문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 카자크 (문단 편집) == 명칭 == [[우크라이나어]]로는 Козаки(코자키)라 부르고, [[러시아어]]로는 Казаки(카자키)라고 부른다. [[폴란드어]]로는 Kozacy(코자치), 체코어와 슬로바키아어로는 Kozáci(코자치), [[벨라루스어]]로는 Козакі(코자키). [[영어]]로는 Cossack(코삭, 코사크)라고 한다. 중앙아시아의 [[카자흐]]족과 발음이 비슷한데, 영어로는 어느 정도 구별이 되지만 러시아어로는 Казаки와 Казахи로 한 글자 차이라 혼동하기 쉽다.[* 그래서 러시아 제국 시대엔 카자흐인을 [[키르기스]]라고 부르고 지금의 키르기스는 카라 키르기스라 불렸다. 물론 그 당사자들은 이런 용어를 쓰지 않았지만. 사실 지금의 키르기스인과 카자흐인은 매우 밀접한 유목민 집단을 사는 지역별로 분류한 거라 이렇게 명칭이 혼용되기도 했던 것이다.] 그러나 코자키/카자크는 슬라브계이고, 카자흐는 [[튀르크]]계로, 둘은 별개의 민족이다. 일반적으로 학자들은 코자키/카자크에 대한 어원은 튀르크어로 '얽매이지 않은 자들'이란 뜻의 카자크(Qazaq)라고 본다. 이 설이 맞다면 [[카자흐스탄]]과 같은 어원이다. 그러나 그 밖에도 많은 설이 있다. 이를테면 유명한 사전 편찬자인 'В. 달리'는 '방랑하다', '떠돌아다니다'를 뜻하는 [[중앙아시아]]의 '카즈마크'에서 나왔다고 주장하면서 유목 생활을 한 [[키르기스]]인들은 자신을 '카즈마크'라고 불렀다고 하는 걸 그 근거로 삼는다. 골루봅스키와 같은 사학자들은 폴로베츠인들 사이에서 '수호자', '경비원'으로 쓰인 '카자크'란 단어가 러시아어로 쓰였다고 생각한다.[* 미하일 숄로호프(2008), 숄로호프 단편선』 이항재(역), 민음사 268p~269p] [[폴란드어]]의 염소를 뜻하는 말인 코자(koza)에서 유래했다는 설도 있는데 그닥 지지를 못 받는다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기