문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 장공기념가 (문단 편집) == 버전 1 == 이 버전이 가장 널리 알려져 있는데, [[http://gpwd.mnd.gov.tw/%2Ffilectrl%2F%E5%85%88%E7%B8%BD%E7%B5%B1_%E8%94%A3%E5%85%AC%E7%B4%80%E5%BF%B5%E6%AD%8C.mp3|대만 국방부 사이트에 올라온 것]]도 있고, [[왕푸(가수)|왕푸(旺福)]]라는 대만밴드가 부르기도 했다.[[http://youtu.be/qkTDoC0-R34|#]] 또 1980년대에는 정부 행사에서도 연주되었는데, 군악대의 연주에 따라 행사 참가자가 부르는 것이 나온다.[* [[http://www.youtube.com/watch?v=F__qXF9ERTk|5분 57초부터 6분 42초까지 이 곡이 나온다.]]][* 다만 이 링크를 따라가면 알겠지만 이 행사는 1987년에 열린 장제스 탄신 100주년 기념대회라서 장제스를 추모하는 이 곡을 부르는 것도 어쩌면 당연할지 모른다.] [youtube(SIiY3OFbf0U)] [youtube(OH9V94bWu4I)] 한글 자막 ||<:>중국어 가사 || 우리말 해석 || ||總統 蔣公,您是人類的救星,您是世界的偉人(총통 장공, 이시인류적 구성 이시세계적 위인) 總統 蔣公,您是自由的燈塔,您是民主的長城(총통 장공, 이시자유적 등탑, 이시민주적 장성) 內除軍閥,外抗強鄰,爲正義而反共,圖民族之復興!(내제군벌, 외강강린, 위정의이 반공 도민족지 부흥) 內除軍閥,外抗強鄰,爲正義而反共,圖民族之復興!(내제군벌, 외강강린, 위정의이 반공 도민족지 부흥) 蔣公,蔣公,您不朽的精神,永遠領導我們(장공, 장공, 이부호적 정신, 영원영도아문) 反共必勝,建國必成,反共必勝,建國必成!(반공필승, 건국필성, 반공필승, 건국필성) ||총통 장공(장제스), 당신은 인류의 구원자이자, 세계의 위인입니다 총통 장공, 당신은 자유의 등대이자, 민주주의의 장성입니다 안으로는 [[국민혁명|군벌을 제거하고]], 밖으로는 [[일본 제국|강한 이웃]]에 대항했으며, 정의를 위해 공산주의에 반대하고, 민족의 부흥을 도모하셨습니다! 안으로는 군벌을 제거하고, 밖으로는 강한 이웃에 대항했으며, 정의를 위해 공산주의에 반대하고, 민족의 부흥을 도모하셨습니다! 장공, 장공, 그대의 불후의 정신은 우리를 영원히 인도할 것입니다 공산주의를 반드시 이기고, 건국을 반드시 이루겠습니다! 공산주의를 반드시 이기고, 건국을 반드시 이루겠습니다! || ||<:>[[병음]] 표기|| [[외래어 표기법/중국어|한글]] 표기 || ||Zǒngtǒng Jiǎng gōng, nín shì rénlèi de jiùxīng, nín shì shìjiè de wěirén zǒngtǒng Jiǎng gōng, nín shì zìyóu de dēngtǎ, nín shì mínzhǔ de chángchéng nèi chú jūnfá, wài kàng qiáng lín, wèi zhèngyì ér fǎngòng, tú mínzú zhī fùxīng! Nèi chú jūnfá, wài kàng qiáng lín, wèi zhèngyì ér fǎngòng, tú mínzú zhī fùxīng! Jiǎng gōng, Jiǎng gōng, nín bùxiǔ de jīngshén, yǒngyuǎn lǐngdǎo wǒmen fǎngòng bìshèng, jiànguó bì chéng, fǎngòng bìshèng, jiànguó bì chéng! ||쭝퉁 장 궁, 닌 스 런레이 더 주싱, 닌 스 스제 더 웨이런 쭝퉁 장 궁, 닌 스 쯔유 더 덩타, 닌 스 민주 더 창청 네이 추 쥔파, 와이 캉 창 린, 웨이 정이 얼 판궁, 투 민쭈 즈 푸싱! 네이 추 쥔파, 와이 캉 창 린, 웨이 정이 얼 판궁, 투 민쭈 즈 푸싱! 장 궁, 장 궁, 닌 부슈 더 징선, 융위안 링다오 워먼 판궁 비성, 젠궈 비 청, 판궁 비성, 젠궈 비 청!||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기