문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 커비 (문단 편집) == 이름 == 한국 명칭은 영어식 발음을 따른 커비. 이렇게 부르게 된 건 [[투니버스]]에서 정식방영한 애니메이션판을 '[[별의 커비(애니메이션)|별의 커비]]'란 제목으로 들여오면서부터이다. 이래저래 투니버스가 본의 아니게 커비 정발 명칭의 틀을 잡았다.[* 가까운 유사 사례로 [[SBS]]와 [[대원미디어]]가 대부분의 1~3세대 정발 명칭을 정립한 [[포켓몬스터]]가 있다.] 그 전까지는 일본판 명칭을 따라 '카비', '까비' 등으로 불렸다. 한국에서 [[현대전자]]가 별의 커비 시리즈를 정발하지 않았고, [[일본 대중문화 개방]] 이전의 시대였기 때문에 [[용산 전자상가]]에서 보따리상을 통해 일본판이 수입되었다. 당시 보따리상인들과 일본어를 알아보던 사람들이 일본어 표기를 그대로 발음해서 카비라고 불렀다. 이는 정식 발매 이전까지 한국 내 커비 보급에 지대한 기여를 한 커비 팬카페와 팬사이트인 '카비월드'의 영향이 크다. 이 때문에 애니메이션이 처음 국내에 방영할 당시, 그 시절의 한국 유저들은 '커비'라는 이름에 대해 불만을 표하기도 했었다. 하지만 시간이 지나면서 '커비'라는 이름이 굳어져서 일본판 이름인 '카비'보다 '커비'의 사용 빈도가 높아지면서 지금은 자연스럽게 '커비'라는 이름으로 불리게 되었다. 사실 이름의 어원이 서양의 인명인 'Kirby'인 것은 분명한 만큼[* [[별의 커비|초대작]] 당시부터 일본판에서도 영어로는 Kirby로 표기되었다.] 카비가 아니라 커비로 표기하는 것이 옳다. 커비 또는 카비라고 발음하지 않는 언어도 있는데, [[이탈리아어]]나 [[스페인어]]의 경우 '키르비'라고 발음한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기