문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 잔 (문단 편집) == 개요 == 盞. [[물]], [[차]], [[술]] 등의 액체를 담는 작은 [[그릇]]이다. 영어로는 [[컵]](Cup)이라고 하며 일상단어로서는 컵이 더 높은 비율로 쓰인다. '잔'이 더 높은 비율로 쓰이는 경우는 '술잔', '유리잔' 정도뿐. 일본어로는 カップ(캇푸/캅푸), コップ(콧푸/콥푸) 등인데, 캅푸는 영어 컵을 의미하고, 콥푸는 네덜란드어 컵을 의미한다. 기이하게도 북한에서는 '컵'이 틀린 말이고 일제강점기 'コップ'에서 유래한 '고뿌'가 맞는 말이라고 주장한다. ([[https://archive.org/details/north_korean_language_textbooks/%EC%9A%B0%EB%A6%AC%20%EC%83%9D%ED%99%9C%EA%B3%BC%20%ED%8F%89%EC%96%91%20%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%96%B4/page/n49/mode/2up|북한 언어 교재]]) 일본어에서 유래한 것이 매우 찔리는 모양인지 북한 사전에서 영어 유래 외래어라고 둘러대나 북한 주민 중 절반 정도는 일본어 유래임을 안다고 한다. 다만 나머지는 세뇌 교육 때문에 순우리말이라고 아는 경우까지 있다. 상으로 수여하는 것만 '컵'이라고 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기