연관이 있다. ゐ는 10세기까지는 [wi] 발음으로 사용이 되었으나, 이 후 [i] 발음으로 바뀌었다. 11세기 이후로 ゐ는 い와 동일한 발음으로 근대까지 사용되었다. あ행의 え와 や행의 江, わ행의 ゑ는 본래 발음과 문자가 각각 달랐다. 10세기에 え[e]와 江[ye]가 통합되어 え[ye]가 되었고, 11세기 이후에는 え[ye]와 ゑ[we]가 존재하였다. 그러다가 13세기 ゑ의 발음도 [ye]가 되었다, 그러나 ゑ의 문자는 살아남아 え와 ゑ가 둘 다 [ye]로 사용되었다. 중세 어느 시점에서 [ye]가 [e]로 붕괴되어 え와 ゑ 둘 다 [e]로 근대까지 사용되었다. を는 원래 [wo]라는 발음이었으며, お와 구별되어 쓰이다가 11세기 무렵 を와 お 모두 [wo]로 중세까지 사용되었다. 그러다가 다시 두 발음이 분리되었다가, 곧 を의 발음이 [o]가 되어 근세부터 근대까지 사용되었다. 표로 정리하면 아래와 같이 나타낼 수 있다. || || い、ゐ || え、江、ゑ || お、を || || 10세기 || い[i] ゐ[wi] || え [e] 江[ye] ゑ[we] || お[o] を[wo] || || 11세기 || い[wi] ゐ[wi] || え [ye] 江[ye] ゑ[we] || お[wo] を[wo] || || 12세기 || " || " || " || || 13세기 || " || え [ye] ゑ[ye] || " || || 14 ~ 15세기 || " || " || " || || 16세기 || " || え [e] ゑ[e] || お[o] を[wo] || || 근세 || " || " || お[o] を[o] || || 현대 || い[i] || え[e] || お[o] を[o] ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기