문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 주기율표/중국어 (문단 편집) == 한국 [[자전(사전)|자전]]에서의 불일치 == 이 현상은 중국 화학자들이 원래 있던 글자를 가차한 경우, 또는 자기들은 글자를 새로 만들었다 생각했지만 [[벽자]]로 이미 존재하는 경우에서 발생했다. 일부 원소를 나타내는 한자는 한국 자전에서 전혀 다른 의미로 나온다. 한국의 화학자 대부분은 중국어 지식이 부족하고, 한국의 한문학자들은 대부분 화학 지식이 부족하므로, 중국어의 가차를 활용할 이유는 없기 때문이다. 또한 중국 [[조선족]] 화학 교재에서도 '경'이나 '양'이 아니라 수소, 산소라고 한다. * 铍/[[鈹]]: 쇠꼬챙이 피[* [[피(동음이의어)#s-2.2|무기 이름]]으로 쓰이기도 했다.] * 钠/[[鈉]]: 망치 납 * 铝/[[鋁]]: 줄 려 * [[磷]]: 물 흐르는 모양 린([[인(원소)|인]] 문서 참고) * 钾/[[鉀]]: 갑옷 갑[* 진짜 갑옷은 [[甲]]으로 쓴다.] * 钒/[[釩]]: 떨칠 범 * 铬/[[鉻]]: 깎을 락 * 钴/[[鈷]]: 다리미 고 * 镍/[[鎳]]: 흰구리 얼 * 锌/[[鋅]]: 강할 자, 삼지창 결 * [[溴]]: 물 기운 추 * 锗/[[鍺]]: 바퀴통 쇠 타 * 锶/[[鍶]]: 무쇠 그릇 송 * 铌/[[鈮]]: 실패 니 * [[鎝]]: 새길 삽 * 钌/[[釕]]: 허리띠 단추 조 * 钯/[[鈀]]: 수레 파 * 镉/[[鎘]]: 다리 굽은 솥 력 * 钡/[[鋇]]: 쇠뭉치 패 * 镧/[[鑭]]: 금가루 란 * 铈/[[鈰]]: 칼 이름 시 * 镨/[[鐠]]: 이불 보 * 钷/[[鉕]]: 구리 그릇 파 * 钐/[[釤]]: 낫 삼, 날카로울 섬 * 钆/[[釓]]: 돌쇠뇌 엄니 구 * 镝/[[鏑]]: 화살촉 적 * 铒/[[鉺]]: 갈고리 이 * [[鎦]]: 시루 류, 죽일 류 * 钨/[[鎢]]: 가마솥 오 * 锇/[[鋨]]: 쇠 철 * 대부분 '[[鐵]]의 오자'라고 기록되어 있다. * 铂/[[鉑]]: 금박 박 * 铊/[[鉈]]: 창 사[* 일본에서는 なた라고 읽고 [[나대]]의 의미로 쓰인다.] * 铋/[[鉍]]: 창 자루 필, 밉게 볼 피, 거문고 슬 * 钋/[[釙]]: 불리지 않은 쇠 박 * [[砈]]: 돌 모양 나 * 钫/[[鈁]]: 술그릇 방 * 镭/[[鐳]]: 병 뢰 * 锕/[[錒]]: 가마솥 아 * 镤/[[鏷]]: 무쇠 박, 무쇠 복, 폭풍 표 * [[錼]]: 쇠 이름 내 * 钚/[[鈈]]: 창 비 * [[鈽]]: 철판 포 * [[鋂]]: 사슬고리 매 * 锔/[[鋦]]: 꺾쇠 국 * 锫/[[錇]]: 장신구 부 * 锎/[[鐦]]: 굴대 개 * 锘/[[鍩]]: 취할 첨 * 铹/[[鐒]]: 놋그릇 로 * 𬬻/[[鑪]]: 화로 로 * 鿏/[[䥑]]: 말머리 장식 맘 * 𬬭/[[錀]]: 금 륜 * 鿭/鉨: 실패 니 * 𫓧/[[鈇]]: 도끼 부 * 𫟷/[[鉝]]: 그릇 립 [[분류:중국어 단어]][[분류:중국에서만 쓰이는 한자]][[분류:화학]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기