문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 코코(애니메이션) (문단 편집) === [[멕시코]] === ||<-5> {{{#ffffff '''멕시코 박스오피스 1위 영화''' }}} || || 2017년 42주 차 ||<|2> → || '''2017년 43주 차''' ||<|2> → || 2017년 44주 차 || || [[지오스톰(영화)|지오스톰]] || {{{#ffffff '''코코''' }}} || 코코 || || 2017년 43주 차 ||<|2> → || '''2017년 44주 차''' ||<|2> → || 2017년 45주 차 || || 코코 || {{{#ffffff '''코코''' }}} || 코코 || || 2017년 44주 차 ||<|2> → || '''2017년 45주 차''' ||<|2> → || 2017년 46주 차 || || 코코 || {{{#ffffff '''코코''' }}} || [[저스티스 리그(영화)|저스티스 리그]] || ||<-5> [[http://www.boxofficemojo.com/intl/mexico/|아마존 박스오피스 모조 멕시코 주말 박스오피스 집계 기준]] || 멕시코에서는 '망자의 날'인 11월 2일이 휴일인데, 마침 11월 3, 4일이 주말이어서 3일 연휴가 되었기 때문에 이 대목을 노리고 전세계 최초로 개봉되었다. 전주 주말인 [[2017년]] [[10월 27일]] 개봉하여 '''3주 연속 1위'''를 싹쓸이하여 멕시코에서만 5,000만 달러가 넘는 수익을 거두었다. 그 결과 2017년 멕시코 최고 흥행작이자, 당시 멕시코 개봉작 중 역대 3위를 차지했다.[* 1위는 6,100만 달러의 [[어벤져스(영화)|어벤져스]], 2위는 5,900만 달러의 [[토이 스토리 3]].] 현재는 [[어벤져스: 인피니티 워]]를 비롯해 여러 작품이 더 높은 흥행을 기록했다. 작품의 배경이 멕시코이기도 하고, 등장인물이 모두 멕시코인이기 때문에 큰 인기를 끌었다. 멕시코 개봉에서는 모두 [[스페인어]] 더빙이 사용되었으며 --네이티브 스피치 버전-- --하지만 입모양은 영어판에 비해 맞지 않는다-- 헥토르 역의 멕시코 배우 [[가엘 가르시아 베르날]]을 비롯해 미겔의 엄마 역의 소피아 에스피노사, 훌리오 역의 알폰소 아라우, 경호원 역의 살바도르 레예스는 영어와 스페인어에 모두 능해서 영어판과 스페인어판 더빙에 모두 참여하는 위엄을 보였다. 다만 영어판 미겔 역의 안소니 곤잘레스는 히스패닉계지만 스페인어 더빙을 하지 않았고[* 안소니는 히스패닉계로 영어와 스페인어 모두 유창하게 구사하지만 미국에서 태어나 자랐고 주로 일상생활에서 영어를 더 많이 사용하게 되다 보니 스페인어도 잘하지만 영어만큼 유창하지는 않은 듯.] 스페인어 더빙은 멕시코 아역배우인 루이스 앙헬 고메스 하라미요(Luis Ángel Gómez Jaramillo)가 맡았다.--변성기--저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기