문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 중경삼림 (문단 편집) == 여담 == * 작품의 주요 배경이 되는 건물 충킹맨션에 대한 자세한 이야깃거리는 [[충킹맨션]] 문서를 참조. * 제목인 '''중경삼림'''(重慶森林)은 직역하면 '중경의 울창한 숲' 정도로 번역이 가능하나, 제목의 중경은 작품의 주요 배경이 되는 유명 건물 충킹맨션(重慶大厦)[* 중국 남서부의 대도시 [[충칭시]](重慶, 중경)에서 건물의 이름을 가져왔다. 홍콩은 [[광둥어]] 사용권이므로 重慶을 충칭이 아니라 충킹이라 읽는다.]에서 따온 것이다. 충킹맨션은 홍콩 까오룽 중심가에 있는 오래된 상업 건물로 예전에는 마약 유통이나 절도, 강도 같은 범죄들이 빈번하기로 유명했다. 삼림(森林)은 충킹맨션과 그 주변의 빌딩숲을 의미한다. 감독에 의하면 충킹맨션은 아주 여러 문화가 섞여 있는 곳이고, 다양한 국적의 사람들이 얽혀 있는 미시적인 세계라서 도시의 메타포로서 적절하다고 판단했다고 한다. * 영문 제목은 Chungking Express로, 영화의 주요 배경이 되는 구룡반도의 건물 '[[충킹맨션]]'과 홍콩섬의 식당 '미드나잇 익스프레스'에서 가져온 것이다. 일본에서는 '사랑하는 혹성(恋する惑星)'이라는 제목으로 변경되어 개봉했다. * 본래 이 영화는 3개의 이야기로 기획되었다. 현재의 1, 2부 외에도 [[여명(홍콩)|여명]]이 등장하는 3부가 있었고 촬영까지 진행했었다. 1부와 2부를 편집해 보니 장편 영화로 충분한 분량이 되어 1, 2부만을 중경삼림으로 완성했다. 3부를 따로 분리한 뒤 이야기에 살을 붙이고 추가로 촬영한 장면을 더해 별개의 영화로 만든 것이 후속작인 [[타락천사(영화)|타락천사]]이다. * 감독과 관계자들이 밝힌 제작비화에 의하면 <중경삼림>은 우연의 산물이었다고 한다. 왕가위는 첫 영화인 느와르물 <[[열혈남아]]>로 유명세를 얻었지만 두 번째 영화 <[[아비정전]]>의 흥행 실패로 어려운 상황에 처한다. 그럼에도 왕가위는 직접 제작사를 설립하고 화려한 캐스팅과 거대 제작비가 투여된 대작 <[[동사서독]]>의 촬영을 시작하지만 감독 특유의 기약없이 늘어지는 촬영 스타일 때문에 중국 본토에서의 촬영 기간만 2년이 넘게 걸렸다. 촬영이 지연되던 기간 중 제작자 유진위가 동사서독의 배우들과 함께 시간도 때울 겸 만든 코미디 영화가 <[[동성서취]]>였다고 한다. 우여곡절 끝에 촬영은 마쳤으나 왕조현의 하차로 재촬영을 해야 하는 상황이 되었고 오디오 장비까지 말썽을 부려 촬영이 중단된 가운데 왕가위는 홍콩으로 돌아와야 했다. 지쳐있던 왕가위는 몇 년 동안 생각해왔던 간명하고 빠른 현대 영화를 촬영하고자 했고, 미완성된 시나리오를 써나가면서 순차적으로 촬영했다. 리허설도 없는 즉흥적인 촬영이 많이 이뤄졌다고 한다. 길을 가다 좋은 촬영 장소가 나타나면 그 자리에서 스탭과 배우들을 불러모으기도 했을 정도라고. 급하게 정해진 촬영 장소에서 촬영 몇시간 전 카메라의 움직임을 계획하고 배우들에게 대사를 가르쳐주기도 했다고 한다. 23일 정도의 촬영 기간과 2달의 편집 기간이 소요되었다. <중경삼림>을 찍으며 왕가위는 의욕을 되살릴 수 있었고 새로운 활력을 갖게 되었다고 한다. 슬럼프에 빠진 왕가위가 기분 전환과 경제적 난관의 타개를 위해 계획 없이 우연히 제작하게 된 영화가 왕가위의 세 번째 영화이자 히트작이 되었다. <중경삼림>의 성공으로 <동사서독>도 마저 제작할 수 있었다고 한다. * 2013년 왕가위가 <중경삼림>, <화양연화>, <동사서독>의 재개봉 기념으로 한국을 방문하여 기자회견한 내용에 따르면 중경삼림은 최초 상영 직전까지도 영화의 최종 편집을 완성하지 못했었다고 한다. 영화는 밤 11시 30분에 처음으로 개봉했는데, 편집을 완성한 필름부터 극장에 급히 보내야 했다고 한다. 필름 1개 박스에 10분 분량만 담을 수 있었기 때문에 상영 시간이 90분인 영화는 9개 박스에 담아야 했는데, 제시간에 아홉 개 박스가 모두 도착한 극장에서 중경삼림을 본 관객들은 '해피엔딩'이라는 결론을 내렸지만, 차가 막혔던 터라 시내에서 좀 먼 곳에 있는 관객은 시간 내에 필름이 다 도착하지 못해 80분 분량의 영화만 봤다고 한다. 그곳 관객들은 양조위와 왕페이가 헤어지는 것으로 끝나는 비극으로 영화를 기억했고, 또 더 먼 곳에 있는 관객들은 70분만 영화를 보고서는 '훌륭한 예술 영화구나'라고 느꼈다고. 이 같은 문제가 발생하자 홍콩에선 모든 필름이 도착하기 전까지는 상영하지 않는다는 원칙이 세워지기도 했다고 한다. * 중경삼림의 주인공 중 하나로 [[장국영]]이 물망에 올랐으나 동사서독 촬영 도중의 일들 때문에 캐스팅이 불발되었다. 우연히 만난 금성무의 마스크와 순수함이 마음에 든 왕가위는 주변의 우려에도 불구하고 당시 신인이던 [[금성무]]를 캐스팅했다. 광둥어 연기가 어려운 금성무를 배려해 북경어를 쓸 수 있도록 대사를 바꿔주기도 했다고. * [[임청하]]의 은퇴작이자 [[주가령]]의 데뷔작이다. 임청하는 여기서 자신이 가진 기존 이미지를 지우고 블론디 가발에 트렌치 코트, 빅 선글라스를 낀 마약 밀매상으로 등장한다. 이런 다소 키치적인 스타일링이 모던한 연출과 시너지 효과를 일으켜 당시 큰 반향을 불러 일으켰다. 41세에 찍은 이 영화를 끝으로 임청하는 스크린을 떠났다. 주가령은 이 작품에서 단역에 가까운 역할[* 양조위의 헤어진 전 여자친구 역.]을 하다 [[이연걸]]의 영화 [[탈출(영화)|탈출]]에서 조연 배우로 성장하게 된다. * 영화에 인상적으로 삽입된 [[마마스 앤 파파스]]의 <[[California Dreamin']]>이 뒤늦게 공전의 히트를 기록하여, 이미 은퇴한 마마스 앤 파파스가 1996년에 내한 공연을 가지기도 하였다.[* 당시 뉴 마마스 앤 파파스로 재결성해 투어를 하던 중이었다. 내한 2년 뒤 존 필립스랑 데니 도허티가 은퇴하면서 처음이자 마지막 내한이 되었다.] 또한 OST 중 과 함께 영화를 대표하는 곡 <[[https://youtu.be/qnPPyyRabjo|몽중인]]>은 왕페이가 직접 불렀다. 결말의 여운에 엔딩 크레딧이 올라가면서 흘러나오는 <몽중인>이 가히 압권. [[크랜베리스]]의 <[[https://youtu.be/Yam5uK6e-bQ|Dreams]]>를 번안한 곡이지만 한국에서는 중경삼림 OST 버전으로 더 잘 알려져 있다. 두 곡 다 발표 당시 영화와는 무관한 곡들이었지만 <중경삼림>에 삽입된 후 이들 곡을 들으면 조건반사로 이 영화를 떠올리는 사람이 많다. 특히, [[왕페이]][* '왕정문'이란 이름으로도 많이 알려져있으며. 배우뿐만 아니라 가수로도 명성이 높다. 게임 팬들 사이에서는 [[파이널 판타지 8]]의 주제곡 [[Eyes on Me(파이널 판타지 8)|Eyes on Me]]도 유명하다.]가 직접 부른 몽중인이 더 유명해져 원곡의 크랜베리스가 부른 노래를 잘 모르는 사람들도 많다. [youtube(mG8X-sfCmFk)] * 영화에 등장한 간이식당인 '미드나잇 익스프레스'는 홍콩 섬 [[센트럴]]의 란콰이퐁 지역에서 성업중이던 실제 식당이나 영화의 흥행 후 임대료가 올라 폐업했다고 한다. 현재는 해당 위치에 [[세븐일레븐]]이 들어와있다고.[* 다만 여전히 중경삼림을 기억하는 관광객들의 코스로 꼽히고 있긴 하다.] [[https://www.timeout.com/hong-kong/film/then-and-now-iconic-locations-from-wong-kar-wais-chungking-express|#중경삼림 속 장소들]] * 영화 속 양조위의 집 장면은 촬영감독 [[크리스토퍼 도일]]의 집에서 촬영되었다. 홍콩 섬 미드레벨 에스컬레이터 아래 타이청 베이커리 근교에 위치했다고 하는데, 지금은 철거된 듯. [[https://twitter.com/SEORITAE9979/status/1217428804613750784|#]] * 영화의 1부에서 2부의 등장인물들이 잠깐씩 등장한다. 스튜어디스는 금발 가발의 여인이 공항에서 인도인들과 있을 때 등장하고, 페이는 금발 가발의 여인이 인형가게 앞에 서 있을 때 커다란 황색 캐릭터 인형을 사서 나오며, 경찰 663은 하지무가 에스컬레이터를 뛰쳐 올라오기 전에 잠깐 모습을 보인다. * 하지무의 이별 원인으로 언급되는 [[야마구치 모모에]]와 [[미우라 토모카즈]] 부부에 관한 나레이션 대사는 1995년 한국 개봉 당시 [[데미 무어]]와 [[브루스 윌리스]] 부부로 의역되었다. [[일본 문화 개방]] 이전이라 둘다 국내에선 매니아만 아는 수준으로 인지도가 낮았기 때문. 하지무가 계단을 뛰어 올라가면서 외치는 대사 자막은 "브루스 윌리스 죽여버릴 거야"로 나왔다고. * [[https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=movie&wr_id=2549055|1995년 한국 개봉 당시 리플렛]] * [[쿠엔틴 타란티노]]는 <중경삼림>에 큰 애정을 갖고 있음을 여러 차례 밝힌 바 있으며 [[미라맥스]]와 함께 직접 해외 예술, 컬트 영화 배급 레이블 '[[롤링 썬더]] 픽쳐스'를 설립하여 1996년에 이 영화를 북미에 개봉시키기도 했다. [[:파일:q0vSdza.png|해외 포스터]]에 'Quentin tarantino presenta'라는 문구가 적혀 있을 정도. DVD에는 직접 출연한 해설 영상을 넣기도 했다. [[https://blog.naver.com/hongkong38/220498681377|영상1]][[https://blog.naver.com/hongkong38/220498682885|영상2]][[https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=movie&wr_id=2563020|관련 게시물]] * 1997년 9월 27일 MBC [[주말의 명화]]에서 자막으로 방영했다. * 한국판 DVD에 수록된 [[정성일]] 평론가의 코멘터리에 의하면, 1, 2부의 주인공 4명이 서로 공항에서 만나는 엔딩씬이 있었다고 한다. * 2008년 [[크라이테리온 콜렉션]] 첫 블루레이 출시작이다. 2021년 4K 리마스터링 버전이 World of Wong Kar Wai 블루레이 박스 세트로 재발매되었다. [[파일:중경삼림 크라이테리온.jpg|width=30%]] * 일본에서 2018년 전후로 중경삼림을 비롯한 왕가위의 영화들이 [[넷플릭스]]로 소개되면서 젊은 여성층을 중심으로 컬트 현상으로 불릴 만큼 큰 인기를 얻었다. 1990년대 일본에서도 왕가위는 인지도가 있는 편이었지만, 오히려 그때보다 반향이 더 크다고 할 수 있으며, 일본 넷플릭스 이용자를 확대시키는데 공헌을 한 영화로 설명된다고 한다. * 2020년 9월 후속작에 대한 보도가 나왔다. 제작 진행 중이며 2036년을 배경으로 한다고 한다. [[https://thefilmstage.com/wong-kar-wai-has-written-a-chungking-express-sequel/|#]] * 2020년 4K 리마스터링 버전이 제작되었다. [[https://content.v.kakao.com/v/5fe459fe2f1b3e12b3c203eb|#관련기사]] 2020년 하반기부터 왕가위의 다른 영화들과 함께 4K 리마스터링 버전이 미국, 스페인, 호주, 영국 등 여러 국가에서 재개봉되었다. 한국에서는 2021년 3월에 재개봉했고 이후 스트리밍 서비스도 지원한다. 엔딩크레딧의 그래픽이 새로 제작된 점 외에 편집은 개봉 버전과 동일하다. 극장 개봉 버전과 VHS 버전에서는 663이 커피를 마시고 페이가 이를 바라보는 유명한 [[스텝프린팅]] 장면과 이어지는 장면들에 <몽중인>이 삽입되었으나, 이후의 DVD나 블루레이 버전에서는 이 장면에서 음악이 제거되었다. 그러나 리마스터링 버전에서 이 장면에 다시 <몽중인>이 삽입되어 호평을 받았다. 다만 자연스럽게 빛바랜 색감을 보인 이전의 버전들에 비해 리마스터링 버전의 보정된 색감이 너무 쨍하다는 비판이 일부에서 제기되기도 했다. * [[https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=30898912|<중경삼림> 트리비아 기사]] [[파일:chungking-still.jpg|width=70%]] * 영화 개봉 당시 공개되며 널러 알려진 스틸컷이지만, 이 장면은 영화 본편에는 삭제되어 등장하지 않는다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기