문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 주소/일본 (문단 편집) === 대시 === 한국과 마찬가지로 지명과 도도부현·시정촌 명칭 사이는 '-'([[줄표|대시]])로 구분한다.[* 이 때의 대시는 키보드로도 익숙한 '-'(U+002D, HYPHEN-MINUS)를 주로 사용한다.] 福岡県은 Fukuoka-ken으로 적는 식. 간혹 대시 없이 Fukuokaken처럼 이어적는 것도 발견된다. 또한 앞서 이야기했던 시정촌으로서의 町와 구별하여, 시정촌의 하위지역으로서의 町는 -를 쓰지 않는다. 예컨대 [[가부키초]](歌舞伎町)의 町는 시정촌의 町가 아니라 [[신주쿠]] 구의 하위지역으로서의 町이므로 Kabukicho라고 적지 Kabuki-cho라고 적지는 않는다.[* 비슷한 사례로 태평로와 종로는 모두 路를 사용하지만 [[태평로(서울)|태평로]]는 오늘날 도로명으로 쓰이지 않으므로 Taepyeongno라고 [[줄표|대시]] 없이 적지만(그리고 /[[ㄹ]]/>/[[ㄴ]]/ [[음운 변동]]도 반영) [[종로]]는 도로명으로 쓰이므로 지역 이름일 땐 Jongno, 도로명일 때는 Jong-ro로 대시 유무가 달라진다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기