문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 체코 (문단 편집) === 독일어 명칭 === [[폴란드]]와 마찬가지로 체코도 과거 [[오스트리아-헝가리]]의 영토였거나 독일과 인접해 있었고, [[뮌헨 협정]](뮌헨의 배신)으로 [[나치]] 독일의 영토에 편입된 [[주데텐란트]](Sudetenland) 같은 지역도 있던 탓에 대부분의 주와 주도, 헌장 도시가 [[독일어]] 이름을 가지고 있다. 하지만 [[제2차 세계대전]] 종전 후에 체코에서 독일어 지명을 쓰는 경우는 극소수의 독일어 모국어 국민으로 한정되었고, 나라 밖에서도 독일이나 오스트리아에서 사용하는 정도로 축소되었다. 그렇다고 해도 여러 국가와 민족의 이해 관계가 복잡하게 얽힌 이 지역의 역사를 연구하는 입장에서는 독일어 명칭에 대한 이해가 반드시 필요한 사항이다. || '''체코어''' || '''독일어''' || ||데친||테첸(Tetschen)|| ||리베레츠||라이헨베르크(Reichenberg)|| ||모스트||브뤽스(Brüx)|| ||믈라다볼레슬라프||융분츨라우(Jungbunzlau)|| ||브르노||브륀(Brünn)|| ||오스트라바||오스트라우(Ostrau)|| ||오파바||트로파우(Troppau)|| ||올로모우츠||올뮈츠(Olmütz)|| ||우스티나트라벰||아우시히(Aussig)|| ||이흘라바||이글라우(Iglau)|| ||체스케부데요비체||뵈미슈부트바이스(Böhmisch Budweis) 또는 부트바이스|| ||카르비나||카르빈(Karwin)|| ||카를로비바리||카를스바트(Karlsbad)|| ||테플리체||테플리츠(Teplitz)|| ||파르두비체||파르두비츠(Pardubitz)|| ||[[프라하]]||프라크(Prag)|| ||프르제로프||프레라우(Prerau)|| ||플젠||필젠(Pilsen)|| ||호무토프||코모타우(Komotau)|| ||흐라데츠크랄로베||쾨니히그레츠(Königgrätz)|| ||즈노이모||츠나임(Znaim)||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기