문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 칭기즈칸(드라마) (문단 편집) == 한국 방영 == || [[파일:kbs 칭기즈칸.png|width=100%]] || [[한국]]에서도 2005년에 [[수입]]되어 [[KBS1]]에서 [[방송]]되었다. 사실 [[서울 1945]]를 제작하기 직전에 일종의 땜빵용으로 수입해서 틀어준 [[드라마]]인데, 본방은 [[토요일]], [[일요일]] 밤 9시 30분이었는데 이 때 당시 가장 물이 올랐던 [[KBS2]]의 [[개그콘서트]]와 시간이 맞물렸으니 대중적인 인기는 끌지 못했고 [[사극]], [[전쟁|전쟁물]] [[매니아]]들한테 적은 규모로 인기 있었던 정도였다. [[재방송]] 시간대는 역시 [[KBS1|같은 채널]] [[수요일]], [[목요일]] 낮 12시 15분으로 역시 접근성이 떨어지는 시간대였다. 참고로 칭기즈칸 방영 전에 같은 편성이었던 드라마는 '''[[불멸의 이순신]]'''이었다. [[내레이션]]은 [[원호섭]]. 주인공 [[칭기즈 칸|테무친]]의 한국판 [[더빙]] 성우는 [[어린이|어린 시절]]은 [[이향숙]] / [[강미형]]이, [[청소년|청소년기]]는 [[강수진(KBS 성우)|강수진]]이, [[성인]] 이후는 [[이정구]]가 맡았다.[* 원작에서 [[칭기즈칸|테무친]]과 아버지 [[예수게이]]를 같은 배우가 연기했기에 [[더빙|더빙판]]에서도 이정구가 예수게이까지 1인 2역을 연기했다.] 인물 이름이나 지명을 몽골 역사에 대한 지식이 없는 번역자가 했는지, [[중국어]]로 [[음차]]된 이름을 다시 [[한국어]]로 [[번역]]해 '자무카'가 '차무하(扎木合)'로, '타타르'가 '타타얼(塔塔尔)'로 번역되었다. 드라마 홍보를 위해 방영일 일주일 전, 칭기즈 칸의 일대기를 다룬 BBC 다큐멘터리를 송출하였는데 퀄리티가 본방을 압도해버렸다. 출연배우 중 빠썬과 싸런코와, 에수이 역의 쩡수앙 등은 [[한국]] 방영이 끝나기 직전인 2005년 12월에 [[내한]]했다.[[https://entertain.v.daum.net/v/20051202141613253?f=o|#]] 당시 KBS에서 [[칭기즈칸]] [[수입]] 비용이 회당 300만원, [[더빙]] 비용을 합쳐도 천만원 수준이라 30부 작 전체 제작비용이 3억원 정도였다는데, 바로 이전에 편성됐었던 [[불멸의 이순신]]의 경우 주당 제작비가 5억이 넘어 칭기즈칸 수입 전체 비용이 불멸의 이순신 1회보다 적어 [[대한민국 국회|국회]]에서 문책이 있었다. [[KBS]] [[드라마]] 제작 때문에 낸 [[적자]]를 해외 드라마를 헐값에 수입하여 해결하고자 했다는 의혹이 있었던 것. [각주][include(틀:문서 가져옴, title=칭기즈 칸, version=1231)] [[분류:중국 중앙 텔레비전 드라마]][[분류:중국 사극]][[분류:몽골 제국/창작물]][[분류:칭기즈 칸]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기