문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 콜로세움 (문단 편집) == 명칭 == 콜로세움이라는 명칭은 나중에 만들어진 것이다. 정식 명칭은 건설자인 [[베스파시아누스]] 황제의 일족 명을 딴 '''플라비우스 원형극장'''. 콜로세움이라는 명칭은 이 플라비우스 원형극장 근처에 세워진 아주 거대한 네로 황제의 동상([[콜로서스]]) 때문에 붙여진 것이었다는 설이 있다.[* 콜로세움이 들어선 자리는 원래 네로 황제가 거대한 인공 호수를 만들려던 곳이었다. 이 인공 호수를 포함한 하술된 개인 궁전과 거대한 도심공원을 만들려던 것이 네로 황제의 원래 계획이었고 그래서 건축을 기획한 네로를 본딴 거대한 동상을 인공 호수가 들어설 자리 부근에 세운 것이라고.] 그 콜로서스 동상은 건설 당시부터 평판이 아주 나빴기 때문에[* 애초에 네로의 이 도심공원 프로젝트 자체가 로마 시민들에게 전혀 인기가 없었다고 한다.] 네로 황제가 실각한 이후 머리 부분이 태양신의 두상으로 교체되었었고, 나중에 구리로 재활용하기 위해서 완전히 철거되었다. 하지만 콜로세움이라는 명칭은 계속 남아서 원형극장 쪽으로 전해졌다는 것이다. 영어 표기를 찾아보면 Colosseum과 Coliseum으로 나뉜다. 두 단어의 발음은 "컬러시엄"으로 같다.[* 일부 국내 영어사전에는 두 단어의 발음기호가 다르게 적혀 있는 것이 있으나 실제로는 그렇지 않다. 강세가 o에 있고 두번째 모음 o/i는 강세가 없어 [[슈와(음성)|대강 뭉개진 음]]으로 발음된다. 구글 번역기에 두 단어를 모두 넣어보면 알 수 있다.] 영어권 사람들에게도 꽤나 골때리는 문제인지 이에 대한 [[http://academic.naver.com/article.naver?doc_id=188187147|논문]]도 있다. 일반적인 야외 경기장 등을 Coliseum, 로마에 있는 걸 Colosseum으로 구분을 시도하기도 하나 구분이 모호한 건 여전. 한국에서는 콜로세움의 인지도가 워낙 압도적인데 비해 Coliseum이라는 표기 자체가 잘 통용되지 않다 보니 Colosseum이든 Coliseum이든 다 콜로세움으로 번역하는 경우가 많다. 단 고유명사는 예외.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기