문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 장삼봉 (문단 편집) == 이름 논란 == [[명사]]에서는 장삼봉(張三丰)이라고 기록하였다. 이중 봉(丰)을 풍으로도 읽을 수 있으며, 풍요로울 풍(豐)자의 약자로 쓰이기 때문에 때문에 장삼풍(張三豐)으로 쓰고 부르기도 한다. 게다가 중국어 발음으로는 봉(丰)과 풍(豐)의 음이 같다. 드물게 [[한국어]]로 번역된 중국 무협에서 장삼뢰(張三耒)라고 된 경우가 있는데 이것은 豐의 약자로도 쓰이는 예쁠 봉(丰)자를 쟁기 뢰(耒)자로 오독한 탓으로 보인다. 중국 [[송(육조)|유송]] 시대의 도사로 도호를 박양자(樸陽子)라고 한 장삼봉(張三峯)과 혼동하기도 한다. 현현자 장삼봉과 박양자 장삼봉이 둘 다 도사이며 이름이 비슷하고 중국어 발음은 똑같기 때문에 중국에서도 착각하는 사람들이 있으나, 둘은 서로 다른 인물이다. 게다가 중국어로는 봉(丰)ㆍ봉(峯)ㆍ풍(豐)이 모두 발음이 똑같기 때문에 더욱 혼란스럽다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기