문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 중일전쟁 (문단 편집) === 명칭 === * [[한국어]] '''중일전쟁(中日戰爭)'''이라 칭하며 [[일제강점기]]를 경험한 고령층이 일제 당시 표현을 사용할때 외에는 다른 용어는 사실상 사용되지 않는다. * [[중국어]] '''중국항일전쟁(中國抗日戰爭^^[[정체자]]^^/中国抗日战爭^^[[간화자]]^^/zhōngguó kàngrìzhànzhēng^^[[한어병음]]^^)'''이나 간단하게 '''항일전쟁(抗日戰爭/抗日战爭/kàngrìzhànzhēng)'''이라 부르며[* 각각 [[위키백과]] 중어판[[https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%8A%97%E6%97%A5%E6%88%98%E4%BA%89|#]]과 [[바이두 백과]][[https://wapbaike.baidu.com/item/%E6%8A%97%E6%97%A5%E6%88%98%E4%BA%89/128498?fromtitle=%E5%85%AB%E5%B9%B4%E6%8A%97%E6%88%98&fromid=1849552|#]]에서 사용하는 표기이다.] 혹은 8년간의 항전이라는 뜻의 '''팔년항전(八年抗戰/八年抗战/bā nián kàngzhàn)'''이라 칭하기도 한다.[* 위키백과 중어판과 바이두 백과 모두 팔년항전을 리다이렉트시켜준다.] 중일전쟁(中日戰爭/中日战爭/zhōngrìzhànzhēng)이라는 용어도 쓰이나 [[청일전쟁]]을 뜻하기도 한다.[* [[https://m.weibo.cn/search?containerid=100103type%3D1%26q%3D%E4%B8%AD%E6%97%A5%E6%88%98%E7%88%AD|웨이보 中日战爭 검색 결과]] [[https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%97%A5%E6%88%98%E4%BA%89|위키백과 중어판 中日战爭 문서]]] * [[일본어]] 일본 주류 학계에서는 '''일중전쟁([ruby(日中,ruby=にっちゅう)][ruby(戦争,ruby=せんそう)])'''이라 칭하며 당대에는 '''지나사변([ruby(支那,ruby=しな)][ruby(事変,ruby=じへん)])'''[* 일본의 정신 못차린 극우들이 현재 이 단어를 쓰는 경우가 많다.]이라고 불렀다. 위키백과 일어판 [[https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3%E4%BA%8B%E5%A4%89|지나사변 문서]][* 일어판에만 있는 문서로 중일전쟁 문서와 별개로 작성되어있다.]에 따르면 종전 후 중화민국 정부의 항의로 '[[지나]]'라는 단어를 뺀 '''일화사변(日華事変)'''을 거쳐 일중전쟁으로 명칭이 변경되었다고 한다. * [[영어]] '''Second Sino-Japanese War'''라고 부른다. [[청일전쟁]]도 Sino-Japanese War라고 부르기 때문에 앞에 First, Second를 붙이거나 뒤에 연도를 달아서 구분한다. 그 전에도 중국과 일본의 정규군이 맞붙은 전쟁이 [[백촌강 전투]], [[임진왜란]] 등 몇 있지만 두 나라가 주역으로서 전면적으로 맞붙은 전쟁은 청일전쟁과 중일전쟁이라 이런 표현이 정착했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기