문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 자유행성동맹 (문단 편집) === [[국기]]와 [[국가(노래)|국가]](國歌) === 국가는 원작에서는 『자유의 깃발 자유의 겨레』[* 自由の旗、自由の民] OVA에서는 『자유의 깃발 자유의 겨레 Revolution of the heart』[* 自由の旗、自由の民、レヴォリューション・オブ・ザ・ハート] 이다. 원래 [[골덴바움 왕조]]의 전제정치에 대한 저항가였으며, 그 때문에 자유행성동맹의 국가로 지정되었다. 동맹이 멸망한 뒤에도 [[응웬 킴 호아 광장 사건]]에서 시민들이 반제국 감정을 고양하기 위해 합창했고, OVA에서는 [[이제르론 공화정부]] 수립 선포식에서 참석자들이 한 번 제창했다. OVA의 경우는 사운드가 [[The Star-Spangled Banner|미국의 국가]]를 참고한 것 같다. 작사는 아카요시 미치루(秋吉満ちる),[* OVA 1~2기 주제가 'Skies of Love', ' I am waiting for You' 작사를 맡았다.] 작곡은 카와베 신(風戸慎介),[* OVA 주제가 대부분을 작곡했다.] 노래는 은영전 팬들이 맡았다. || [youtube(XsGJGS-uoFI)] || [youtube(5o8QPaA62kc)] || || 가사 버전 || 연주곡 버전 || ||<-2> Revolution of the heart([[은하영웅전설/애니메이션|은하영웅전설 OVA]]) || || [youtube(wMh3VcIfZDI)] || [youtube(-UXdyF7afNM)] || ||<-2> Free Planets Alliance([[은하영웅전설 Die Neue These]]) || || 원작 가사 || OVA 가사 || || 벗이여 그 언젠가 압제자를 타도하고 [br] 해방될 행성 위에서 [br] 자유의 깃발을 세우세 [br] 우리는 이에 싸우노라 빛나는 내일을 위해 [br] 우리는 이에 싸우노라 결실 맺을 내일을 위해 [br] 벗이여 노래하세 자유의 넋을 [br] 벗이여 보여주세 자유의 넋을 [br] 전제정치의 어둠 저편에서 [br] 자유의 새벽을 우리의 손으로 불러오세 [br] (...)[* 제창 중간에 [[양 웬리]]와 [[제시카 에드워즈]]가 식장을 나가는 장면으로 넘어가서 가사가 끊겼다.] [br] 오오 우리는 자유의 겨레 [br] 우리는 영원히 굴하지 않으리라[* 다나카 요시키, 은하영웅전설 1권 <여명편>, 김완, 이타카(2011), p.154~155] || Liberty stands for freedom. Oh! Hail the flag that set us free [br] 해방은 자유를 의미한다. 우리를 자유롭게 하는 깃발을 찬양하세 [br] Standing rightous symbolic of strength, our hopes for freedom to be. [br] 자유를 향한 우리의 희망을 상징하며 곧게 서 있네 [br] My friends, not so far away, rulers will reunite hand in hand![* Rules will ~ 로 쓰여지기도 한다.] [br] 친구여 멀지 않았다. 압제자들은 다시 손에 손을 잡으리니 [br](* 후렴 Oh! Hail ! Liberty bell! True freedom for all men. [br] 만세! 해방의 종이여! 모두를 향한 진정한 자유여) [br] [br] Fighting hard for the future. The promise of a better day! [br] 미래를 위해 열심히 싸우는 것은 더 나은 날을 위한 약속 [br] For tomorrow we drink from the cup, the wine we fought for today. [br] 내일을 위해 마신다. 우리가 오늘 싸워서 얻은 와인을 [br] My friends, let us sing a song. Sing along ring a bell, liberty! [br] 친구여 함께 노래하자. 울리는 종을 따라 부르자, 해방이여! [br] (* 후렴) [br] [br] 'F' that stands for our freedom as well the flag that stands so strong! [br] 'F'는 자유를 상징한다. 강하게 서 있는 깃발처럼 [br] Sprits set free in our future land, so let us share in this song. [br] 정신이 우리 미래의 땅을 자유롭게 하리니 이 노래를 함께 하자. [br] My friends, not so far away, rulers will reunite hand in hand! [br] 친구여 멀지 않았다. 압제자들은 다시 손에 손을 잡으리니 [br] (* 후렴)[*번역출처 최지운. (2016). 애니메이션 삽입곡의 극적 기능 연구 - <은하영웅전설>의 삽입곡 「자유의 깃발, 자유의 날개」를 중심으로 -. 영상문화콘텐츠연구, 10, 61-79.] || OVA에서는 원작의 가사를 완전히 뜯어고쳤다. 그래도 무시하고 해석하면 다른 부분은 대충 말이 되는데, 1절과 3절의 "Rulers/Rules will reunite hand in hand"의 경우엔 해석이 분분하다. 직역한다면 "동지여, 머지않은 날에 지도자(법)들은 손에 손 잡고 다시 뭉치리라"라고 해석된다. 의역할 경우 전자의 경우엔 "압제자들이 다시 뭉칠 것이다. (그러므로 맞서 싸우자)"로, 후자는 조만간 민주공화체제로 통일이 될 것이다라는 의미로 해석된다. 약간 의역 자체가 억지인 감도 있지만 뜻이 정반대. [[OVA]]에서 은근히 잘 안 나오는 곡. [[아스타테 회전]] 전몰자 추모식에서 합창 버전이 한 번 나오고, 3기 마지막 에피소드인 <8월의 신정부>에서 [[이제르론 공화정부]] 합창 버전이 나온다. 전자에 비해 후자 쪽이 발음이 확실한 편. DNT에서는 근현대의 국가들처럼[* [[애국가]]를 생각하면 된다.] 장엄하고 웅장한 느낌을 주는 음악으로 바뀌었다. [[욥 트뤼니히트]]의 전몰자 기념식에서도 바뀐 버전의 국가가 연주된다. 작중 동맹 인물들을 비출 때 자주 배경음악으로도 나온다. OVA에 등장한 자유행성동맹의 국기는 [[네덜란드]]와 비슷한 가로 적, 백, 청 삼색기에 가운데에 중앙이 볼록한 금색 오각형이 있는 형상이다. [[파일:external/gineipaedia.com/300px-FPA_flag.jpg]] [[http://gineipaedia.com/wiki/Free_Planets_Alliance|영문판 은영전 위키]]에 있는 세로방향 게양 버전. 이렇게 하면 [[프랑스]] 삼색기와 같다. 2011년부터 상연된 은영전 연극에서는 커다란 오각형 안에 큰 별이 그려져 있고 그 주위로 작은 별들이 둘러싸고 있는 형태로 등장한다. 후지사키 류 코믹스에서는 커다란 원들을 배경으로 별 3개가 박혀 있다. ||{{{#!wiki style="margin:-5px -10px;" [[파일:icon_fpa.jpg|width=100%]]}}}||{{{#!wiki style="margin:-5px -10px;" [[파일:mxx5q0t3ulw01.png|width=100%]]}}}|| || 국장 || 국기 || [[은하영웅전설 Die Neue These]]에서는 3개의 푸른 줄과 2개의 하얀 줄로 구성된 배경에 국장을 박아 넣은 형태로 바꿨다. 푸른 줄과 하얀 줄로 구성된 배경에 국장을 박은 점에서 [[은하연방]]의 국기와 유사하지만 연방 국기는 세로줄인데 동맹 국기는 가로줄이다. 국기 중앙의 국장에 쓰여진 단어는 자유, 자주, 자율, 자존. 자유행성동맹의 국부 [[알레 하이네센]]이 주창한 민주공화정치의 가치관이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기