문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 자(도구) (문단 편집) == 어원 == [[한국어]] '자'의 어원은 아마 [[도량형]] '[[자(단위)|자]]'에서 온 것으로 보인다. 그런데 이 '자'는 [[중세 한국어]] 尺(척)의 이형태인 '작'이 ㄱ의 약화로 [[ㅎ 말음 체언]]인 '잫'이 된 뒤 근대에 이르면서 ㅎ이 탈락하여 '자'로 정착한 것이므로, 순우리말이 아니라 한자어에서 유래한 귀화어라고 할 수 있다. [[영어]]에서 자는 '''Ruler'''이다. 영어의 많은 단어들이 그렇듯이, 이 단어도 [[노르만 정복]]으로 들어온 [[프랑스어]] 사용 지배계층들이 수입해온 프랑스어 단어가 기원이다. 중세 영어 reuler는 프랑스어 단어 reuler가 기원인데, 프랑스어는 속세 [[라틴어]]의 변종이기 때문에 결국 라틴어 단어 regula가 원조이다. 라틴어 regula는 길이를 잴 때 쓰는 막대를 뜻하니 결국 그냥 '자'를 가리킨다. regula는 '쫙 펴다', '선도하다', '유도하다'는 의미인 라틴어 동사 regere[* regere는 궁극적으로 [[인도유럽조어]] 어근 **h₃réǵ-(똑바르게 하다)에서 유래하므로, 라틴어의 rēx(왕), 영어의 right(곧은, 옳은), rank(지위, 계급), rake(전진하다)등과 어원이 같다.] 의 명사형으로, 옷을 [[재단사|재단]]하기 위해서 천을 쫙 펴고 길이를 재는 행위에서 기원했다고 유추할 수 있다. 라틴어 regere의 의미 중 '선도하다'는 뜻은 나중에 프랑스어에서 의미가 분화하여 '지배하다'는 뜻인 régir의 어원이 되었고, 이것이 영단어 rule의 어원이 되었다. 즉, 영어에서 지배하다(rule)와 도구 자(ruler)는 어원이 같다. 이처럼 rule(지배하다)과 ruler(자)는 같은 어원에서 출발해서 프랑스어를 거치며 갈라졌다가 다시 영어에서 비슷한 형태로 정착했는데, 여기에 [[민간어원]]이 덧붙여지면서 문제가 좀 생긴다. 둘의 형태가 너무나 유사하기 때문에 일종의 [[독자연구]] 식으로 다음과 같은 설명이 붙고는 한다. ||Rule에는 '지배하다.'는 뜻이 있고, Ruler는 '''지배자''', 즉 '''[[왕]] 또는 [[황제]]'''를 가리키는 표현이다. 옛날에는 왕의 신체 길이를 기준으로 도량형을 만들었기 때문에 자를 'Ruler'라 한다.|| '''조금만 생각해보면 얼마나 근거가 없는 발상인지 알 수 있다.''' 일단 전국에서 통일된 도량형을 사용하게 된 시점이 18세기 절대왕정시기로 얼마 되지도 않았다. 왕권이 약하고 봉건귀족들에게 위협받는 중세 초기였다 하더라도 평민들이 옷을 지을 때 쓰는 자에다가 군주라는 칭호를 붙였다면 국왕모독으로 간주했을 가능성이 높으며, 당연하게도 음유시인이나 광대들이 왕이나 영주를 풍자하기 위해 자를 사용했다는 시나 서적 등 사료가 있어야 한다. 그러나 그런 기록은 없다. '''심지어는 여기에서 한 걸음 더 나가서 다음과 같은 얘기마저 나온다.''' ||[[서양]]에서는 '''눈금 있는 자를 사용하는 것은 오로지 [[왕]]/[[황제]]만 가능했다'''. 심지어 눈금 없는 자(길이는 특정 기준에 따라 어림짐작)를 사용하는 것조차 [[귀족]]이 아니면 불가능했다. 일반 시민이나 상인들은 자를 사용하려면 '''관청에서 사람을 불러서 처리'''했다. 그래서 지배자가 사용하는 도구라는 뜻으로 자에다가 Ruler라는 표현이 붙은 것이다.|| 이것 역시 중세 후기에 들어서 왕권이 강화되고 [[절대왕정]]시기에 들어선 이후 도량형이 통일되고 [[관료제]]가 정비되고 나서야 가능한 풍경이다. 그러나 위의 두 단어는 모두 [[15세기]] 이전 사료에서부터 발견된다. 거기에 더해 눈금 유무에 관계 없이 자를 평민이 사용해서 처벌받았다는 기록이나 눈금 있는 자를 귀족이 사용해서 왕권 모독죄로 처형되었다는 식의 사료가 전무하다. '''즉, 결국은 이것도 후대 사람들이 '중세는 그렇게 야만적인 시기였지.' 하고 억측하며 제멋대로 상상해서 갖다붙인 근거 없는 이야기이다.'''저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기