문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 중영공동선언 (문단 편집) == 개요 == {{{+1 Sino-British Joint Declaration }}} '''中英联合声明'''([[간체자]]) '''中英聯合聲明'''([[정체자]]) 중영연합성명 중영공동선언, 홍콩반환협정이라고도 부른다. 정식명칭은 "[[홍콩]] 문제에 관한 [[그레이트브리튼 및 북아일랜드 연합왕국]] [[영국 정부|정부]]와 [[중화인민공화국]] [[중국 정부|정부]]의 공동 성명"으로 상당히 길다.[* 이는 [[영어]] 기준으로 국명이 가장 긴 [[영국]]의 정식 국명을 길게 표기했기 때문으로, 실제 국명을 제외한 명칭 자체는 외교문서로서는 긴 편에 들지 않는 편이다. 참고로 [[한국]] [[외교부]]의 국문 조약문은 대부분의 국가 명칭을 최소한 영어 명칭을 직역하는 수준까지는 쓰지만(예:한미상호방위조약→대한민국과 미합중국간의 상호방위조약) 영국만은 단순히 '영국'으로 표기하고 있어서, 이 선언이 [[한국]]과의 선언이라면 딱 '[[대한민국 정부]]와 [[영국 정부]]의'로 짧아질 것이다.] [[영어]]로는 "Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong", [[중국어]]로는 "中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明". [[영국]] 정부와 [[중국]] 정부가 [[영국령 홍콩]]을 [[홍콩 반환|중국에 돌려주기로 합의한 선언이다.]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기