문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 자막 (문단 편집) == TV 프로그램 자막 == TV 프로그램 자막은 표시 여부를 결정할 수 있는지에 따라 자막을 끌 수 없는 '''열린 자막(Open Caption)'''과 끄거나 켤 수 있는 '''폐쇄 자막(닫힌 자막, Closed Caption)'''으로 나뉜다. 열린 자막은 영상 자체에 자막이 표시되는 자막을 말한다. 주로 더빙이 되지 않은 [[외화]]/[[애니메이션]], [[텔레비전]] [[뉴스]]나 쇼 [[프로그램]], CF 등에서 사용한다. 뉴스의 경우 아나운서와 캐스터의 음성에 의한 정보 외에도, 보다 정확하고 요약된 정보를 전달하기 위해 사용된다. [[동영상 인코더]] 등에서 입혀진 자막도 여기에 해당된다. 폐쇄 자막은 자막을 볼 수도, 보지 않을 수도 있는 자막이다. 영어로는 '''Closed Caption'''이라고 하고, 보통 '''Caption'''으로 줄여 부른다. 프로그램 시작 시 좌상단 혹은 우상단에 표시되는 '''청각 장애인을 위한 자막방송'''이 이에 해당한다. [[유튜브]] 등에서 번역 자막 표시용도로 사용하기도 한다. [[SAMI|SMI]], [[SRT(동음이의어)#s-7|SRT]] 등의 형태의 자막도 여기에 해당된다. 음성다중 설정이 되는 아날로그 TV수상기와 모든 디지털 TV수상기에서 음성다중 설정을 통해 청취할 수 있다. 폐쇄 자막 기능이 있는 구형 TV들은 어째서인지 영문 캡션(NABTS, ASCII)만 가능한 경우가 대부분이었다. 폐쇄 자막은 다시 '''미리 준비된 자막(Pre-recorded Closed Caption)'''과 '''실시간 자막(Real-time Closed Caption)'''으로 나뉜다. 미리 준비된 자막은 보통 영화 자막 등의 용도로 미리 제작해 영상과 함께 배포하는 자막이며, 실시간 자막은 보통 TV방송 등의 청각장애인용 자막이나 스포츠 중계 등에서 사용되는 자막이다. 참고로 국내방송의 자막규격은 Line21(EIA-608)이며 SBS에서 이것을 변형한 포멧으로 알려져있다. [[완성형|KS X 1001 인코딩]]을 사용한다. 따라서 수상기가 [[한글 채움 문자]] 표현을 지원 안하는 이상 표기 못하는 글자가 좀 많다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기