문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 창씨개명 (문단 편집) ===# ㅈ #=== * [[장광곤]] - 유키 나가모토(結城永元; 이름 부분을 훈독), 유키 에이겐(結城永元; 이름 부분을 음독) * [[장규원]] - 다카야마 기겐(高山逵源): '규원'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장경근]] - 나가야마 게이네(長山暻根): '경근'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장기상]] - 하리모토 모토스케(張元基相; 이름 부분을 훈독 1), 하리모토 모토토모(張元基相; 이름 부분을 훈독 2), 하리모토 기소(張元基相; 이름 부분을 음독): 성씨에 元을 넣어 창씨하고 기상을 그대로 이름으로 사용하였다. * [[장기창]] - 나가타 모토마사(長田基昌; 이름 부분을 훈독), 나가타 기쇼(長田基昌; 이름 부분을 음독): '기창'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장대익]] - 하리무라 다이스케(張村大翼; 이름 일부를 훈독), 하리무라 다이요쿠(張村大翼; 이름 일부를 음독): 장/대익으로 분리한 뒤 성씨에 '村'를 붙여 창씨하였다. * [[장덕조]] - 마고나가 히가시(孫長東; 이름 부분을 훈독), 마고나가 도(孫永東; 이름 부분을 음독) * [[장도영]] - 나가하라 미치히데(長原道英): '도영'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장도환]] - 나가모토 도칸(長本道煥): '도환'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장두현(1898)|장두현]] - 마쓰나가 도켄(松永斗鉉): 이름은 원래 이름인 두현을 그대로 따왔다. * [[장면]] - 다마오카 쓰토무(玉岡勉): '면'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. 그의 본관 옥산(玉山)에서 따와 옥강(玉岡)이라 창씨하였다. * [[장병옥]] - 도모노키 헤이교쿠(友軒炳玉): '병옥'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장병하]] - 유미나가 마사오(弓長正雄): 성씨를 파자하여 유미나가(弓長)로 창씨하였다. * [[장봉숙]] - 다마가와 호주쿠(玉川鳳塾): 봉숙을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장봉준]] - 하리마 호슌(張間奉俊): 장/봉준으로 분리하여 성씨에 間을 넣어 창씨하였다. * [[장석상]] - 우에오 이시시모(上生石霜; 이름 부분을 훈독), 우에오 샤쿠소(上生石霜; 이름 부분을 음독): '석상'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장석원]] - 오이케 류조(大池龍藏) * [[장석주]] - 다카타니 요시(高谷義; 성씨 부분을 훈독 1), 다카야 요시(高谷義; 성씨 부분을 훈독 2), 다카타니 기(高谷義; 이름 부분을 음독 1), 다카야 기(高谷義; 이름 부분을 음독 2) * [[장성봉]] - 나가노 하루오(長野春雄) * [[장세정]] - 하리타 요사다(張田世貞; 이름 부분을 훈독), 하리타 세테이(張田世貞; 이름 부분을 음독): 장/세정으로 분리한 뒤 성씨에 田을 넣어 창씨하였다. * [[장연송]] - 하리야마 쓰라마쓰(張山連松; 이름 부분을 훈독), 하리야마 렌쇼(張山連松; 이름 부분을 음독): 성씨에 山을 넣어 창씨하고, '연송'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장영인]] - 다마야마 나가히토(玉山永仁; 이름 부분을 훈독), 다마야마 에이진(玉山永仁; 이름 부분을 음독): 영인을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장영호]] - 다마야마 나가히로(玉山永浩; 이름 부분을 훈독), 다마야마 에이코(玉山永浩; 이름 부분을 음독): 영호를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장영후]] - 조몬 에이코(張問榮厚): 장/영후로 분리하여 성씨에 問을 넣어 창씨하였다. * [[장용관]] - 야스모토 류칸(安本龍官): '용관'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장우식]] - 다마야마 도모히코(玉山友彦) * [[장윤식]] - 오사 준지(長潤二) / 오사 세이지(長淸二): 윤(潤)을 그대로 이름 부분에 사용하였다. * [[장응상]] - 도쿠야마 다카아쓰(德山喬厚) * [[장응진]] - 하리마 오신(張間應震): 성씨에 '間'를 붙여 창씨하고, '응진'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장인근]] - 시마다 하리카즈(島田張一; 이름 부분을 훈독), 시마다 초이치(島田張一; 이름 부분을 음독) * [[장준식]] - 하세가와 도시나오(長谷川俊植; 이름 부분을 훈독), 하세가와 슌쇼쿠(長谷川俊植; 이름 부분을 음독): '준식'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장준영]] - 하리에이 도시히데(張營俊英) / 하리나가 도시히데(張永俊英) : '준영'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장준하]] - 하리야스[* 학병으로 징집되었을 당시 일본 당국에 의해 작성된 육군전시명부에 창씨개명한 성 張安 옆에 [[가타카나]]로 하리야스(ハリヤス)라는 독음이 적혀져있다.] 슌가(張安俊河): 장/준하로 분리한 다음 성씨에 安을 넣어 창씨하였다. 역시 당시에 흔한 창씨법이다. * [[장준환]] - 다마야마 도시아키(玉山駿煥; 이름 부분을 훈독), 다마야마 슌칸(玉山駿煥; 이름 부분을 음독): 준환을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장직상]] - 하리모토 기비스케(張元稷相; 이름 부분을 훈독 1), 하리모토 기비토모(張元稷相; 이름 부분을 훈독 2), 하리모토 쇼쿠쇼(張元稷相; 이름 부분을 음독): '장'씨 뒤에 元을 넣어서 창씨했다. 이름은 그대로 가져옴. * [[장창국]] - 마쓰모토 도시하루(松本敏治) * [[장하진]][* 대한민국의 초대 여성가족부 장관 [[장하진]]과는 동명이인으로, 일제강점기 당시 독립운동가로 활동한 인물이다.] - 유우키 기요히라(結城淸平; 이름 부분을 훈독), 유우키 세이페이(結城淸平; 이름 부분을 음독) * [[장한철]] - 하리모토 간테쓰(張元漢哲): 장/한철로 분리하여 성씨에 元을 넣어 창씨하였다. * [[장헌근]] - 하리마 노리시로(張間憲四郎): 성씨 뒤에 '間'을 붙여 창씨하고, 이름 부분에 '헌'을 사용하였다. * [[장헌식]] - 하리마 노리나오(張間憲植; 이름 부분을 훈독), 하리마 겐쇼쿠(張間憲植; 이름 부분을 음독): '헌식'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장혁주]] - 노구치 미노루(野口稔) / 노구치 가쿠추(野口赫宙): '혁주'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[장현식(독립운동가)|장현식]] - 마쓰야마 다케오(松山武雄) * [[장홍식]] - 하리마 히로나오(張間弘植; 이름 부분을 훈독) 하리마 고쇼쿠(張間弘植; 이름 부분을 음독): 장/홍식으로 분리하여 성씨에 間를 넣어 창씨하였다. * [[장효상]] - 우에카와 고소(上川孝相) * [[장훈(야구선수)|장훈]] - 하리모토 이사오(張本勳): '장'에다 本을 넣어 창씨했다. 이름 부분은 "훈"을 그대로 사용. * [[전기석]] - 미나미다 기샤쿠(南田基錫) * [[전기호]] - 다나카 기코(田中淇昊) / 다나카 가요(田中河溶) * [[전덕룡]] - 다하라 도쿠류(田原德龍): 성씨에 '原'을 넣어 창씨하고, '덕룡'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[전봉덕]] - 다나카 호토쿠(田中鳳德): 이름 부분으로 봉덕을 그대로 썼다. * [[전병하]] - 젠모토 기스케(全本吉助) * [[전병희]] - 다무라 헤이키(田村秉熙) * [[전석숭]] - 마쓰이 시게요시(松井重喜) * [[전석영]] - 마쓰다 다마오(松田圭生) * [[전성욱]] - 에하라 세이교쿠(江原聖旭): '성욱'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[전순평]] - 다무라 준페이(田村順平) * [[전승수]] - 미야케 가쓰히데(三宅勝秀): '승수'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[전원강]] - 마쓰다 노리히데(松田範秀; 이름 부분을 훈독), 마쓰다 한쇼(松田範秀; 이름 부분을 음독): 족보명인 한수(範秀)를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[전예용]] - 에하라 레이조(江原禮三): '예'(禮)를 이름 부분에 사용하였다. * [[전의근]] - 오하라 요시타네(大原義植) * [[전정현]] - 니시야마 마사오(西山正雄) * [[전중근]] - 마쓰야마 나카네(松山仲根; 이름 부분을 훈독), 마쓰야마 주콘(松山仲根; 이름 부분을 음독): 중근을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[전창근]][* 영화감독 [[전창근]]과는 동명이인으로, 일제강점기와 해방 이후 영화감독과 배우로 활동한 인물이다.] - 이즈미 마사네(泉昌根; 이름 부분을 음독), 이즈미 쇼콘(泉昌根; 이름 부분을 훈독): 창근을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[전최식]] - 미야모토 다카타네(宮本最植) * [[전태현]] - 히라노 다이켄(平野泰鉉) / 히라노 히로요시(平野泰賢; 이름 부분을 훈독), 히라노 다이켄(平野泰賢; 이름 부분을 음독) * [[전택부]] - 젠케 다쿠후(全家澤鳧): 창씨개명 당시에 전씨 집안이라는 것을 유지하기 위해 성을 '전가(全家)'로 했다고 생존 당시 [[KBS]] 프로그램인 《사랑방중계》에서 밝힌 바 있다. 이름 부분은 '택부'를 그대로 사용. 덤으로 호인 '오리'는 이름자에 있는 鳧(물'''오리''' 부)에서 따온 듯. * [[전필순]] - 히라야스 요네즈(平康米洲) * [[전홍주]] - 다모토 히로우네(田本弘疇; 이름 부분을 훈독), 다모토 고추(田本弘疇; 이름 부분을 음독) * [[전희석]] - 나쓰다 기세키(夏田熙奭) * [[정광조]] - 가와우에 히로토모(川上廣朝): '광조'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정건영]] - 마치이 히사유키(町井久之) * [[정건유]] - 가네우라 다케히로(金浦健裕): '건유'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정교원]] - 도리카와 교겐(鳥川僑源): '교원'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정규섭]] - 우미모토 후미카즈(海本奎燮; 이름 부분을 훈독), 우미모토 게이쇼(海本奎燮; 이름 부분을 음독): '규섭'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정규식(1920)|정규식]] - 우카와 기요나오(烏川圭植; 이름 부분을 훈독), 우카와 게이쇼쿠(烏川圭植; 이름 부분을 음독): '규식'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정규환]] - 라이야마 게이칸(萊山圭煥): '규환'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정기창]] - 니데하라 모토마사(日出原基昌): '기창'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다.[* 링크된 인물과는 [[동명이인]]인 1889년생의 인물로, [[일제강점기]] 당시 경찰관료로서 활동한 인물이다.] * [[정난교]] - 나카하라 유조(中原雄三) / 나카하라 헤이키치(中原平吉) / 우미히라 란쿄(海平蘭敎): 창씨개명한 이름이 이례적으로 3개나 있는 인물이다. 첫번째 이름은 갑신정변 실패 이후 망명길에 지토세마루 선원 쓰지 도주로(辻藤三郞)[* 지토세마루 선장 쓰지 가쓰자부로(辻勝十郞)의 아들로, 김옥균과 유혁로에게도 일본식 이름을 직접 지어줬다.]가 직접 지어준 이름이고 세번째 이름은 1940년에 창씨 개명령이 떨어졌을 때 개명했던 이름이다. * [[정남균]] - 마쓰바라 미나오(松原南均; 이름 부분을 훈독), 마쓰바라 난긴(松原南均; 이름 부분을 음독): '남균'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정대건]] - 가와히가시 반주(河東萬壽) * [[정대길]] - 히다카 다이키치(日高大吉): 대길을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정대윤]][* 대한민국의 드라마 감독 [[정대윤]]과는 동명이인으로, 일제강점기 당시 독립운동가로 활동한 인물이다.] - 가와히가시 지토시(河東千壽; 이름 부분을 훈독), 가와히가시 센주(河東千壽; 이름 부분을 음독) * [[정목식]] - 히다카 에이쇼쿠(日高榮植): 본명에서 마지막 한자 식(植)을 이름 부분에 사용하였다. * [[정민조]] - 마쓰나가 미쓰히로(松永光弘) * [[정상봉]][* 기업인 [[정상봉]]과는 동명이인으로, 일제강점기 당시 독립운동가로 활동한 인물이다.] - 다마다 기요타로(玉田淸太郎) * [[정석모]] - 모미지가와 세키보(楓川碩謨): '석모'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정석용]] - 마쓰가와 샤쿠요(松川錫溶): '석용'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정선래]] - 나카하라 젠라이(中原善來): 선래를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정순갑]][* 대한민국 제 7대 기상청장 [[정순갑]]과는 동명이인으로, 일제강점기 당시 독립운동가로 활동한 인물이다. ] - 야마다 유지로(山田祐次良) * [[정순호]] - 가와히가시 준코(河東淳浩): 순호를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정승수]] - 오야마 가쓰오(大山勝秀) * [[정승종]] - 가와하라 시게오(河原重夫) * [[정연기]] - 구사모토 젠키(草本然基): '연기'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정영주]][* 뮤지컬 배우 [[정영주]]와는 동명이인으로, 일제강점기 당시 독립운동가로 활동한 인물이다.] - 하나야마 에이슈(華山永周): 영주를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정용신]] - 아오야마 신스케(靑山信介): '신'(信)을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정운석]] - 히가시모토 운세키(東本雲碩): 운석을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정운성]] - 고마쓰 운세이(小松雲成): '운성'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정인과]] - 도쿠가와 진카(德川仁果) / 도쿠가와 진카(悳川仁果): '인과'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정인섭]] - 히가시하라 도모카즈(東原寅燮; 이름 부분을 훈독), 히가시하라 인쇼(東原寅燮; 이름 부분을 음독): '인섭'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정인택]] - 고마쓰 미키(小松幹) * [[정일권]] - 나카지마 잇켄(中島一權): '일권'을 그대로 이름으로 사용했다. * [[정일형]] - 도쿠다 가즈유키(德田一亨): '일형'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정재춘]] - 히가시무라 슈이치(東村秀一) * [[정조원]] - 데이무라 아사모토(鄭村朝元; 이름 부분을 훈독), 데이무라 초겐(鄭村朝元; 이름 부분을 음독): 정/조원으로 분리하여 성씨에 村을 넣어 창씨하였다. * [[정지용]] - 오유미 오사무(大弓修): [[동이족]]을 나타내는 한자 夷를 파자하여 大弓으로 창씨하고, 활 쏘는 자세를 뜻하는 修를 이름으로 삼았다. * [[정진호(독립운동가)|정진호]] - 히가시모토 시즈히로(東本鎭浩; 이름 부분을 훈독), 히가시모토 진코(東本鎭浩; 이름 부분을 음독): '진호'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정태균]] - 기리모토 다이킨(桐本泰均): '태균'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정창윤]] - 오야마 쇼인(大山昌允): '창윤'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정천모]] - 히가시카와 텐보(東川天謨): '천모'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정철수]] - 우카와 데쓰슈(烏川哲洙): '철수'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정춘수]] - 가타니 슌주(禾谷春洙): '춘수'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정충원]] - 우카와 주겐(烏川忠源): '충원'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정치화]] - 다이손 지카(乃尊致化): 본래 성씨인 鄭을 파자하여 창씨하고, '치화'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정칠성]] - 오하라 에이이치(大原榮一) * [[정해봉]] - 니테이 가이호(日鄭海鵬): 성씨 앞에 '日'자를 붙여 창씨하고, '해봉'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[정훈]] - 가마 이사오(蒲勳): '훈'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조강제]] - 도모에야마 고보(巴山高芳; 성씨 일부를 훈독), 하야마 고보(巴山高芳; 성씨 일부를 음독) * [[조경하]] - 아오바시 교카(靑橋鏡夏): '경하'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조경호]] - 마사마쓰 아쓰타카(昌松京鎬; 이름 부분을 훈독), 마사마쓰 교코(昌松京鎬; 이름 부분을 음독): '경호'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조관호]] - 시라카와 간코(白川寬鎬): 관호를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조기간]] - 아마야 다다시(天谷正) * [[조남헌]] - 와다 아리쓰네(和田有恒) * [[조덕로]] - 사토 도쿠로(佐藤徳老) * [[조동민]] - 미나야스 도빈(咸安東敏): '동민'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조동식]] - 하야시카와 도쇼쿠(林川東植): '동식'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조두영]] - 이시이 히데카즈(石井英一; 이름 부분을 훈독), 이시이 에이이치(石井英一; 이름 부분을 음독) * [[조명수]] - 시라카와 요시오(白川義雄) * [[조명하]] - 아케가와 도미오(明河豊雄): 이름인 명하(明河)를 성씨로 사용하였다. 참고로 이 이름은 [[독립운동]]에 뛰어들고자 일부러 창씨개명한 이름이라고 한다. * [[조명호]] - 모리야마 메이코(森山明鎬): 명호를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조병교]] - 후쿠카와 에이이치(福川永一) * [[조병렬]] - 가가와 히사시(嘉川久士) * [[조병상]] - 나쓰야마 시게루(夏山茂; 성씨 일부를 훈독), 가야마 시게루(夏山茂; 성씨 일부를 음독) * [[조병학]] - 나쓰야마 헤이가쿠(夏山秉學): '병학'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조상만]] - 이와모토 나오미쓰(岩本尙滿): '상만'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조상옥]] - 후루야마 쇼교쿠(古山尙鈺): '상옥'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조세경]] - 도미나가 아키라(富永晃) * [[조소영]] - 시라카와 고키치(白川亨吉): 이명인 '형길'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조승제]] - 초무라 쇼사이(趙村昇濟): 성씨에 村을 넣어 창씨하고, '승제'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조용순]] - 하야시카와 준이치(林川淳一) * [[조용택]] - 가가와 류타쿠(賀川龍澤), 가가와 노부모토(賀川信本): 용택을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조우식]] - 시라카와 에이지(白川榮二) * [[조응구]] - 가소노 유타카(香園豊) * [[조연현]] - 도쿠다 엔켄(德田演鉉): '연현'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조원환]] - 야마모토 겐칸(山本元煥): '원환'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조정현]] - 히라마쓰 데이켄(平松貞顯): 정현을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조종춘]] - 시라카와 겐조(白川元藏) * [[조준갑]] - 이케모토 슌코(池本俊甲) * [[조중구]] - 다케무라 고이치로(竹村吳一郎) * [[조진만]] - 초케 미치오(趙家庸夫): 조씨 집안인 사실을 유지하기 위해 趙家로 창씨한 것으로 추정된다. * [[조태연]] - 도요카와 야스나가(豊川泰永; 이름 부분을 훈독), 도요카와 다이에이(豊川泰永; 이름 부분을 음독) * [[조택원]] - 후쿠카와 겐 (福川元): '원'(元)을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조춘성]] - 가가와 하루카즈(嘉川春一; 이름 부분을 훈독), 가가와 슌이치(嘉川春一; 이름 부분을 음독): 춘(春)을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조춘원]] - 시바야마 하루모토(芝山春元): '춘원'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조홍벽]] - 구니모토 고헤키(邦本鴻壁): 홍벽을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조희문]] - 마쓰바라 기분(松原羲聞): '희문'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[조희연(1856)|조희연]] - 오무라 지사부로 (大村智三郞) * [[조희영]] - 도쿠야마 기에이德山僖英): 희영을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[주영복]][* 대한민국의 제 22대 국방부 장관과 제 42대 내무부 장관을 지낸 [[주영복]]과는 동명이인으로, 일제강점기 당시 독립운동가로 활동한 인물이다.] - 니하라 구니오(新原國雄) * [[주영석]] - 오하라 에이샤쿠(大原永錫): '영석'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[주영섭]] - 마쓰무라 에이쇼(松村永渉): '영섭'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[주영환]] - 모토시로 히데미치(本城秀通) * [[주요한]] - 마쓰무라 고이치(松村紘一), 마쓰무라 요칸(松村耀翰): 이름 '고이치(紘一, 굉일)'는 일제의 황도정신이자 일본 제국주의 핵심사상인 [[팔굉일우|팔굉일우(八紘一宇)]]에서 따온 것이다. * [[주재년]] - 신조 아리토시(新城在年; 이름 부분을 훈독), 신조 자이넨(新城在年; 이름 부분을 음독): '재년'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[주진선]] - 마쓰야마 진센(松山鎭旋): 진선을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[주진욱]] - 마쓰야마 도라오(松山虎雄) * [[지희열]] - 나카하라 다케시(中原健) * [[진갑섭]] - 오하라 고쇼(大原甲燮): 갑섭을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[진강욱]] - 하라이 오카아키(原井岡旭; 이름 부분을 훈독), 하라이 고쿄쿠(原井岡旭; 이름 부분을 음독): '강욱'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[진양근]] - 마쓰모토 히로네(松本洋根): '양근'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[진의종]] - 오하라 도시유키(大原敏亨; 이름 부분을 훈독), 오하라 빈쿄(大原敏亨; 이름 부분을 음독) * [[진학문]] - 하타 마나부(秦學): 성씨를 그대로 일본식으로 읽고, '학'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[진학철]] - 오하라 가쿠테쓰(大原學哲): 학철을 그대로 이름 부분으로 사용하였다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기